Готовый перевод of bone and ice. / Наруто: Из костей и льда: Глава 23 (2)

Савано сражался с последним оставшимся убийцей. По его телосложению Савано мог сказать, что это, скорее всего, женщина, и он уже знал, что она намного проворнее, чем он.

Савано заблокировал ее первые два удара, но не смог остановить третий. Нападавший использовал это, чтобы быстро нанести удар ему в ногу и использовала его колено как ступеньку, чтобы подпрыгнуть в воздух, где она нанесла ему еще один мощный удар с разворота в лицо, в результате чего он врезался в землю.

Она не теряла времени даром, быстро промчалась мимо мирных жителей, составлявших караван принцессы, которые кричали от паники и изо всех сил старались держаться подальше от дороги.

Убийца быстро достигла Одзавы и принцессы. Подпрыгнув в воздух и развернувшись, она атаковала изо всех сил. Одзава смогла заблокировать удар своим кунаем, но женщина Анбу была быстрой. Она развернулась, опуская руку на песок, пытаясь ударить Одзаву пяткой с вращением, она едва избежала удара. Убийца рванула вперед с лезвием в руке, увидев брешь в защите Одзавы, и собиралась убить её.

К ее удивлению, клинок прошел прямо через Одзаву, и ее рука застряла в ее теле, когда она частично превратилась в воду.

- Что это! - Кричала он, пытаясь вырваться.

Одзава улыбнулась и приготовила кунай, готовая к контратаке.

- Я так не думаю! - Закричала напавшая, используя свободную руку, чтобы нанести взрывной ярлык на часть тела Одзавы, которая не была расплавлена.

Одзава быстро освободила убийцу и оттолкнула принцессу с дороги, поскольку она изо всех сил старалась сдержать взрыв своим телом. Убийца смогла отскочить с пути взрыва. В воздухе она заметила, что она последний оставшийся в живых член ее отряда, и поэтому решила, что лучше отступить.

Фуюн наблюдал, как Одзава накрыла принцессу, не допуская причинения ей вреда, и бросился за убийцей, быстро формируя печати, позволяющие ледяному зеркалу развиваться позади нее.

- Пора мне уходить. - Сказала убийца, вытаскивая дымовую шашку из сумки с оружием.

Она подняла руку высоко в воздух, собираясь бросить дымовую шашку на землю, когда внезапно появился Фуюн и схватил ее за запястье.

- Я так не думаю. - сказал он с серьезным лицом.

Убийца ударил Фуюна ногой по лицу, но он схватил ее за лодыжку, с легкостью остановив удар. Женщина казалась удивленной и быстро атаковала с мечом в другой руке.

Фуюн схватил лезвие, металл мгновенно застыл в его руках. Он сильно сжал его разбивая меч, прежде чем ударить кулаком по животу женщины. Она внезапно расплылась в дыму, и Фуюн остался с кулаком, пронзенным куском мертвого дерева, которым она поменялась.

- Подмена... - он был немного рассержен, что он попался на это.

- Хацу, ты можешь ее найти? - сказал Фуюн, не теряя зря времени .

Хацу кивнул и закрыл глаза, сосредоточившись.

- Она движется на юго-запад. В направлении капитана Сунагакуре.

Паника вокруг каравана улеглась, теперь, когда с врагом покончено, Фуюн повернулся, чтобы посмотреть на один из трупов, и подтвердил, что все они были Анбу скрытого песка.

- Эти ублюдки, - сказал Савано, вытирая кровь с губы.

Кага также перегруппировался с остальными, смыв песок с глаз.

- Капитан... Означает ли это, что скрытый песок намеревается начать войну с нами? - Не выдержал Хацу.

- Давайте сперва доставим принцессу в столицу. Оказавшись там, мы сможем послушать что Даймё скажет, и передать сообщение лорду Мизукаге.

Остальные согласно кивнули, и Фуюн отпустил их, сказав им вернуться на свои посты. Он подошёл к Одзаве, которая благодаря своей технике гидрофикации не пострадала от взрывной метки.

За принцессой ухаживали ее слуги, которые крутились вокруг, пытаясь сохранить спокойствие. Принцесса выглядела совершенно недовольной.

- Одзава, ты в порядке?

Она посмотрела на него, делая глоток из своей довольно большой бутылки с водой, которую он не заметил.

- Д-да, капитан... Пока я буду пить, со мной все будет в порядке. - Она говорила это тихим голосом.

- Хорошо. Отдохни и продолжай присматривать за принцессой. - сказал Фуюн перед тем, как подойти к принцессе.

У него даже не было времени говорить, когда принцесса внезапно нырнула в его объятия.

- О, капитан Юки! Пожалуйста, скажите мне, что они все мертвы. Вы убили их, верно? - выпалила она, обняв его крепче.

- Фринфеффа, фофалуйфта, отфусфифе фефя. - Ответил он, оказавшись лицом в ее груди.

Она сделала, как просили, и расслабилась руки, отпуская его.

- Кто они такие? Неужели они действительно думают, что могут напасть на меня и избежать наказания за это!? - Вскрикнула принцесса, довольно быстро меняя тон. Игнорируя тот факт, что ее груди все еще были плотно прижаты к лицу Фуюна.

Фуюн смог освободиться и довольно быстро восстановить самообладание, прежде чем он заговорил совершенно спокойным тоном, хотя лицо все еще было немного красным.

- Я не могу сказать наверняка, принцесса, но пока вы в безопасности. Чем раньше мы доставим вас в столицу, тем лучше.

Он счел за лучшее пока не рассказывать принцессе все подробности. Было бы лучше подождать и посмотреть, что скажет даймё.

Сказав это, Фуюн смог подготовить караван к путешествию за короткий промежуток времени и провести их через оставшуюся пустыню в столицу страны ветров.

К счастью, атак больше не было, солнце уже садилось, и все были измотаны. Если бы Фуюн был на месте своих врагов, то это было бы идеальное время для новой атаки. К счастью, никто так и не появился, и вместо этого они увидели слабое сияние столичных огней, когда пересекали последнюю большую песчаную дюну.

- Смотрите, это столица! - Крикнул Кто-то оповестив всех в караване, и принцессу в том числе.

Фуюн чувствовал, как настроение каждого поднимается, зная, что они были так близко к месту назначения и вне опасности. Город был довольно большим и располагался у большой реки, которая не подходила для своего местоположения посреди пустыни. Зеленые пальмы окружали город, делая его намного лучше, чем окружающая пустыня.

Фуюн раньше бывал только в столице страны вод и в нескольких других крупных городах других народов. Это должен был быть самый большой город в этом мире, который он когда-либо видел, однако он не мог не задаться вопросом, сколько опасностей таилось внутри.

Фуюн привел принцессу к воротам столицы, которые охраняли не шиноби, где предъявил документы для их въезда в город с таким большим количеством людей. Весь процесс не занял много времени, и вскоре их приветствовали внутри и встретил сам советник Даймё.

http://tl.rulate.ru/book/48813/1333647