Готовый перевод My Mother Told Me / Викинги: Моя мать сказала мне: Глава 25

Следующие недели прошли довольно спокойно, работа и тренировки с Мирой занимали большую часть моего времени. Помимо физической подготовки или использования оружия, я учил ее, но только в теории, как заставить людей признаться в правде. В дополнение к ежедневным визитам Лагерты, меня иногда навещали Рагнар или Лейф с остальной бандой.

Как сын судостроителя, Флоки интересовался моей плотницкой работой. Он уже мечтал построить лучший корабль в мире, но мои познания в кораблестроении были минимальны, единственное, чем я мог помочь Флоки, - это инструменты. Я сам делал стамески, рубанки, пилы разных размеров, даже обещал Флоки сделать ему набор, похожий на мой.

Единственным событием, которое было более интересным, был визит Сигги. Я сидел снаружи, сосредоточенный на вырезании нежной розы из дерева, когда услышал женский голос позади меня.

Зубило, которое я держал в руке, скользнуло в сторону, и два часа моей работы пошли коту под хвост. Я хотел сказать что-то неприятное, но прикусил язык. Я обернулся и увидел Сигги стоящую там.

- Ты Ульф, считающийся лучшим плотником в округе?

- Правильно, чем я могу помочь? В настоящее время я не принимаю новых заказов.

- Меня зовут Сигги, и я жена будущего Ярла.

- Я знаю, кто ты, но у меня много работы. Конечно, я могу передумать, если ты меня убедишь.

- Я хочу, чтобы ты сделал колыбель для моего ребенка, и я заплачу, но меня не проведешь.

- Ну, у меня есть идея. Я скажу тебе, какого пола будет ребенок, если я прав, ты заплатишь вдвое больше, если я ошибаюсь, ты получишь колыбель бесплатно.

- Даже провидец не мог сказать, будет ли это мальчик или девочка, он только сказал, что это будет последний ребенок моего мужа. Клянусь Фреей, я согласна, только не пожалей об этом.

Я не сильно рисковал, я знал, что ее третий ребенок будет девочкой, у Сигги уже было два сына, и она хотела дочь, ее желание сбудется.

- Чтобы узнать, мальчик это или девочка, я должен положить руку тебе на грудь и живот.

С сомнением, но она кивнула головой. Я положил руку ей на левую грудь ... чудесная на ощупь, полная молока, только платье мешало, и через несколько секунд я положил руку ей на живот.

- Ты хочешь дочь, и это будет дочь. Я начну делать для нее колыбель.

- Откуда ты это знаешь? Если ты скажешь правду, ты получишь больше, чем хотел.

- Готовь деньги, я приду за ними через три месяца ... а откуда я знаю - это мой секрет.

Я повернулся и вернулся к исправлению розы. Сигги постояла еще несколько мгновений ... но когда я обернулся, она уже направлялась к Каттегату. Она не только заплатит мне, но и дала себя пощупать, и я также получу благодарность. Я гений. На изготовление колыбели вместе с украшениями и раскраской элементов уйдет не больше недели. У меня было на это три месяца, но я решил сделать это прямо сейчас ... по правилу, все, что ты должен сделать через три месяца, сделай это сегодня, потому что у тебя все равно не будет свободного времени. К сожалению, чрезмерное усердие хуже фашизма, поэтому делать колыбель для Сигги так рано было плохой идеей. Когда через неделю я взял колыбель из мастерской и отнес ее домой, Лагерта увидела ее. Она бросилась мне на шею и начала говорить, что я такой дальновидный и уже думаю о наших детях, а теперь мне предстояло сделать вторую колыбель.

Сигги родила менее чем через три месяца после нашей встречи, и это была дочь по имени Тири, которую я положил в колыбель через два дня после родов. Конечно, ей это очень понравилось, и платы хватило бы на пять таких колыбелей, кроме того, вероятно, в качестве чаевых я получил маленькое медное колечко, красиво выгравированное, но не слишком ценное.

С моим недавно заработанным богатством все, что мне оставалось сделать, это дождаться прибытия лодки рабов и выкупить Бояна, если он был жив. Первые лодки прибыли через месяц, но его еще не было, следующие прибыли через две недели, и мне здесь повезло, тем более что Бойна стоил дешево. Я ходил от купца к купцу и спрашивал у рабов их имена и откуда они пришли, и вот как мне удалось найти его, заплатил цену, которую потребовал купец, и отвел его в мой старый дом.

- Ты знаешь, что я убегу, я не буду твоим рабом. Так что лучше убей меня сейчас, потому что, если у меня будет шанс, я убью тебя.

- Боян, кое-кто попросил меня купить тебя и освободить, и именно это я и собираюсь сделать. Но как ты добрались из Руси в Аркону?

- Я волхв (жрец / шаман) и путешествовал по землям Богов, пока не добрался до Храма в Арконе, где, к сожалению, был взят в плен.

- Ты свободен, можешь идти куда хочешь и делать что хочешь, но тебе лучше вернуться на восток. Так будет безопаснее, и я не всегда смогу тебе помочь.

- Кто сказал тебе выкупить меня, ты даже знал мое имя?

- Твой дедушка.

- У меня нет семьи, я с детства живу один.

- То, что ты не знаешь о нем, не значит, что он не знает о тебе ... у тебя есть браслет здесь в знак того, что ты свободный, и завтра мы сделаем это официально у законоговорителя.

http://tl.rulate.ru/book/49094/1723993