Готовый перевод The Falsely Executed Marquis’ Daughter Wants to Live Peacefully with Fluffy God / Несправедливо казнённая дочь Маркиза хочет спокойно жить с пушистым Богом: Глава 19,2 Катриона должна худеть

Леон сомневался. Это вполне естественно. В конце концов, маркиз Гранде очень богат.

- Я как раз говорила о том, что, если... Если в этой жизни я пойду по тому же пути, что и в прошлой, я хочу иметь достаточно денег, чтобы дать моей семье шанс сбежать.”

Прежде чем меня осудят, моя семья может уехать в соседнюю или далекую страну. Я надеюсь, что они смогут сбежать. Я не хочу, чтобы их жизни были связаны из-за меня. Все, чего я хочу, - это чтобы они жили. А для этого мне понадобятся средства и связи.

“Это не будет похоже на твою прошлую жизнь! Я всегда буду рядом с тобой!”

- Я тоже с вами, миледи!”

Леон и Мари абсолютно серьезны. Их чувства делают меня счастливой.

- Благодарю вас. Я буду на вас рассчитывать.”

В случае крайней необходимости я попрошу Леона позаботиться о моей семье, Мари, главном дворецком и наших слугах.

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

Мы добрались до кафе без каких-либо проблем, только чтобы найти довольно много людей, ожидающих в очереди. Я думаю, это потому, что это очень популярное место, которое только недавно открылось. Похоже, я буду ждать не меньше часа.

“Юная мисс, там Сандорион.”

Здание, на которое указала Мари, имело симпатичный внешний вид, который предпочло бы большинство девушек, с множеством красивых платьев, выставленных в витрине.

“Боже, как мило. Забавно просто смотреть на выставленные в витринах платья.”

- Может, пойдем и посмотрим на обратном пути?”

“Да! Интересно, это кафе предлагает заказ тортов на вынос?”

Вывеска на кафе гласила: “Услуга выноса доступна, но только для покупки всего торта.”

- Давай пошлем немного торта мисс Лоре.… в качестве благодарственного подарка за ее помощь ранее.”

- Хорошая идея. Как и ожидалось от нашей Юной мисс.”

“Мы должны так долго стоять в очереди?”

Леон вздохнул. Что ж, если девушка хочет купить вкусные сладости, она может ждать часами.

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

Прождав около часа, мы наконец смогли войти в кафе. Когда я сделала заказ, я также попросил торт на вынос.

Через некоторое время торт и чай, которые я заказала, были вынесены.

Мои глаза загорелись при виде моего любимого клубничного пирога.

“Ух ты! Это выглядит восхитительно! Спасибо за еду~” Сказав это, я быстро откусываю кусочек.

- Восхитительно! Неудивительно, что этот ресторан так популярен.”

Мари заказала фруктовый пирог, а Леон-торт с клубничным кремом и вишневый пирог. Леон определенно обжора.

“Мм. Он сделан с большим количеством фруктов, что делает пирог свежим и вкусным. Это стоящее путешествие.”

Мари с удовольствием смаковала свой пирог, в то время как Леон молча жевал свою еду с отвисшими щеками. Это восхитительно, не правда ли?

“Хотя это была длинная очередь, разве ожидание того не стоило? Разве ты не рад, что выдержал это, Леон?”

“Хм. Неплохо.”

Несмотря на его ответ, торт становился все меньше и меньше. Ты ведешь себя нечестно…

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

Насладившись кафе, мы отправились в Сандорион с тортом в качестве сувенира. Женщина, работавшая в магазине, пошла позвать меня, сказав, что Лора работает в подсобке.

Из задней части магазина торопливыми шагами вышла Лораа.

- Добро пожаловать, юная леди. Пожалуйста, следуйте за мной в приемную в задней части дома.”

Нас провели в приемную и усадили на трехместный диван. Лора попросила у одной из сотрудниц чашку чая и села на диван напротив.

Оглядев приемную, я увидела, что она очень стильная. Обои были белыми, и их украшали цветы с водяными знаками, а диван был покрыт красивым цветочным узором. В дополнение к этому, шторы были стильного зеленого цвета, отделанные кружевом.

- Извините, что беспокою вас, пока вы работаете. Я хотела поблагодарить вас за вашу помощь. Этот торт для вас. Пожалуйста, наслаждайтесь.”

- О, вам не нужно было заходить так далеко, чтобы просто поблагодарить меня. Это торт из того нового кафе, которое недавно открылось? Я хотела попробовать его один раз из-за их репутации вкусных пирожных. Что ж, большое вам спасибо.”

Когда служащая принесла ей чашку чая, Лора дала ей часть торта, чтобы все могли его разделить. Она также напомнила ей, чтобы они оставили часть для себя.

Сотрудница поклонилась и вышла из приемной.

- Должно быть, было трудно стоять в очереди, чтобы попасть внутрь, а?”

Жест Лоры, когда она потягивала чай, был элегантным. Она из аристократического дома или, может быть, дочь богатого купца?

“Я ждала целый час, но торт был восхитительным, так что ожидание того стоило.”

- Понимаю.”

Я думаю, что Лора, которая широко улыбается, прекрасна.

- Хм! Рио. Я слышала, что Ло... Лора-эксперт по красоте. Почему бы тебе не спросить ее, если у тебя есть какие-либо вопросы?”

Внезапно Леон начал заикаться. Неужели имя Лоры так трудно выговорить?

- Откуда Леон это знает?”

- Пока я ждал тебя в магазине, я подслушал разговоры прохожих.”

“Пффф!” Лора расхохоталась. Леон сказал что-то смешное? Кроме того, это просто мое воображение, или Леон, кажется, странно смотрит на Лору?

Лаура улыбнулась и кивнула, зажимая рукой рот, который продолжал хихикать.

- После того, как я показала вам, юные леди, окрестности, я забыла кое-что упомянуть, поэтому я вернулась и нашла вашего маленького странствующего рыцаря.”

- Что-то, о чем вы забыли упомянуть? Что это?”

- На следующей неделе я приеду к тебе на примерку твоего платья. Если вас интересует красота, мы можем поговорить в то время?”

Это было предложение, о котором я и мечтать не могла.

Я кивнула. - Обязательно.”

Лора улыбнулась, когда я ответила утвердительно. Но примерка платья. Мне нужно много работать, заниматься спортом и немного похудеть к следующей неделе! И я не могу есть никаких сладостей! Э!? Я не думаю, что последнее возможно…

http://tl.rulate.ru/book/48783/1430070