Готовый перевод Tensei Saki de Suterareta no de, Mofumofu Tachi to Oryouri Shimasu ~Okazari Ouhi wa my Pace ni Saikyou Desu~ / Поскольку после перерождения меня бросили, я буду проводить время за кулинарией с пушистыми животными!: Глава 20: Таинственный Серебряный волк.

— ...и вот почему, ради того, чтобы приготовить вкусные блюда, я решила попросить Мистера Гилберта помочь мне с готовкой.

Я сделала небольшой вдох, когда закончила пересказывать свой разговор с Мистером Гилбертом, который произошёл три дня назад. Тот, с кем я разговаривала, был Серебряным волком, сидящим рядом со мной. Сегодня он снова появился из ниоткуда и устроился рядом со мной.

Это было "счастливым воссоединением", но он всё ещё не позволял мне гладить его. Он сидел рядом со мной, время от времени шевеля носом, как будто обнюхивая меня, но когда я пыталась дотянуться до него, он с рычанием отвергал меня.

— Ты просто пытаешь меня...

Прямо передо мной стоял самый изысканный мех, но я не могла к нему прикоснуться. Это был настоящий провал, и мне стало немного скучно, поэтому я начала разговаривать с Серебряным волком.

Сначала я просто разговаривала сама с собой, но…

Гу-у?

Когда я замолчала, Серебряный волк наклонил голову, как бы говоря: "Так что же случилось потом?". Я поймала себя на том, что уже давно говорю, увлекаемая его ободряющими жестами.

— Ты, должно быть, очень умён, раз способен так общаться.

Этот Серебряный волк, возможно, и не понимал человеческого языка, но он наблюдал за моим тоном и выражением лица и отвечал на них. Я похвалила его за это, но...

Он выглядел несколько разочарованным, и выражение его лица, казалось, говорило: "Нет, я не хочу такой похвалы...", или, по крайней мере, это было то, что я предположила.

— Что случилось? Я просто подумала, что ты потрясающий. Я сказала что-то, что тебя обидело?

Хотя я знала, что он не может понять меня, я всё же попыталась заговорить с ним. Думая об этом, в прошлой жизни я часто разговаривала со своим драгоценным пёсиком. Для других я была странным человеком, бормочущим что-то себе под нос, но это было моей привычкой.

— Ты такой загадочный...

Пробормотав это, я уставилась на Серебряного волка. Его голубовато-зелёные глаза смотрели на меня, а серебристый мех колыхался на лёгком ветру. Он был таким достойным и красивым существом, но было много всего, что я не понимала или не знала о нём.

Единственное, что я знала, это то, что его лапы были чёрными. Гладкие на вид лапы и довольно заметно выделявшиеся благодаря серебристому меху. Я надеюсь, что когда-нибудь смогу прикоснуться к ним.

Лапы –это мой идеал. У меня есть политика не принимать ничьих возражений, но что я могу сделать?

Но давайте пока оставим моё мнение в стороне.

Я не знала имени этого Серебряного волка, и даже его пол был мне неизвестен. Я как бы предположила, что это был самец, ведь его характер был гордым и дерзким. Интересно, как его зовут? Эдгар, похоже, тоже не знает; мне приэдётся спросить Мистера Мора, когда я увижу его в следующий раз.

— Меня кое-что беспокоит... – пробормотала я, смотря на Серебряного волка. Он дёрнул подбородком, как бы говоря: "Что? Скажи мне". Странный напыщенный волк.

— Твой мех совсем не линяет, да?

У Серебряного волка передо мной была красивая, пушистая шерсть. Он был таким пушистым, что мне захотелось погладить его, если бы я могла… Но не слишком ли ему жарко?

Я огляделась и увидела, что другие волки, которых Эдгар привёл с собой, были в разгаре сезона линьки. Некоторые из них закончили линять раньше других, и у них отросла летняя шерсть, делая их более стройными.

По сравнению с другими волками, Серебряный волк почти не линял. Насколько я помню, когда я раньше расчёсывала его щёткой, у него выпало всего несколько волосков.

— Я думала, что линька уже у всех началась, тебе тоже пора, иначе жара повредит волосяные фолликулы и они начнут выпадать... будешь лысе... Ой!

— Кто будет лысеть?!

Словно в знак протеста, волк ударил меня головой. Может, он и сдерживался, чтобы не укусить меня, но мне всё равно было больно.

— Прости. Я была неосторожена в своих словах, поэтому прошу прощения.

— Если ты понимаешь, так тому и быть, – фыркнул Серебряный волк, словно принимая мои извинения.

...Этот волк всё-таки понимает человеческий язык, да?

Я пыталась успокоить его, когда вдруг услышала, как Люсьен что-то бормочет себе под нос.

— Даже если ты волк, неуважительно заставлять Леди Летисию беспокоиться о тебе.

Я криво улыбнулась неодобрительному взгляду Люсьена, и услышала, что Крона зовёт меня.

— Леди Летисия!.. Кажется, вам только что пришло приглашение~!

Крона подбежала, приподняв подол униформы, и остановилась у входа. Её глаза были прикованы к волкам, настороженно наблюдающими за ней.

Может быть, из-за того, что Крона была кошачьим зверолюдем, её совместимость с волками, была плохой? Она никогда не подходила к нам, когда мы играли с волками, возможно, потому, что ей было с ними неловко.

— Люсьен, не мог бы ты взять приглашение у Кроны?

— Да, Миледи.

Люсьен подбежал к Кроне и принёс мне приглашение. Конверт был высокого качества и проштемпелёван сургучом.

— Приглашение от Леди Натали?..

Я видела, как дёрнулись уши Серебряного волка, когда я пробормотала это.

Я воспользовалась ножом для бумаги, который дал мне Люсьен, чтобы снять сургуч и вскрыть конверт.

— Я хотела бы пригласить вас, Леди Летисия, позавтракать со мной на моей Королевской вилле послезавтра.

Письмо-приглашение.

Отправитель этого письма был одной из причин, по которой я приехала в эту страну. Она была одной из тех женщин, которые считались потенциальной Королевой Его Величества Гленрида.

http://tl.rulate.ru/book/49118/1387434