Готовый перевод I need sponsorship / Мне нужен спонсор: Глава 6

- О боже!

Женщина прикрыла губы, словно была удивлена моими словами.

Когда она была рядом со мной, я уставилась на детскую одежду. Хотя она не была яркой и самобытной, прикоснувшись к ткани одежды, я могла сказать, что детям было бы удобно носить её, даже когда они работают или играют.

- Вы сами сшили эту одежду?

- Да, из поступивших рулонов ткани, которые не подходят по размеру, делают одежду для детей и продают. Но, как вы можете видеть, она продаётся не очень хорошо.

Она рассмеялась, как будто ей было стыдно.

Я подумала о детях, когда трогала одежду. Я подумала, что все пятеро могли бы носить этот размер. Я думаю, что одежду Роди, возможно, потребуется немного подрезать, чтобы она подошла. Надо сделать это, когда вернусь.

Чувствуя решимость поскорее вернуться, я кивнула и сказала женщине.

- Пожалуйста, заверните всю эту одежду.

- Да?! Всю? Всего получится 15.

Женщины быстро заморгали от удивления, но мне было всё равно.

Одежда детей, которых я видела утром, была слишком велика для их телосложения и поношена, поэтому её надо выбросить. Итак, 15 пар одежды - это не так уж много для 5 детей.

Когда я не была потрясена количеством денег, женщина сняла одежду с вешалки одну за другой и начала заворачивать её.

Я посмотрела на её спину и вспомнила о детях.

"Наконец-то это не пустая трата денег".

Кроме того, я изначально планировала купить одежду для них.

"Интересно, будут ли они счастливы?"

Я на мгновение глубоко задумалась о том, как подарить одежду детям. Стоит ли мне дарить её в качестве подарка или нет?

Фу, я не могу придумать, как раздать эту одежду! Пока женщина упаковывала одежду, я внутренне переживала, как её раздать. Я подумала, что, возможно, Джейку лучше отдать им одежду…… Пока я была погружена в свои мысли, женщина закончила упаковывать вещи. Затем она протянула мне несколько пакетов с одеждой.

- Держите, общая сумма за всю одежду составляет 1 золотую монету.

-......Что?

Я моргнула, поскольку на всякий случай приготовила несколько золотых монет.

За 15 пар одежды всего 1 золотая монета? В вон это 6000, не слишком ли дёшево?

Не зная здешних рыночных цен или рыночной стоимости детской одежды, я была озадачена, правильная ли это сумма. Потому что я думаю, что это слишком дёшево!

Как будто она могла прочитать мои мысли, полные беспокойства, женщина застенчиво улыбнулась и сказала.

- Они сшита из остатков тканей, поэтому цена низкая. Я также благодарна вам за то, что вы покупаете мою одежду вместо того, чтобы покупать роскошные наряды в других магазинах.

- Я не думаю, что это справедливо, вы усердно работаете, чтобы шить, поэтому я думаю, что это заслуживает справедливой цены.

- Но...

- Я хочу, по крайней мере, заплатить справедливую цену за то, что будут носить мои дети.

-......Понятно. Первоначальная цена - три золотые монеты.

Женщина сказала это так, словно у неё не было другого выбора. Я улыбнулась и дала ей три золотые монеты.

Она взяла золотые монеты со странным выражением на лице. Я хотела поддержать её.

- Я уверена, что моим детям понравится эта одежда. В будущем они будут носить её часто, поэтому не стоит недооценивать её ценность!

-......Спасибо.

Женщина низко поклонилась мне.

Я взглянула на прикреплённую к ней визитную карточку.

"Ткани Кловер"

- Я вернусь снова, чтобы купить одежду для своих детей, миссис Кловер.

Её глаза расширились, когда я произнесла её имя. Кловер, которая вскоре поняла, что я видела её визитку, склонила голову.

- Спасибо. Я обязательно приготовлю побольше одежды, которая понравится детям.

- Спасибо вам и удачи.

- До свидания!

Я вышла из магазина, слушая, как Кловер прощается у меня за спиной.

Мои руки были такими же тяжёлыми, как и когда я вошла. С сумкой для золотых монет и бумажными пакетами.

Я остановилась, чтобы посмотреть на сумки. Они были полны милой одежды. Они подойдут для игр и других занятий из-за удобной ткани и идеального размера.

Собрав сумку с одеждой для детей, я пошла быстрее. У меня ещё оставалось много мест, которые нужно было посетить сегодня.

Сегодня я осмотрела весь рынок. Когда я вернулась в карету, я была совершенно измучена.

Ожидавший кучер, был удивлён, увидев огромное количество пакетов у меня в руках.

- Леди, позвольте мне отнести всё это для вас.

- Спасибо.

Без колебаний я отдала свои покупки, забралась в экипаж и села на сиденье.

- Фух, я чувствую себя такой уставшей.......

Когда я просмотрела информацию о Сиере в кабинете директора, там было сказано, что ей 26 лет. В таком юном возрасте я была удивлена, насколько она слаба.

Я закатила глаза и увидела, что сумки с покупками заполнили сиденья рядом со мной.

Выйдя из магазина Кловер, я купила предметы первой необходимости и бакалею, детские школьные принадлежности и игрушки, а также кое-какую простую одежду для себя.

