Готовый перевод of bone and ice. / Наруто: Из костей и льда: Глава 23 (3)

Советник поприветствовал принцессу и провел их всех в большой жилой комплекс, где они остановились в столице.

- Я очень надеюсь, что вы найдете что-нибудь по своему вкусу, принцесса Мизуко. - сказал советник, потирая свои короткие ручки.

Принцесса кивнула.

- Пожалуйста, сообщите даймё о моем прибытии и что я хочу его видеть как можно скорее! - и не дожидаясь его ответа принцесса направилась к выходу.

Советник кивнул и поклонился, когда она ушла он перевел взгляд на Фуюна и улыбнулся.

- Пожалуйста, передайте принцессе что все будет сделаю.

Фуюн кивнул и смотрел, как он уходит из здания на широкие улицы города. После его ухода он повернулся к остальным, привлекая их внимание.

- Хацу, мне нужен отчет о том, сколько шиноби находится в нашем районе. Одзава и Савано всегда остаются с принцессой.

- Кага. Ты со мной. - Он к остальным спиной и не дожидаясь их ответа использовал шуншин, чтобы быстро переместиться на верх жилого комплекса, где должна была остановиться принцесса. Весь верхний этаж был зарезервирован для принцессы и ее отряда, а у входа в здание стояла охрана.

Фуюн был почти уверен, что стража была здесь только для того, чтобы следить за принцессой, и докладывать обо всем своему начальству.

Со своего места наверху здания Фуюн мог видеть весь город. Это был настоящий оазис, полный жизни и шума. Люди валялись на улицах, когда пили и веселились без забот. Это сильно отличалось от того, как выглядела деревня шиноби. В некотором смысле это напомнило ему, как выглядели города в реальном мире, только не такими современными.

Кага присоединился к Фуюну на крыше и отметил его впечатляющую скорость.

- Что у вас на уме, капитан?

Фуюн не повернулся, чтобы взглянуть на него, он просто любовался городом, что казалось возвращало его к его беззаботной жизни в реальном мире.

- Капитан? - снова повторил Кага.

Фуюн вырвался из оцепенения и наконец повернулся к Каге.

- Извини... я просто задумался.

Кага кивнул и промолчал, ожидая, пока он заговорит.

- У меня есть для тебя работа, - сказал Фуюн, снова оборачиваясь, чтобы осмотреть город.

- Слушаюсь сер. - Ответил Кага, даже не спрашивая, что это было.

- Мне нужно, чтобы ты осмотрел место встречи, где принцесса будет сидеть с даймё завтра.

Кага кивнул. - Вы думаете, что это может быть ловушка?

- Я не уверен, - ответил Фуюн, скрестив на груди руки.

- Убедись, что ты останешься незамеченным. - Добавил он, отпуская Кагу, который сразу исчез, чтобы выполнить свою миссию. Фуюн бросил последний взгляд на город, прежде чем тоже исчез в темноте.

Внутри помещения принцесса распаковала большую часть своих вещей, вернее, это сделали ее слуги, пока она говорила им, что куда складывать.

Одзава время от времени молча потягивала воду, а Савано помогал делать часть тяжелой работы, пока принцесса отдавала приказы.

Фуюн тихо проскользнул в комнату и встал рядом с Хацу, который был единственным, кто заметил его появление.

- Ты нашел что-нибудь, Хацу? - тихо спросил он.

Хацу покачал головой.

- Нет, капитан. Я не обнаружил никаких угроз в городе. Кем бы ни были эти Анбу, их здесь нет.

Фуюн кивнул. - Держи меня в курсе, если что-то изменится.

Принцесса заметила Фуюна, стоящего рядом с Хацу, и крикнула ему, так как комната была довольно большой.

- Капитан Юки! - крикнула принцесса, подбегая к нему.

- Где ты был? И почему ты крадешься, ты уже слышал от даймё?Зачем ему связываться с тобой из-за меня, в этом нет смысла.

Фуюн неловко улыбнулся.

- Все в порядке, принцесса. Вам назначен прием на завтра утром.

Принцесса не ответила ему, а вместо этого крикнула на Савано, который поставил большую вазу в углу комнаты.

- Как ты думаешь, что ты делаешь? Ей здесь не место! - крикнула она, подбегая к нему.

Фу снова проскользнул к Хацу, пока она была отвлечена.

- Я хочу чтоб принцесса была под охраной 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, - сказал Фуюн, прежде чем исчезнуть. Хацу слегка кивнул, соглашаясь с капитаном.

Было раннее утро, и Фуюн оставался на крыше здания, пока Кага не доложил о ситуации. Его отчет был ясным, и в нем говорилось, что никаких ловушек не было.

Фуюн доверял его отчету, но хотел проверить в последний раз перед встречей, чтобы убедиться, что это безопасно. Просидев вахту почти всю ночь, он наконец смог немного отдохнуть, позволив Савано взять на себя его вахту.

Вскоре наступило утро встречи, принцесса встала и была одета в свой лучший наряд, готовясь к встрече с даймё.

Фуюн уже проинформировал свою команду о всех деталях. Они сопроводили принцессу в офис Даймё, в котором не было ничего необычного. Принцесса и ее самые доверенные слуги гуляли по улицам, Фуюн и его команда прикрывали ее как телохранителей.

Мирные жители выстроились на улицах, чтобы увидеть, из-за чего возникла такая суматоха. Фуюн был благодарен городским стражникам, которые помогали держать толпу под контролем, это значительно облегчало сопровождение принцессы.

http://tl.rulate.ru/book/48813/1333648