Готовый перевод Evolution of the God Slayer / Эволюция Убийцы Богов: Глава 77 - Прибытие в Лофиниум

Глава 77: Прибытие в Лофиниум

Перевод и редактура Xataru.

Получив от невежливого торговца жетон, который должен был послужить нам доказательством завершения задания, мы с Лией направились в Гильдию. Юлиус и его отряд последовали за нами с той же целью. Похоже, Маркус все еще ничего не видел, потому что пару раз чуть не споткнулся, и поделом ему за то, что он пытался сделать. Я не могла поверить в то, что его нельзя просто убить, но Лия сказала, что мне нужно стараться не быть настолько резкой. Я не совсем согласилась с этим, но открыто убивать его перед остальной частью его группы не стала, но если мне случится застать его одного в переулке, то я не смогу ничего поделать, если произойдет несчастный случай.

Прошло всего около десяти минут, прежде чем наши две группы прибыли в филиал гильдии Лофиниума. Когда мы подошли к стойке, квест обработали без каких-либо проблем. Затем Лия ушла, чтобы найти новый, который мы могли бы использовать для изучения местности, а я просиживала время за соседним столиком, прокручивая в голове несколько вопросов.

Уровень технологий здесь был заметно ниже, чем на Земле, но в некоторых областях так же хорош или даже лучше. То, как информация передавалась между Филиалами Гильдии, походило на способы передачи на Земле, но из-за отсутствия таких вещей, как телефоны и компьютеры, я не была уверена, как именно они передают информацию между различными филиалами. Я могла только предположить, что магией или чем-то подобным.

{Ты правильно предположила.} заговорила Лия в моей голове.

{Ты знаешь, как это работает? И если Гильдия может посылать такую информацию, то почему не все этим пользуются?}

{Причина довольно проста, не у всех есть доступ. Подобно Элементальным Корням, которых ты так жаждешь, у Гильдии тоже есть Корень, но не Элементальный. У них есть то, что называется Мистическим Корнем. Я никогда не видела его, но из того, что слышала, это, по сути, большая сфера, окруженная оболочкой и имеющая почти бесконечный запас маны. Отламывая мелкие части скорлупы и гравируя на них руны, можно указать назначение каждой части, со временем скорлупа регенерируется, пусть и медленно. Некоторые из вещей, которые могут сделать отломанные части, - сканирование статуса, когда впервые вступаешь в Гильдию, или обмен информацией между филиалами. Насколько мне известно, есть только три группы, которые обладают Мистическим Корнем, очевидная из них - Гильдия, затем то место где мы сейчас - Империя Лаузиэль, и, наконец, Тайная Федерация.}

{Интересно, что будет, если я съем Мистический Корень? Открою ли я снова что-то новое?}

{Почему после того, как я тебе все это объяснила, первое, о чем ты думаешь, - это съесть Корень? Во всяком случае, я нашла несколько достойных квестов. Один проведет нас по городу, так что это хороший выбор для знакомства с городом и его окрестностями. В основном мы будем выполнять кое-какие поручения горожан.}

{Я уже несколько минут удивляюсь, но почему мы вообще должны брать квесты, чтобы изучить округу? Не будет ли для нас быстрее просто разделиться, не выполняя никаких заданий?}

{Да, так будет быстрее. Тем не менее, выполнив работу быстрее, мы должны будем вернуться на гору Драгспир раньше и я меньше времени проведу наедине с тобой.}

{Ну, я не против провести с тобой побольше времени. Так что, думаю, мы можем немного растянуть его.}

Наоборот, мне нравится проводить с тобой больше времени.

{Ммм, я знала, что все пойдет именно так, так что давай пойдем к стойке, чтобы принять задания.}

Присмотревшись повнимательнее к заданию, покидая Гильдию, я поняла, что трудно назвать их чем-то иным, кроме как "выполнение простых поручений". Кузнецу нужен был кто-то, кто сможет забрать заказанную руду, найти любимую кошку какого-то дворянина и всякие другие разные дела.

Квесты можно было разделить на две группы: те, которые выполнялись внутри города, и те, которые предполагали, что мы покинем город. Начнем с того, что мы работали над заданиями, которые можно было выполнить без необходимости покидать город, так как два таких находились ближе к нам и их проще было сделать.

