Готовый перевод My Mother Told Me / Викинги: Моя мать сказала мне: Глава 30

Женщина начала благодарить нас, но у нас не было времени на разговоры. До Каттегата оставалось меньше километра, а граница леса подходила к концу, придется пройти по открытой местноци несколько сотен метров, а потом спрятаться за домами.

- Лагерта, слушай меня внимательно и делай, что я говорю. Не важно, что ты видишь, ты нападаешь, когда я говорю. Умереть глупо и мужественно - это две разные вещи.

Она ничего не ответила, только кивнула. Мы двинулись к поселку, у Каттегата не было приличной стены или частокола, я это давно заметил. Ярлу придется серьезно подумать об этом, когда он вернется.

Нам удалось проскользнуть в заднюю часть одного из домов, я велел Лагерте подождать, а сам отправился на разведку.

Жители Каттегата собрались на площади и сидели на земле, их охраняло человек двадцать. Я подошел поближе, чтобы послушать, о чем они говорят. Очевидно, Ярл забрал остальных своих людей, похитил Сигги, двух ее сыновей и дочь и направился на север. Когда он вернется, они должны убить жителей и сжечь поселение.

Я лично убил бы жителей раньше, но, возможно, Ярл хотел оставить сообщение.

Я вернулся к Лагерте и рассказал ей все, что узнал. Я приказал ей подкрасться поближе к пленникам, и когда придет время, она должна освободить некоторых из них, а я должен был привлечь внимание охранников.

- Ты сказал, что их двадцать, ты не можешь победить их в одиночку.

Я поцеловал Лагерту в лоб.

- Немного больше веры в своего мужа.

- Когда я узнаю, что время пришло?

- Ты узнаешь.

Два воина стояли возле дома ярла Харальда, и я выбрал их своей целью. Я прокрался между домами и через несколько минут оказался у них за спиной. Я быстро убил одного ударом топора, а другого взял в заложники.

Для представления, которое я готовил, я перерезал сухожилия на коленях и только теперь, держа его в тисках за шею, мы вышли на открытое пространство.

- А теперь начинай кричать, или я заставлю тебя кричать.

К счастью, заложник оказался послушным. Он начал кричать и привлек внимание людей, наблюдавших за пленными. Сначала их было всего пятеро, но через некоторое время к ним присоединились еще четверо.

- Если вы сдадитесь и бросите оружия, то умрете быстро, если захотите сопротивляться ... то это ваш выбор!!!

- Ты один, ты не сможешь победить нас всех.

Говорить больше не было смысла, я хотел дать им шанс. Я схватил нож, висевший у меня на поясе, выколол заложнику оба глаза и повалил его на землю. Он кричал и корчился от боли, не мог ходить из-за перерезанных сухожилий, но старался отползти как можно дальше от меня.

Четверо, которые были ближе всех, побежали ко мне, остальные ждали, наверное, думали, что четверых будет достаточно. Первые трое умирают сразу, два топора и копье сделали свое дело, последний из бегунов немного замешкался, но, увидев, что у меня больше нет оружия, почувствовал себя увереннее. К сожалению, он забыл о ноже, когда попытался нанести мне удар сверху, я увернулся вправо и воспользовался незащищенностью противника ... И воткнул нож ему в шею. Я взял его меч и посмотрел на остальных пятерых.

- Было девять, а осталось только пять. Кто-нибудь из дам хочет потанцевать?

Они сделали то, что я хотел, вызвали подкрепление, затем появились еще пять охранников. Теперь у Лагерты был шанс освободить пленников.

Рядом со мной лежали четверо мертвецов, а пятый отполз на несколько метров. Следующие десять медленно двинулись ко мне, но один был смелее и побежал, может быть, надеясь, что остальные последуют за ним ... Жизнь - сука.

Я ударил мечом по его щиту, он не ожидал такой силы, потому что тут же отбросил назад, и щит упал на землю ... Я не уверен, но, возможно, у него сломана рука или она просто онемела.

Я заметил, что к нам приближается с десяток пленных, видимо Лагерта освободила их и они решили вступить в бой ... пусть делают то, что хотят.

Теперь я мог сосредоточиться только на своем противнике, который кружил вокруг меня ... Я притворился, что на мгновение потерял фокус, и посмотрел в другую сторону, чтобы спровоцировать его на атаку. Он был осторожен, он начал атаку, но старался держаться как можно дальше. Я блокировал его, мой противник сделал несколько шагов назад.

Мне не хотелось тратить время на игру в кошки-мышки. Я поднял его щит и бросился к нему, он ударил мечом, удар попал в щит, я ударил мечом, и пронзил его живот. Мужчина упал на колени ... Я встал позади него, схватила его за лицо, мои пальцы впились в его глазницы ... и я разорвал его голову почти надвое.

Помимо жителей, которые уже победили остальных воинов, это было также засвидетельствовано Лагертой и Мирой, которая стояла рядом с моей женой. Я подошел к ним.

- Ты молодец, я тебе говорил, больше верь в своего мужа.

Я посмотрел на Миру, у нее была рассечена бровь, под глазом синяк ... на самом деле это был синяк вместо глаза и рассеченная губа. Я спросил, как она себя чувствует и не сделали ли они с ней еще чего-нибудь. Она показала мне несколько знаков, что они больше ничего с ней не сделали и что она в порядке. Я погладил ее по голове, сказав, что она молодец.

- Отведи Миру домой и очисти ее раны. Я вернусь позже, мне еще нужно кое-что сделать на севере.

http://tl.rulate.ru/book/49094/1730219