Готовый перевод I need sponsorship / Мне нужен спонсор: Глава 5

- До свидания, леди, я надеюсь, что у вас будет счастливое путешествие!

Владелец магазина склонил голову и громко сказал, провожая меня до экипажа. Попрощавшись с ним в ответ, я села в карету.

В тяжёлой сумке было в общей сложности девять маленьких мешочков по 50 золотых монет.

Итак, шестиугольное платиновое кольцо стоило 100 золотых за штуку. Итак, 1 кольцо - 100 золотых монет, так что денег в мешочке было всего 950 золотых.

В результате владелец добавил ещё 300 золотых монет. В Корее это составило бы 30 миллионов вон. Но он пытался обмануть меня, так что я обязательно сообщу об этом…

Я думала об этом некоторое время, но потом перестала думать об этом.

Как бы то ни было, я получила справедливую цену и огромное количество 950 золотых монет.

"Итак, что же мне теперь делать с этими деньгами? Я собираюсь купить кое-какие продукты и предметы первой необходимости, отремонтировать разрушающийся приют, о, и я собираюсь купить кое-какую одежду для детей. Поскольку я увидела то, что было на них надето, она показалась мне слишком большой для детского тела. И......"

Я погрузилась в свои мысли. По мере того, как список увеличивался, мешочек с золотыми монетами становился всё легче.

Поступила крупная сумма в размере 90 миллионов вон, это означало, что было так много вещей, на которые Сиера тратила деньги впустую.

Я испустила вздох. После того, как я продам несколько своих платьев, у меня останется немного денег, так что теперь мне нужно подумать о том, как жить на эти деньги.

"Но это продлится только ограниченное время, а потом всё будет закончено".

Я не могла выйти на работу, а сумма была ограничена, и эти деньги будут использоваться на предметы первой необходимости каждый день.

Начиная с расходов на питание детей, им приходится менять одежду, потому что они будут расти день ото дня, и если они заболеют, придётся отвести их к врачу.

Обычно воспитание ребёнка обходится в 100 миллионов вон, но поскольку в приюте в общей сложности пятеро детей, это обойдётся в 500 миллионов вон.

- Мы прибыли на рынок.

В тот момент, когда я вздыхала от своих бесконечных забот, я услышала голос кучера, сообщивший, что мы приехали на место.

Дверь снова открылась, и кучер неловко протянул руку, но я проигнорировала её и вышла.

Я убедилась, что не потеряла мешочек с золотыми монетами, и огляделась. Раздалось негромкое восклицание.

Объём рынка был огромен.

- Мы продаём самые красивые подвески, напоминающие слёзы русалки.

- У нас сладкая вата, которую дети любят больше всего!

- Мы продаем самые вкусные яблоки в мире!

Я слышала крики отовсюду.

Я уставилась на рынок, на мгновение забыв, что там был кучер.

Это был первый раз в моей жизни, когда я увидела столько собравшихся людей. Поскольку собралось много людей, оставалось ещё много места для прогулок, так что по какой-то причине я чувствовала себя одинокой.

Однако какое-то время я была смущена, потому что я впервые делала что-то подобное.

- Леди?

Я стояла неподвижно, ничего не делая, и покачала головой, кучер заговорил.

- Ничего страшного. Ждите меня, пока я не вернусь.

- Хорошо.

Я ещё раз проверила наличие мешочка с монетами в моём кармане и двинулась на рынок.

Сначала мне надо продать свою одежду.

Но куда мне пойти, чтобы продать её? На мгновение мой взгляд привлёк магазин одежды, но я покачала головой.

В романе “Неизлечимый шрам” этот магазин одежды был магазином для аристократов, и здесь продавалась только одежда, сшитая главными дизайнерами.

Каким бы дорогим ни было платье Сиеры, я ни за что не смогла бы позволить себе купить здесь подержанную одежду.

Скорее, мне бы повезло, если бы меня не выгнали после того, как меня высмеяли.

Отведя взгляд от этого магазина, я побродила по рынку. Я увидела ещё один магазин, который привлёк моё внимание.

Ломбард

Это был ломбард. Платье, которое я хотела продать прямо сейчас, было довольно сложным.

Продать их было негде, потому что ни один магазин одежды не купил бы подержанное платье аристократки, а простолюдинам такие просто не нужны.

Так почему бы мне просто не продать его здесь? Я не только сразу получу деньги, но и смогу вернуть то, что продаю, на всякий случай.

Немного подумав, я решила зайти в ломбард.

Внутри было много чего. Когда я в изумлении огляделась, то услышала голос.

- Добро пожаловать, вы хотите что-нибудь продать?

- Ах да, я хочу продать несколько платьев......

Я поспешила внутрь и распаковала своё платье на глазах у старика.

Старик был в очках и внимательно рассматривал платья.

Но вскоре он снял очки и покачал головой.

- Извините, мы не можем позволить себе купить это.

- Что? Почему?

Это был ответ, которого я никак не ожидала, когда я переспрашивала его, старик ответил, дотрагиваясь рукой до подкладки платья.

- Потому что роскошная внешняя и внутренняя подкладка выглядит как одежда, которую носят аристократки, но иногда кто-то приходит в ломбард, чтобы продать несколько платьев. но мы не можем предложить достойную цену за такое платье, так что, извините, вы можете поискать в другом месте.

