Готовый перевод Evolution of the God Slayer / Эволюция Убийцы Богов: Глава 76 - Размышления Лии (Лия)

Глава 76: Размышления Лии (Лия)

Перевод и редактура Xataru.

Впервые увидев, как Корделия вырывается из своего эволюционного кокона,  я сразу почувствовала благоговение и уважение. Отчасти так случилось из-за абсолютного величия этого зрелища и из-за того, что я назвала "Подавление Родословной", но, возможно, это не самый лучший термин, можно сказать "Влияние Родословной".

Однако этот эффект работал в обоих направлениях: Корделия бессознательно воздействовала на Красных, Синих, Белых и Коричневых Драконоидов, и наоборот. Я сказала, что она делала это бессознательно, потому что Корделия не полностью осознает это, но она знала о своих необычных чувствах к драконоидам из-за их происхождения от Драконов-Духов, но не осознавала полного эффекта. Но если бы Милла или я начали спорить с ней по этому поводу, Корделия заявила бы, что всё знает, ей нравилось показывать людям свой ум. Она не видела этого, но у неё такое милое выражение лица, когда я разбивала её аргументы.

Но вернемся к теме: чувство, которое драконоиды испытывали к Корделии, похоже на почтение к предку. А чувство, которое она испытывает к драконоидам, похоже на желание защитить. На самом деле потребовалось некоторое время, чтобы вытащить из нее информацию, так как Милла настояла на том, что сделает это сама. Но заставить Корделию проболтаться ей не удалось. А вот я получила ответ в течение нескольких часов, более аккуратными средствами. Не отрицаю, что Корделия - хранилище знаний, но большая их часть была бесполезна. Она обладала определенной информацией об Элементах, но некоторые моменты были неполны. Но, несмотря на все эти знания, она дурочка, но возиться с ней весело, так что эту проблему можноигнорировать... если не отпускать её бродить саму по себе.

В первую неделю, признаю, ее ум одурачил меня. Впервые, когда я указала на недостаток в её информации, она только вернулась с работы в Гильдии и все еще была в своей гуманоидной форме. Подошли несколько драконоидов с базы и задали пару вопросов об Элементах, и, хотя они приняли ее неполную информацию, я быстро нашла и указала на недостатки в её словах. К счастью, все остальные ушли, иначе у меня было больше конкурентов, но выражение лица Корделии было бесценным. Мои первоначальные представления об уважении разбились вдребезги, но это и хорошо, так как она просто очаровательна и с ней весело играть. С тех самых пор я стала посещать её маленькие занятия с другими бандитами, просто чтобы указывать на её ошибки. И через некоторое время я начала замечать тонкие изменения в выражении её лица, даже когда она не была в своей гуманоидной форме. Но тогда я все еще видела в ней забавного человека, который корчил рожицы, когда волновался, и факт, что она даже сама этого не понимала, делал всё только лучше.

Воспользовавшись природным телосложением Голубого Драконоида, я тайком сняла несколько чешуек с Корделии, пока она спала. Одна была просто для академического изучения, но более важная причина, это то, что я могла поэкспериментировать с ними и найти способ приблизиться к ней, не убивая себя. После некоторых усилий и времени мне удалось поднять свою и без того приличную сопротивляемость токсинам до полного иммунитета, я даже сделала одежду, которая разделяла мой иммунитет. Как раз ко времени поездки в Великую Кузницу.

Только недавно обретя полный иммунитет, я воспользовалась им в полной мере, чтобы сблизиться с Корделией. Как ни удивительно, её чешуя была странно мягкая, когда её гладили, но вот пронзить чешуйки я так и не смогла, хотя у меня и не самая высокая сила, так что это не важно. Но они и правда оказались такими, какими выглядели, и, положив на них голову, я как будто прикоснулась к пушистой куче перьев.

Я заметила это, когда мы были в Столице, но Корделия немного потеплела ко мне и даже помогла разобраться с этим надоедливым торговцем, когда мы покупали экипаж. Даже принимая во внимание влияние родословной, учитывая её агрессивную личность, я думала, что она будет делать все, что угодно, пока не переступает границы жестокости. Заметив, что она потеплела ко мне, тогда я решила еще больше расширить границы той ночью, последовав за ней, когда она отправилась в тайную вылазку за выпивкой. Я даже выпила немного алкоголя, несмотря на то, что понимала, что вскоре после засну. Сделав выбор, желая раздвинуть границы терпения Корделии, я опустила свой напиток и крепко взяла её за хвост, он действительно оказался мягким и удобным. И перед тем, как окончательно погрузться в сон, я успела увидеть её. Абсолютно красивую и нежную улыбку, которую я никак не ожидала.

