Готовый перевод Tensei Saki de Suterareta no de, Mofumofu Tachi to Oryouri Shimasu ~Okazari Ouhi wa my Pace ni Saikyou Desu~ / Поскольку после перерождения меня бросили, я буду проводить время за кулинарией с пушистыми животными!: Глава 11.5: От лица хитрого очкарика.

День, когда Летисия покинула свою родину ради Гленрида и Короля Серебряных Волков. Илеус, третий сын главы дома Илегаров, премьер-министра, уныло прищурил глаза за стёклами очков.

— Эй, ты! Ты меня слушаешь?! Я уже хочу пойти к Его Высочеству!

Перед ним стояла Сумия, чьи каштановые волосы стали короче. Часть их была отрезана во время её стычки с Летисией у руин прошлой ночью. Остальное она спасти не могла, поэтому отрезала их до подбородка.

Фу-фу, пожалуйста, не волнуйся. Это освежающая перемена, верно? Разве мне это не идёт?

Сумия, которая вела себя очень любезно перед своим женихом Фрицем, казалось, была очень недовольна своей причёской. Она даже не пыталась скрыть своё недовольство перед Илеусом, который знал её истинную природу. Он вздохнул в сотый раз за этот день, услышав крики раздражённой Сумии.

— Это ты меня не слушаешь, Сумия. Если ты хочешь увидеть Его Высочество, ты должна запомнить то, чему я тебя учу, и уже начать работать над своим заданием.

— Я уже делаю это! Этого же должно быть достаточно, верно?!

— Нет. Твой ответ слишком неадекватен. Уточни свои аргументы должным образом и начни всё сначала.

Илеус оборвал жалобу Сумии.

Результаты задания, данного Сумии, были не очень благоприятными. Речь шла об этикете и образовании, связанном с Королевской семьёй. Даже нынешняя Сумия могла бы прийти к правильному ответу, если бы хорошенько всё обдумала. Но, к сожалению, она не могла достаточно сосредоточиться, и не дала правильного ответа.

Как же так случилось?

Илеус вздохнул, глядя на Сумию, которая стояла прямо перед ним.

Илеусу нравились умные люди, а также люди, которые прилагали огромные усилия, чтобы быть умными. Вот почему он не возненавидел Сумию, когда впервые встретил её.

Около трёх лет назад его отец, Герцог Илегор, взял Сумию к себе. Найдя обладательницу редкой светлой магии, он решил сделать её дочерью Барона, который был приверженцем дома Герцога. Его отец тайно просил, чтобы он обучил Сумию, чтобы она могла стать полезной пешкой.

Сумия была девушкой, которая не могла вынести жизни бедной простолюдинки, поэтому она приняла фальсификацию своей личности и стала дочерью Барона. И это переполняющее её честолюбие и желание учиться сделало её, так сказать, отличной ученицей. Благодаря своему трудолюбию и остроумию, она стала аристократической леди примерно за два года, хотя она была едва обучена и могла лишь немного читать и писать.

Но теперь она такая…

Илеус с горечью посмотрел на нынешнюю Сумию. Он дал Сумии базовое образование по манерам и этикету аристократов, по крайней мере, так он планировал, но это было только поверхностным уровнем. Он не мог научить её так называемой глубоко укоренившейся гордости и умонастроению аристократа.

Изменилась ли Сумия, когда начала завоёвывать расположение кронпринца Фрица? Бывший простолюдин, превратившийся в аристократа и даже покоривший сердце Принца. Такая ситуация могла только раздуть её эго. Сумия становилась всё более и более высокомерной, и у неё пропало желание совершенствоваться и все те трудолюбивые качества, которыми она обладала раньше.

Сумия, которая теперь вела себя высокомерно, стала более нетерпеливой с Летисией, которая в то же время могла угрожать её положению. Но Фриц принял ложь "Летисия столкнула меня с лестницы", что привело его к возмутительному расторжению помолвки. А на днях она написала Летисии и предъявила ей необоснованное требование.

