Готовый перевод Tensei Saki de Suterareta no de, Mofumofu Tachi to Oryouri Shimasu ~Okazari Ouhi wa my Pace ni Saikyou Desu~ / Поскольку после перерождения меня бросили, я буду проводить время за кулинарией с пушистыми животными!: Глава 8: Тщетная борьба отправителя этого письма. ч.2

— Вот почему я с самого начала подозревала тебя. Затем, проведя небольшое расследование, я наткнулась на деревню Нильц и нашла твоё настоящее прошлое.

— ...Ты говоришь так, будто всё очень просто.

Сумия скрипела зубами и кусала губы.

— Детали моего рождения и воспитания должны были быть тщательно скрыты, так как же?..

— Такая крупномасштабная ложь, безусловно, должна оставить некоторые следы. А с моими превосходными слугами твоё разоблачение было лишь вопросом времени.

Я выпятила грудь, гордясь достижениями своих слуг. Среди моих подчинённых было много превосходных простолюдинов во главе с Люцианом. Люди, наиболее знакомые с образом мыслей и поведением простолюдинов, сами были простолюдинами.

Они в полной мере использовали свою власть и накопленное влияние и авторитет моего отца, что помогло им в расследовании, связанном с простолюдинами, и привело их к фактическому установлению личности Сумии.

— Сумия, если ты будешь продолжать вмешиваться, я не проявлю к тебе милосердия. Ты была признана невестой Его Высочества из-за твоего аристократического происхождения. И я уверена, что ты понимаешь силу социальной дискриминации, которая глубоко укоренилась в этой стране. Что будет, если Его высочество и Его Величество узнают, что ты на самом деле вовсе не из семьи Барона и что ты обманываешь всю страну?

— ...Тцк, ты блефуешь! – выкрикнула Сумия. — Если бы у тебя действительно были какие-то доказательства о моей настоящей личности, ты бы уже объявила об этом, верно? Но ты этого не сделала, значит, всё это ложь! У тебя нет никаких реальных доказательств, так что ты, должно быть, блефуешь!

— ...Ты не знаешь, когда сдаваться, хах.

Вздохнув, Люциан достал из кармана несколько сложенных документов. Поблагодарив своего умелого помощника, я просмотрела бумаги.

— Твоё настоящее имя Меллоу. Родилась семнадцать лет назад в деревне Нильц у отца Гриады и матери Дильсен как их третья дочь...

Пока я читала вслух, лицо Сумии становилось бледным, как воск. По тому, как подробно я рассказывала о её прошлом, она поняла объём и точность собранной нами информации.

— ...Теперь ты понимаешь, да? Если мне захочется, я могу обвинить тебя в том, что ты притворяешься аристократом, и загнать тебя в угол, когда захочу.

— ...Ложь.

Рот Сумии приоткрылся, губы задрожали.

Находя это невероятным и не желая верить, её широко открытые глаза были похожи на глаза загнанной в угол крысы.

— Почему! Почему?! Ты узнала так много, что могла бы избавиться от меня в любой момент! Так почему же ты не сделала этого немедленно?

— Потому что это было бы бессмысленно.

Я попыталась объяснить кричащей Сумии в назидательной манере:

— Если бы я узнала, кто ты на самом деле, месяц назад, я, вероятно, рассказала бы об этом Его Высочеству по секрету, но не стала бы предавать это огласке, уверяю тебя.

— Тогда почему?!

— Не слишком ли это глупо? Наследный Принц возвысил тебя за твою так называемую чистоту и даже влюбился в тебя, человека, который лжёт о своём социальном классе. Это был бы грандиозный скандал для Королевской семьи и всей страны.

— !!!..

— Кроме того, даже если бы я узнала об этом незадолго до дня расторжения помолвки, это ничего бы не изменило. Разве я не права? Вряд ли Фриц отменил бы помолвку, если бы я тогда предъявила тебе обвинение. Если бы я это сделала, наследный Принц имел бы печальную репутацию не только за то, что был глупо обманут, но и за то, что пренебрегал моей семьёй и мной.

Я пожала плечами.

— И всё было бы то же самое, если бы я сделала это сейчас. Если бы я разоблачила тебя сейчас, то только ещё больше запятнала бы репутацию Фрица и Королевской семьи. Неужели ты думаешь, что новая и достойная невеста придёт к Фрицу после такого? Тогда я предпочту, чтобы ты осталась его невестой.

Помимо темперамента Сумии, её поддерживали хитрый очкарик и дом Илегаров. Пока её личность находилась в руках Герцогства Илегар, она была не лучше марионетки, неспособной делать всё, что ей заблагорассудится.

Более того, так как мы приняли моё необоснованное изгнание, Королевская семья была в огромном долгу перед моим домом. И я не собиралась позволять ни им, ни хитрому очкарику делать то, что они хотят; я верила, что мой отец легко сможет подавить их.

— Сумия, позвать меня сюда сегодня тоже было твоей собственной идеей, верно? Я сообщу об этом хитрому оч... то есть Илеусу. Когда я сделаю это, он усилит наблюдение за тобой, так что в следующий раз тебе лучше дважды подумать, прежде чем что-то предпринимать.

Сказав ей то, что хотела сказать, я решила поговорить с Люцианом, который шёл впереди.

— Я взываю к тебе, сила, выходи!

Стены света окружали нас со всех сторон, поэтому я со вздохом оглянулась. Налитыми кровью глазами Сумия смотрела на меня, пока я стояла в плену сияющего куба света.

— Это ты во всём виновата!

— И что? Что ты собираешься делать?

— Ты не сможешь разрушить эти стены своей магией! Пока ты будешь торчать здесь, я пойду и позову на помощь, так что тебе лучше подождать!

— Значит, ты собираешься заставить меня замолчать? Тебе не кажется, что это бесполезно?

Конечно, я оставила копию документов с подлинным именем Сумии в своей резиденции. Так что если бы даже меня убили здесь, виновник этого всего был бы очевиден. Но я не собиралась сдаваться без боя.

Стены света были около пяти метров в длину и ширину. Они закрывали даже небо; барьер был герметичным.

Сумия была великолепна в магии, несмотря на свою индивидуальность, и стена перед моими глазами должна была быть сильной и высокой. Чтобы сломать такой барьер, нам придётся применить мощную атаку. Проблема была в том, что ничто не могло выйти из этого куба. Поэтому, если я использую какую-нибудь сильную магию, такую как пламя или вихрь, я умру.

— ...Мне нужно кое-что проверить, хорошо?

Люциан сделал шаг назад, пока я смотрела на стену перед собой.

Магии воды должно быть достаточно, чтобы справиться с ей.

С резким улучшением эффективности моей магии, я могла свободно использовать воду, в которой изначально была не очень хороша.

Сконцентрируйся, сконцентрируйся, а затем пой.

Моя мишень находилась впереди и чуть в стороне от торжествующей Сумии, под таким углом, чтобы не попасть в руины.

И... огонь!

— Э-э?

Стена треснула перед Сумией. И в ней была дыра.

Магия, которую я только что использовала, была водной версией магии "Трансмутации", которую я использовала на днях. Это была техника, которая свободно изменяла форму воды и манипулировала ею с помощью магии, тонко сжимая воду, а затем выпуская её.

Это было похоже на "Водяные резаки", которые я видела в своей прошлой жизни.

Я практиковалась в ней на случай, если мне понадобится что-то, чтобы противостоять светлой магии Сумии.

— Н-невозможно!

Стена света раскололась и рассеялась перед ошеломлённой Сумией.

http://tl.rulate.ru/book/49118/1287118