Оглядываясь назад, я уже испытывала к ней какое-то зарождающееся чувство, но до того дня не обращала на него особого внимания. Когда мы сражались с Элементалями за Дворфов, как раз когда заканчивался бой, один из Элементалей попытался покончить со мной. Я не успела среагировать, закрыла глаза и приготовилась к смерти. Ударная волна прокатилась по воздуху, сбив меня с ног, но когда я открыла глаза, то увидела только темноту и решила, что умерла мгновенно. Только через несколько секунд я поняла, что меня не ударило, снова появился свет, и я увидела, как Корделия раскручивала свое тело с того места, где находилась я. Её окровавленное тело ужаснуло и отодвинуло в сторону все страхи, оставив лишь беспокойство о безопасности Корделии. Несмотря на то, что я не могла видеть большую часть её статистики в то время, я видела здоровье, а оно опустилось настолько низко, что один удар даже от меня мог бы убить ее. К счастью, беспокойство длилось недолго, она начала восстанавливаться быстрее, чем кровотечение наносило урон. Увидев, что Корделия вне опасности, я поблагодарила ее, но она отмахнулась, сказав, что это всего лишь каприз, несмотря на явный беспокойный взгляд, который она бросила на меня, осматривая на предмет травм.

Во время праздника, который мы устроили с дворфами, Корделия выпила столько алкоголя, что сошла с ума и пару раз её вырвало. После ссоры с одним из дворфов она ладе разрушила стены. После спасения моей жизни, прежде только зарождающиеся чувства начали явно овладевать мной и были близки к полному расцвету, но до того, как я смогла показать их, Корделия сделала шаг и обняла меня, сказав, что всегда будет защищать. Это была последняя капля, которая толкнула мои чувства через край. Несмотря на то, что обычно я не пила в больших компаниях, даже с Миллой, я ощущала себя в безопасности, пока Корделия была рядом, и то, как мы с ней выпивали, это было последнее воспоминание, до потери сознания.

Я хотела использовать нашу миссию в Лаузиэль как предлог, чтобы приятно отдохнуть и провести время с Корделией, но её ужасное чувство направления разрушило мои планы. На самом деле даже вся поездка в Загас была распланирована, выбрано несколько красивых мест для привалов, но она просто должна была заблудиться и привести нас в лес, в котором жил Тимах. Что еще хуже, эта обезьяна была раздражена. Далее эльфы испортили наш с ней поход по магазинам в Загасе, и даже в море мы не смогли спокойно провести время из-за того кита-переростка. Корделия очень боялась его, так что я должна сделать месть ему одной из своих жизненных целей и помочь ей.

Но, несмотря на то, что все мои предыдущие планы вылетели в окно, и мы прибыли не в тот район, но все же благополучно добрались до Лаузиэль... хотя, пару раз на грани. Промчавшись всю дорогу сюда, Корделия обессилела и, выйдя из воды, рухнула на берег. Убедившись, что ей ничего не угрожает, я провела всю ночь, раскапывая песок вокруг неё, скрыв местоположение, позволив спокойно отдохнуть, как она того заслуживала после тяжелой работы.

К счастью, пляж соединялся с небольшим городком. Следующие несколько дней я провела там, ходя взад-вперед по пляжу, проверяя Корделию и выполняя задания для Гильдии, чтобы получить информацию и завоевать доверие местных жителей. Это доверие мне очень пригодилось, когда я узнала, что Корделия проснулась. Я услышала об этом перед запланированным походом туда, потому что Гильдия организовала налет на неизвестное змееподобное чудовище, которое внезапно появилось на пляже, поднявшись из песка. Увидев объявление, мне потребовалась всего одна секунда, чтобы сложить два и два, и понять, что это Корделия. Осознав это, я бросилась в погоню за отрядом налетчиков.

Когда я приблизилась к берегу, то увидела, каксражаются отряд и Корделия. Но она  отвлекалась, вертела головой, как будто что-то искала. Подняв скорость полета до предела, я успела добраться туда вовремя, чтобы оказаться между другими авантюристами и Корделией.