Эти два акта, вышвырнувшие в окно аристократический здравый смысл и нарушившие национальную политику, навлекли гнев дома Илегара на Сумию и Илеуса, который наблюдал за ней.

Роль Илеуса состояла в том, чтобы посадить Сумию на трон в качестве наследной Принцессы и позаботиться о ней впоследствии, чтобы она не выдала себя. Поэтому они сказали, что он должен ещё раз дисциплинировать Сумию на аристократические манеры, и поэтому он проводил с ней уроки.

Мысли Илеуса блуждали, пока он наблюдал за жалующейся Сумией, борющейся со своим заданием.

Сегодня Летисия покидала Королевскую столицу.

Он познакомился с ней два года назад, когда только поступил в Академию. На вступительном экзамене Летисия заняла первое место с разницей в один балл по сравнению с Илеусом. Он был потрясён, так как не думал, что проиграет кому-то своего возраста, тем более женщине. С тех пор, как они оба стали почётными учениками, он много раз соревновался с ней и, естественно, часто виделся.

Летисия, чья устрашающая улыбка, статус дочери Герцога и её прекрасные, но холодные, жесткие глаза по сравнению с аметистовыми, держали других студентов на расстоянии.

Однако Илеус знал. Он знал, что иногда её глаза сверкали так ярко, как фиалки, когда она решала трудную задачу или когда ей что-то нравилось. Она, со скрытыми мягкими глазами и умом, под стать ему, которого называли вундеркиндом.

Вот почему это было напрасной тратой – такой напрасной тратой, что она была невестой Фрица, по крайней мере, он так думал.

Поскольку Фриц был наследным Принцем, а он – сыном Герцога, между ними была дружба, связанная с совместной работой. Он уважал его как наследного Принца, но и всё.

Личность Фрица.

Он не мог найти ничего очаровательного в Королевской особе, которой должен был служить: он не смотрел в лицо ни своим слабостям, ни своим недостаткам, у него не было никаких амбиций, и он только показывал свою ревность. Для Летисии было пустой тратой времени выйти замуж за такого посредственного человека, как Фриц, который был простым наследным Принцем.

Возможно, из-за этих чувств он принял, хотя и несколько озадаченный, требование отца сблизить Сумию с Фрицем и помочь ей стать его (Фрица) невестой год назад. С тех пор он был занят тем, что пытался свести Сумию с Фрицем.

Первоначальный план состоял в том, чтобы рассказать людям о том, как Сумия и Фриц любили друг друга на протяжении многих лет, привлечь их на свою сторону, а затем постепенно заставить её занять место Летисии в качестве его невесты.

Что будет после того, как Летисия перестанет быть невестой наследного Принца? С кем она будет помолвлена в следующий раз? Будет ли её партнёр иметь такой же социальный статус или нет? Он старался не думать об этом, но…

Возможно, новым партнёром Летисии станет он сам, третий сын Герцога Илегара.

Нынешний Илеус не мог не признать, что у него были такие эгоистичные чувства и мысли.

Сумия странно посмотрела на него, когда он пробормотал:

— ...Возможно, меня наказали за эти мысли и чувства.

Не реагируя на неё, Илеус посмотрел в сторону Королевства Вольфвальд, куда направлялась Летисия.

Из-за опрометчивых действий Сумии план провалился. В результате их главная слабость оказалась в руках Герцога Грэмвелла, а Летисия выходила замуж далеко отсюда. Ему оставалось только держать в руках Сумию, потерявшую прежнее желание совершенствоваться, и нянчиться с наследным Принцем Фрицем, которого можно было назвать простаком.

Эта ситуация, когда Летисия оставила его и рядом с ним остались только неприятные люди, была похожа на то, что он сам пострадал от последствий своих действий. Илеус использовал очки, чтобы скрыть выражение своего лица.

http://tl.rulate.ru/book/49118/1316244