Глядя на список, кажется, что это не так уж много, но я потратила целых 20 золотых монет за день. Сумма была немалой.

"Когда я вернусь в приют, первое, что я должна сделать, это отремонтировать его. Если подумать, в столовой был только один стол. Не имеет смысла, что на кухне и в столовой только по одному столу".

"Не говоря уже о том, что стул в столовой тоже был сломан. И стол был таким грязным. Должна ли я сначала купить холодильник? Подождите, в этом мире вообще есть холодильники? …...Ну, я, конечно, надеюсь, что есть что-то подобное".

Нужно было купить ещё так много вещей. Остальное куплю позже.

После того, как я рассказала кучеру о своём пункте назначения, я удобно откинулась на спинку стула и осмотрела на пакеты с покупками счастливыми глазами.

"Я надеюсь, что им понравится. Если подумать, Рен и Роди оба обладают здравым смыслом, когда дело доходит до выбора вещей и одежды. Джейк Пьюрит, похоже, тоже многое знал, поэтому я уверена, что они будут счастливы".

Разве это немного не изменило бы их мнение обо мне? Ну, если подумать, что может понравиться Клорану?

…... Минутку. Я думаю, нет смысла слишком много думать, потому что любимое у Клорана - это то, что нравится Рен. Следовательно, если мне удастся завоевать расположение Рен, другой, естественно, последует за ней.

"Если я сделаю это......"

Разве я не смогу жить в безопасности, сделав детей независимыми?

Если я выживу и помогу им стать независимыми, тогда…… Я хочу перестать руководить этим приютом и жить своей жизнью. Потому что я всегда была привязана к детскому дому. Теперь, когда у меня новая и непохожая жизнь……

Так что давайте хорошо воспитывать детей, пока они не станут полностью самостоятельными.

Мои глаза начали закрываться. Когда я открыла глаза и посмотрела, оставалось ещё немного времени, чтобы добраться до приюта……

Так что я медленно заснула.

Я и представить себе не могла, что ждет меня в сиротском приюте.

***

- Леди, мы на месте.

- О......

Кучер открыл дверцу, и этот звук разбудил меня. Когда я в полусне повернула голову, я увидела затемнённый пейзаж приюта.

Мы прибыли...?

- Спасибо, что подвезли.

- У меня много багажа, поэтому я понесу его сам.

Пока я пыталась выгрузить багаж, мужчина подошёл и начал что-то говорить. Я посмотрела на него ободряющим взглядом.

Я была холодна с ним весь день из-за взгляда, который я увидел, когда встретила его в первый раз.

- Леди, я отнесу всё внутрь.

- Хорошо, спасибо.

Я бы отказалась, если бы не было багажа, поэтому я решила принять его помощь.

Моёе тело было слишком напряжённым. Из-за этого я могла нести только сумку для покупок.

Я открыла дверь, вошла внутрь и включила свет, пока кучер переносил мой багаж ко входу.

Светильники на потолке включились со звуком, похожим на искры.

Однако, в отличие от Кореи, здесь электричество не проходило через лампочки. В этом мире не было электричества. Вместо этого здесь была специальная руда, называемая камнем маны, которая заменяла электричество.

"Я тоже должна купить несколько новых камней маны".

Итак, к постоянно растущему списку вещей, которые мне нужно было купить, добавилась ещё одна вещь.

Слушая, как кучер опускает багаж позади меня, я поднялась на второй этаж и немного постояла перед дверью детской. Моё сердце колотилось от напряжения.

- Я должна постучать, если хочу, чтобы одежду доставили детям!

- Эй, Джейк, ты там?

Стоя на пороге комнаты для мальчиков, я заговорила тихим голосом.

Но ответа не последовало. На этот раз я постучала и немного повысила голос.

- Я должна кое-что сказать. Не мог бы ты, пожалуйста, уделить мне минутку?

Было тихо.

Полная тишина заставила меня почувствовать себя странно.

На этот раз я повернулась и постучала в дверь комнаты девочек.

- Рен, ты там?

Но и здесь ответа не последовало.

Не издав ни звука, я осторожно открыла дверь. Я подумала, что, может быть, они спят.

Но……

-......здесь никого нет.

Внутри никого не было. Одеяла были разложены таким образом, чтобы создавалось впечатление, что они лежат в своих постелях.

На этот раз я без колебаний открыла дверь в комнату мальчиков. И там тоже было пусто.

"Где они?"

Ни в одной из комнат не было ни одного ребёнка.

"Было ли какое-то событие в романе?"

Я попыталась быстро вспомнить в своей голове.

Однако, сколько бы я ни пыталась думать об этом, не было места, где все дети сбежали так внезапно. Был только момент, когда Клоран и Рен сбежали без остальных.

- Леди, я перенёс весь багаж.......

- Мне нужна ваша помощь!

Сбежав на первый этаж, я поспешно схватила мужчину, который собирался уйти после того, как перетащил весь мой багаж. Он посмотрел на меня озадаченным взглядом.

- Дети сбежали. Они не могли уйти далеко. Пожалуйста, помогите мне найти детей. Я заплачу вам.

Я чувствовала, что кучер смущённо смотрит на меня, но я покинула приют, попросив его о помощи.

"Содержание романа изменилось".

http://tl.rulate.ru/book/49025/3477997