Через несколько мгновений после моего приземления она преобразилась, прыгнула ко мне и обняла, а я увидела Системное уведомление, которое гласило: "Вы получаете любовь и привязанность Дракона, даже если эта дурочка не признает этого сама. Теперь вы имеете право изменить свой класс на особый, выше 5-го ранга, но ниже Легендарного. Он может быть повышен до Легендарного после завершения системного квеста."

При упоминании Корделии сообщение Системы показалось мне странно личным, но тогда у меня не было времени подумать об этом, так как все мои мысли были сосредоточены на предыдущих строчках. Едва сдерживаясь, я попыталась сменить тему разговора на решение вопроса о рейдовой группе и, из-за доверия и доброжелательности, которые я накопила за последние несколько дней, мне удалось убедить здешнего Гильдмастера уйти.

Переполненная радостью и в приподнятом настроении, вместо того чтобы двигаться вперед в новый город, я взяла Корделию с собой на квест, желая провести с ней время, и поговорить о полученном классе. Каждый раз, когда я пыталась затронуть свои или её собственные чувства, она насильно меняла тему или делала вид, что я ничего не говорила. Но даже несмотря на это, она все равно согласилась установить Связь Душ без особых уговоров с моей стороны. И без всяких колебаний я первым делом заглянула ей в голову. Корделия напускала на себя сильный и гордый вид, но, оказалось, что внутри она волновалась больше, чем я. Как только мне удалось увидеть её полный статус, я поняла, что её беспокойство не было необоснованным. Но что бы ни случилось, отныне мы связаны друг с другом, и я всегда буду на стороне Корделии. Но то, что она отмахнулась от моего признания, было совершенно отдельной проблемой, и я не позволила ей ускользнуть.

Когда мы вернулись в Гильдию и услышали, как окликают нас другие авантюристы, Корделия покраснела, став цвета чещуи Миллы, и попыталась отпустить мою руку. Я не хотела упускать идеальный момент для наказания, поэтому схватила её, и прежде чем она успела вырваться, притянула к себе, украдкой поцеловав прямо в центре отделения Гильдии Рединиума. Я все это время заглядывала ей в голову, и она даже хотела продолжить, но от смущения сдержалась. Покончив с нашими делами в Гильдии, после того как я проводила её в комнату, где остановилась, она направилась прямо к кровати и соорудила крепость из покрывал, чтобы спрятаться под ними. Господи, ну почему она такая милая!

На следующий день мы отправились на поиски дополнительного заработка, и ради миссии направились в город, но Корделия все еще смущалась из-за того, что произошло на днях, и отказалась входить в гильдию. Само задание оказалось простым, случилась лишь небольшая заминка, когда мы столкнулись с несколькими разбойниками и быстро расправились с ними. Но было немного трудно общаться с другими авантюристами, с которыми нам пришлось работать, так как они с Корделией совсем недавно сражались друг с другом. Может, она и пыталась тайно убить Маркуса, а может, и нет, но я не собиралась вникать в это дело, поскольку он пытался мельком увидеть обнаженную Корделию, пока та спала. И несмотря на то, что он не умер, я убедилась, что он ничего не увидит в течение следующих нескольких дней.

Всё ещё немного уставшая, скорее всего, от событий прошедшей недели, Корделия легла в один из пассажирских вагонов каравана и использовала мои колени как подушку. И вот, наконец, мы приблизились к городу Лофиниуму.

- Эй, Кори, просыпайся, мы приехали.

- Я уже встала, и кого ты зовешь Кори?

- Я тут подумала, не слишком ли Корделия длинное имя, так почему бы мне не называть тебя Кори для краткости?

Она на мгновение задумалась, прежде чем сказать: - Нет, это не нормально, - но слегка отвернулась и произнесла: - Для кого угодно, кроме тебя.

Не задумываясь, я обняла Кори: - Господи, почему ты такая милая!

Юлиус и остальные члены его отряда оглянулись, но я бросила на них смертельный взгляд, и они быстро переключили свое внимание на что-то другое, чтобы избежать той же участи, что и Маркус.

- Перестань называть меня милой! Это неловко, по крайней мере, не говори такого публично!

Наклонившись к ее уху, я прошептала: - Значит я могу сказать это, когда мы будем одни?

- ...да, - пробормотала Кори низким голосом, густо покраснев.

{Ты самая милая на свете!}

- Это не считается что мы одни, идиотка!

Ах... дразнить ее - это то, от чего я никогда не устану.

http://tl.rulate.ru/book/48833/1364874