Готовый перевод Tensei Saki de Suterareta no de, Mofumofu Tachi to Oryouri Shimasu ~Okazari Ouhi wa my Pace ni Saikyou Desu~ / Поскольку после перерождения меня бросили, я буду проводить время за кулинарией с пушистыми животными!: Глава 21: Кандидатка в Королевы западной Королевской виллы.

Вы, наверное, удивляетесь, почему кандидатка в Королевы жила на вилле в Королевском замковом комплексе, в то время как я была Королевой, верно?

Что ж, причина этого восходит к основанию Королевства Вольфвальд. Королевская семья, в которой родился Его Величество Гленрид, была довольно старой, с историей, насчитывающей несколько сотен лет. Однако Королевству Вольфвальд было всего лишь несколько десятилетий, больше века.

В то время в этом районе было пять небольших государств, включая Королевство, которым правили предки Его Величества. Из-за своей малочисленности эти пять государств часто терзались внешними врагами. Чтобы противостоять угрозе соседних Королевств и демонов, они решили объединиться, выбрав самого могущественного из них, предка Его Величества, и сделать его Королём.

Вся эта территория, включая Королевскую столицу, где я теперь жила, когда-то была землёй, которой правили предки Его Величества на протяжении многих поколений. Эта земля располагалась в центре страны, а территории остальных четырёх небольших бывших государств окружали её с востока, запада, юга и севера. В то время как страна была теперь единым государством, она была пятью отдельными Королевствами не более ста лет назад и всё ещё была далека от того, чтобы быть полностью единой нацией.

Хотя семья Его Величества теперь была единственной Королевской родословной, бывшие Королевские потомки других четырёх Королевств всё ещё имели большое влияние, ведь они были Герцогами.

Такое положение дел оказывало реальное влияние на выбор Королевы на протяжении многих поколений.

В основном Королеву обычно выбирали из Герцогских домов потомков бывших Королевских особ четырёх государств. Это немного отличалось от того, чтобы быть наложницей, но большинство предыдущих Королев были из четырёх Герцогских семей.

Поколения Королей выбирали своих законных Королев из числа кандидатов, выдвинутых четырьмя Герцогскими домами. Два года назад каждый из них предложил кандидатуру Королевы Его величеству Гленриду.

В то время не прошло и года с тех пор, как Его Величество взошёл на трон после внезапной смерти отца. Хотя он был известен как Король Серебряных волков и добился больших успехов на поле боя, его влияние в стране всё ещё было далеко не прочным. Вот почему он должен был принять кандидаток в Королевы, поддерживаемых четырьмя Герцогскими семьями, в свои Королевские виллы.

Четыре кандидатки в Королевы жили в Королевских виллах внутри Королевского Дворца, тихо соперничая друг с другом за титул Королевы. Они пытались приблизиться к Его Величеству, но я слышала, что Его Величество, который ненавидел женщин, не поддался их влиянию.

...Я полагала, что отвращение Его Величества к женщинам было, вероятно, также политической уловкой.

Прошло уже три года с момента его восшествия на престол, а он всё ещё находился в процессе укрепления своего положения в стране. Если он назначит Королеву прямо сейчас, велика вероятность, что её родственники начнуть действовать и расшатывать его равновесие на престоле.

Он выбрал меня, чтобы избежать такого сценария. Они не хотели выбирать Королеву из четырёх кандидаток, но было бы нехорошо, если бы место Королевы оставалось пустым навсегда. Поэтому я была избрана стать временной Королевой.

Опять же, по обычаю, Королеву этой страны выбирали из числа четырёх Герцогских семей. Никто в этой стране, даже я, не ожидал, что я останусь Королевой надолго.

Это был способ выиграть время для Его Величества, чтобы он мог укрепить своё положение и выбрать Королеву, которая будет рядом с ним до конца его жизни. Роль, которую мне предложили сыграть, была временной.

Я была единственной, кто должен был соблюдать "Белый брак" и уйти с поста Королевы через два года. Из-за этих обстоятельств четыре кандидатки в Королевы всё ещё оставались в Королевских виллах, стремясь стать будущей Королевой.

— Леди Летисия, добро пожаловать на Королевскую виллу Леди Натали.

Леди Натали, одна из кандидаток в Королевы, была потомком Королевской семьи, которая когда-то правила маленькой страной на западе.

Королевская вилла Леди Натали представляла собой красивый каменный особняк с изящными скульптурами. Он находился на небольшом расстоянии к западу от главного замка, и, честно говоря, его расположение и архитектура превосходили мои собственные. Я могла догадаться о нескольких причинах, почему мне дали мне такую отдалённую виллу, но меня это не беспокоило.

Моя Королевская вилла находилась в лесу. Нехватка людей там идеально подходила для того, чтобы я могла проводить время с комфортом и в своём собственном темпе.

Я могла целыми днями играть с волками и готовить на досуге. Независимо от истинных намерений Его Величества Гленрида, я была благодарна ему.

Мои дни были мирными и спокойными. Но в то же время, хотя я была всего лишь "украшением", я всё ещё была Королевой.

Последние десять дней или около того четыре кандидатки в Королевы спорили о том, кто первым вступит со мной в контакт. В результате было решено, что Леди Натали пригласит меня первой.

Леди Натали была одной из кандидаток, которая могла бы официально стать Королевой через несколько лет… Не в силах отказаться от её предложения, я положила конец своей спокойной жизни и покинула свою любимую виллу.

Мне хотелось посмотреть, что за женщина Леди Натали. Но... Честно говоря, это было немного утомительно и угнетающе.

— Леди Летисия, вы можете войти.

Слуга доложил о моём появлении, и двери в столовую распахнулись.

Столовая была красиво украшена множеством стеклянных изделий. Я чувствовала запах специй в воздухе, хотя на столе ещё не было еды. Они, вероятно, принесут её после того, как я сяду, так что я, вероятно, почувствовала какой-то сильный запах, который просочился в столовую.

Несмотря на то, что еды не было, она уже так сильно пахла. Этого было достаточно, чтобы моё настроение испотилось. Когда я мысленно вздохнула, то увидела девушку со светло-голубыми волосами.

— Добро пожаловать, Леди Летисия. Я рада встретиться с вами.

Голос, сорвавшийся с её маленьких губ, был прекрасен, как звон стеклянного колокольчика, но в то же время "роботизирован".

Она была дочерью Герцога, правившего западной частью Королевства Вольфвальд. Самая молодая кандидатка в Королевы, проживавшая в западной Королевской вилле.

Девушка, с которой я встретилась, была красива, с кукольным лицом.

http://tl.rulate.ru/book/49118/1394211