Готовый перевод My Mother Told Me / Викинги: Моя мать сказала мне: Глава 47

Завоевание верхнего города не было большой проблемой, большинство жителей и стражей находились в нижнем городе, чтобы свести любые потери к минимуму, я приказал Ролло и Лейфу атаковать защитников с тыла. Я также сказал им, чтобы они не поджигали здания.

- Запомните ... сначала ограбить, потом изнасиловать и, наконец, сжечь, но никак не наоборот.

Затем я вернулся к осмотру верхнего города, уделяя особое внимание церкви ... большой, кирпичной и, к сожалению, закрытой ... Я ненавижу, когда мне хочется осмотреть достопримечательности, а оказывается, что они в этот день закрыты... но у меня есть универсальный ключ при себе. Несколько ударов топора - и проделана довольно большая дыра.

Я осторожно заглянул внутрь, внутри было светло, с правой стороны был неф, я увидел какое-то движение, то ли это были жрецы, то ли какая-то группа жителей нашла здесь приют.

Я позвал нескольких викингов и приказал им расширить вход... В один раз они разобрались с дверью...

Потом они вошли, пусть их задницы проверят, нет ли там опасности ... это люди ярла, и они хороши для этого. Через некоторое время один из них упал замертво на землю, стрела попала ему в шею... Лучше он, чем я.

После смерти своего товарища они впали в ярость, не глядя ни на что, они двинулись внутрь ... через несколько мгновений послышались крики мужчин и женщин.

- Не убивайте их внутри, делайте это снаружи.

Викинги повиновались моему приказу, они привели двадцать человек перед церковью и заставили их встать на колени ...

- Любого, кто расскажет мне что-нибудь об Утрехте, я не убью ... насколько велик там гарнизон? Все, что может быть полезным. - Спросил я пленных.

- Я РАССКАЖУ Все, что знаю!!! Я торговец и доставляю товар ... вино там, епископу ...

Мужчина средних лет вскочил с колен, но один из викингов ударил его по голове, заставив встать на колени обратно.

- Не бей его по голове, он получит какую-нибудь травму и ничего не скажет... спина, живот, ноги ... но не голова.

Мне нужно научить викингов здравому смыслу, голова самая последняя в списке во время допроса. Они должны понимать, что напряжение должно нарастать, оно не может перейти от нуля или единицы сразу к десяти.

Я подошел к мужчине. Я поднял его с земли и стряхнул пыль с одежды.

- Друг мой, что ты хочешь мне сказать?

Он испуганно посмотрел мне в глаза.

- Ты не убьешь меня?

- Я уже говорил, конечно, если информация окажется полезной.

Через несколько минут он рассказал все, что знал: в городе должно было быть 500 жителей, в гарнизоне - двести солдат, но это была всего лишь пехота. Город был богат, помимо монастыря, это был еще и крупный торговый центр.

- Спасибо, твоя информация полезна, можешь идти, ты свободен.

Мужчина не мог в это поверить, но через некоторое время он побежал. Я схватил топор и протянул его одному из викингов.

- Держу пари, ты не попадешь в него с такого расстояния ... Если я проиграю, эта женщина будет твоей, если я выиграю, она будет моей.

Через несколько секунд мужчина уже лежал с топором в спине.

- Она твоя, веселись.

Конечно, я не мог его отпустить, может, он кого-нибудь предупредит ... но я тоже не нарушил своего слова, он умер, будучи свободным и не от моей руки ... а что касается женщины ... кого она волнует. После сегодняшней ночи у многих из них в животе могут оказаться норвежские ублюдки.

Бои продолжались до утра, хотя это были лишь мелкие стычки, кто-то забаррикадировался в домах или небольшая группа людей хотела убежать в лес ... ничего серьезного. Пленников поймали, связали и вывели на городскую площадь. Все, кому на вид было не меньше 40 лет, не доживали до следующего заката ... большинство из них были принесены в жертву Тиру и только несколько Одину, остальные были просто убиты ради экономии пищи.

Повозки с добычей и рабами были отправлены на север, где ждали наши лодки ... мы награбили много золота и серебра, бочки с вином, сырье, ткани, одежду, инструменты и оружие ... мы действительно брали все, что не было прикреплено к земле и имело какую-то ценность.

Я посмотрел на брошь в своей руке ... так у меня уже есть подарок для Лагерты, ей он должен понравиться.

Мы сидели во временном лагере, атмосфера была веселая. Горели небольшие костры, в некоторых местах можно было увидеть людей, занимающихся сексом. Я собрал вокруг себя группу викингов.

- Пока меня нет, Эрик (отец Лейфа) отвечает за все. Я ухожу через несколько часов, ты скоро пойдешь за мной, держись лесов и держись подальше от поселений. Когда я проведу разведку, я вернусь к тебе, и мы спланируем атаку ... не нападай ни на кого. У нас впереди богатая цель, не стоит рисковать.

Один из людей Ярла, похоже, придерживался другого мнения.

- Почему Эрик, а не я?

- Он опытный боец, побывал во многих набегах, и я ему доверяю. Мне все равно, кто ты и кому служишь. Я командир этой экспедиции, и Ярл сам это сказал. Если ты все еще хочешь подвергнуть сомнению мои приказы ... Я воспринимаю это как личное оскорбление и вызываю тебя на дуэль.

Мой противник отступил, если у него и был какой-то авторитет среди людей, то теперь он его потерял ... и я выигрывал в их глазах, хотя был моложе многих из них, проявлял больше агрессии и решительности.

Я переоделся в одеяние священника, повесил на шею крест ... и направился в Утрехт ... более 30 километров... Почему я не мог переродиться в эпоху машин?

http://tl.rulate.ru/book/49094/1781102