Пусть я и сказала, что квесты в пределах города были ближе, это только относительно тех, которые вели нас в область за его пределами. Лия, похоже, специально подобрала такие, где можно было совершить длинную прогулку между локациями. Я начала лучше понимать, как и зачем она делала... и отнюдь не недовольна. Вся эта медленная прогулка немного неудобна, ведь я могла бы просто побежать и сделать все гораздо быстрее и осталось бы побольше времени на сон, но и так хорошо. Благодаря такому медленному темпу нам потребовалось почти восемь часов, чтобы выполнить все задания, кроме одного. Прибыв в город через час после восхода солнца, уже почти пришло время обеда, и мы направлялись к поместью дворянина, у которого пропала кошка.

Получив разрешение пройти через ворота, показав документы квеста, мы прошли к входной двери поместья, а Лия потерла спину, жалуясь на то, как она болит после такой долгой ходьбы.

- Может, если бы у тебя не было этих больших выступов, твоя спина не болела бы так сильно.

- У меня такое чувство, что за этими словами нет положительных эмоций. Скажи, если тебя так волнует размер бюста, почему бы тебе не изменить его? Разве это умение ты не называешь превращением?

- Думаешь, я еще не пробовала? Что бы я ни делала, я не могу изменить размер своей груди. Хотя Система говорит о смене формы, это больше похоже на трансформацию. На самом деле я мало что могу сказать о том, как выгляжу.

Почувствовав себя немного подавленной из-за этой темы, я просто вздохнула, и мы подошли к двери поместья, где старый дворецкий провел нас внутрь. Снаружи поместье выглядело довольно мило, а внутри все выглядело именно так, как я и ожидала. На некоторых стенах висели причудливые картины, в других местах были выставлены красивые керамические изделия, а полы покрывали ковры.

Старый дворецкий привел нас в просторную комнату с роскошными украшениями вдоль стен. В центре комнаты стоял длинный стол с дорогими на вид диванами по обе его стороны. Когда мы уселись на один из диванов, вошел пожилой мужчина, который, как я предполагала, и был тем, кто выставил квест. А прямо за ним следовал ребенок.

Следуя примеру Лии, я встала и мы познакомились с благородным дуэтом.

Они сели напротив нас, и старик представился: - Я Валерий Левин, Дюкс* провинции Левин. Это мой внук, Тиберий. Как вы, наверное, уже догадались, поиски пропавшей кошки затеял я, но только ради своего внука. Кошку зовут Фелис, мы купили её котенком, чтобы она служила товарищем по играм для Тиберия, и до сих пор они никогда не расставались. Когда мы возвращались сюда из поездки в Столицу, на нас напали бандиты, когда мы приблизились к дому, и в суматохе Фелис, которая помогала отбиваться от бандитов, пропала. Тиберий опечален с тех пор, так что я надеюсь, что вы двое сможете ее найти.

*П/П: Dux с латинского - вождь, глава, начальник, командир, полководец, военачальник, руководитель, предводитель, атаман и т.д. В следующих главах будет объяcнено немного подробнее.

Найти товарища по играм для маленького ребенка, понятное дело, но помощь в борьбе с бандитами вызывала сомнения.

- Мы можем получить дополнительную информацию о том, как выглядит ваша кошка и сколько ей лет? - Спросила я.

- Конечно. Фелис уже почти два года. Она всего лишь немного меньше вас мисс Корделия и...

- Простите, сэр, я не хочу быть грубой и перебивать вас, но о какой кошке идет речь? Двухлетка, но близкая к росту Кори, которая высока даже для драконоидов, это немного беспокоит. - Спросила Лия.

- О да, я забыл упомянуть об этом, не так ли? Фелис - Саблезубая Рысь. У нее серо-белый мех и голубые глаза.

Даже я не уверена, стоит ли держать что-то такое большое и опасное рядом с маленькими детьми, а это о чем-то говорит.

Старик поболтал еще немного, пока мы не нашли хороший шанс закончить разговор, уже получив необходимую нам информацию некоторое время назад. Видя, что уже поздно, мы решили отправиться в Гильдию и сдать все остальные задания, которые выполнили, а затем отправиться в гостиницу, чтобы закончить этот день.

В странном порыве скорости Лия умудрилась пробежать мимо меня и расплатиться за номер еще до того, как я успела войти в гостиницу. Войдя в комнату, которую получила Лия, я быстро выяснила, почему она так бежала вперед. В номере была только одна большая кровать. Несмотря на то, что она утверждала, что очень устала, ей все же удалось провернуть такой трюк. Но поскольку мне не хотелось ссориться из-за этого и, возможно, меня не совсем не устраивала возможность делить с ней постель, я спокойно вошла. Как обычно, во время ночного отдыха Лия старалась быть поближе ко мне, так что на следующий день мы были готовы отправиться на поиски этого гигантского кота.

http://tl.rulate.ru/book/48833/1367010