- О......

На самом деле, я ожидала, что продать это платье будет трудно, но я была очень разочарована, что всё произошло именно так.

Когда я с угрюмым видом упаковывала платье, старик, который смотрел на него, тихо сказал:

- Я думаю, вы можете обратиться к дилеру тканей.

- Дилер тканей.....?

Когда я моргнула, услышав незнакомое имя, старик высунул руку из окна и сказал.

- Если вы зайдёте в тот переулок, то найдёте торговца тканями. Если вы снимете немного ткани с этого платья , я думаю, она могла бы дать вам немного денег. Поскольку это место имеет дело только с тканями, она не будет стоить той цены, что и платье, но подойдёт ли вам это?

Старик посмотрел на меня. Казалось, он думал, что я буду недовольна.

Но если я смогу продать что-то, что трудно продать, тогда пойду в этот магазин.

Я кивнула головой.

- Да, меня всё устраивает. Пожалуйста, скажите мне, как пройти в магазин.

***

Выйдя из ломбарда и следуя карте, нарисованной стариком, я вышла в переулок. Здесь было очень мало людей.

Я следовала карте......но я не смогла найти магазин, поэтому я огляделась и нашла небольшой магазин чуть дальше отсюда.

Узнав, что это магазин на карте, я быстро подошла к нему.

- Ткани Кловер.

То же название, что и сказал старик.

Между прочим……

Я покачала головой. Не думаю, что в таком месте, куда редко кто заходит, кто-нибудь открыл бы магазин? Будем надеяться, что я нахожусь в нужном месте.....

Мне стало немного не по себе, но сейчас я не могу отступить, поэтому осторожно открыла дверь и вошла.

- Я в восторге......

- Добро пожаловать в магазин, леди.

Как только я вошла, женщина, которая раскладывала ткани, подошла ко мне с приветливым и дружелюбным лицом.

- Я пришла сюда, чтобы продать свою одежду. Это возможно?

- Ну, мы имеем дело только с тканями. Итак, я разберу и назначу цену ткани, вас это устроит?

- Да, я не против.

Я уже знала это, так что мне не о чем было беспокоиться.

Я без колебаний кивнула, и женщина, которая улыбнулась, сказала.

- Тогда не могли бы вы показать мне одежду, которую хотите продать?

- Держите.

Я разложила стопку платьев и показала ей. Я чувствовала гордость за то, что всё это были изделия высокого качества, без единой царапины.

Глаза женщины заблестели при виде платьев. 

- Все из модных бутиков. Вот это платье из магазина одежды Мариана, а это платье из магазина одежды Кадалина. О боже, этих платьев больше нет в продаже, вы правда собираетесь их продавать? Я не смогла бы назвать вам цену, наиболее близкую к первоначальной.

Честно говоря, я не знала, что подержанное платье Сиэры было выпущено ограниченным тиражом. Но, тем не менее, я твёрдо кивнула.

- Да. Я хочу продать их все.

- Хорошо, тогда, я думаю, мы сможем выручить по крайней мере 10 золотых монет. Я могу оценить это платье в 15 золотых, учитывая, что его больше нет в наличии. Как вы относитесь к моим ценам?

Услышав слова женщины, я едва удержалась от того, чтобы не разинуть рот. Платьев, которые я привезла с собой, было около 10.

Но если я получу хотя бы 10 золотых монет за каждое изделие, то я могла бы получить как минимум 100 золотых монет за эти 10 платьев!

- Ну, вот и всё.......

Я кусала губы, пока говорила. Говорят, что если кто-то много платит, то лучше не добавлять ненужных комментариев.

Кстати.

"Ты действительно не в своём уме!"

Если я продам только ткань, какова будет фактическая цена за неё? Сегодня я несколько раз была шокирована роскошными вещами, которыми владела Сиера.

В любом случае, я кивнула.

- Тогда, пожалуйста, сделайте это.

- Да, спасибо. Пожалуйста, подождите минутку.

Улыбающаяся женщина вошла внутрь с платьем в руках.

Я вздохнула, подсчитывая деньги, которые вот-вот должны были попасть мне в руки после того, как я закончу упаковывать пустую сумку.

"В любом случае, какое-то время проблем не будет".

Надеюсь, этого хватит на некоторое время? А может на несколько лет?

Я почувствовала некоторое облегчение и начала рассматривать вещи в магазине.

Я некоторое время осматривала магазин, пока женщина готовила деньги.

"Это очаровательно".

Этот магазин, казалось, продавал одежду так же хорошо, как и ткани. Не такое красивое, как платье, которое я продала, но на витрине было достаточно красивых моделей.

Затем кое-что привлекло моё внимание.

- Вся одежда здесь сшита мной.

Когда я удивленно посмотрел на нее, улыбающаяся женщина протянула мне сумку.

- Вот, всего 164 золотых.

Услышав сумму, я закрыла рот, который уже собирался открыться, и пересчитала деньги.

- Я закончила проверку. Спасибо.

- Я рад. Кстати, вас, должно быть, интересует детская одежда. У вас случайно нет детей? - спросила женщина, глядя на детскую одежду, которую я всё это время рассматривала.

Когда я некоторое время думала о детях в приюте, я ответила с нежной улыбкой.

- Да, пятеро.

http://tl.rulate.ru/book/49025/3410049