Готовый перевод The Falsely Executed Marquis’ Daughter Wants to Live Peacefully with Fluffy God / Несправедливо казнённая дочь Маркиза хочет спокойно жить с пушистым Богом: Глава 12: Катриона создаёт беседку.

После полировки раковины Торука я прочитала книгу под названием "Структура зданий", которую я позаимствовала из нашей библиотеки, чтобы создать беседку.

Кстати, мех Льва блестит благодаря расчёсыванию Мари. Мари быстро наложила на щётку какую-то "магию очищения" и тщательно расчесала Льва, наслаждаясь его мехом.

— Завтра я начну расчёсывать твои волосы с добавлением "магии очищения".

Мари держит в руках щётку и очень взволнована. Я горжусь своими серебряными волосами, которые, как говорят, прямые и красивые, как у моей матери.

Я создала щётку и отполировала раковину Торуки вместе с Мари. Торука с удовольствием купался в воде, а Лев был доволен своей блестящей шерстью.

Структура беседки – простое здание без стен, только колонны и крыша для защиты от непогоды.

Хм-м. Выглядит достаточно просто. В центре должен быть стол и стулья, а форма должна быть... Сделаю её круглой. Фонтан тоже круглый, так что она будет вписываться.

Колонны вытягиваются в круглую форму и образуют крышу. Внутри – круглый стол, окружённый стульями. Материал – дерево.

— Что думаешь?

— Это прекрасно, Мисс.

Войдя в беседку, я почувствовала древесный запах. Успех.

— У Рио плохой вкус в составлении композиций, но у неё хороший вкус в архитектуре.

Мне нравится делать вещи, которые не требуют никакого чувства цвета.

— Сейчас обеденное время, так что давайте пообедаем. Десерт – клубничный пирог.

Я так долго этого ждала – клубничный пирог. Я больше не могу терпеть~

Сегодняшнее меню состояло из сэндвича с ростбифом и салатом и сэндвича с яйцом и сыром. Потом фрукты и чашка холодного чая. И клубничный пирог!

Вся еда, разложенная на недавно созданном столе беседки, выглядела восхитительно. Клубничный пирог выглядит особенно великолепно.

— Это выглядит очень вкусно. Спасибо за угощение!

Усевшись на стул, я первым делом взяла бутерброд с ростбифом.

— Ох, это выглядит восхитительно! Я тоже хочу немного~

Флер вошла в беседку. Она и сегодня прекрасно выглядит.

— Ты говорила, что будешь приходить сюда изредка, а теперь появляешься каждый Божий день.

Лев горько огрызается на Флер со смешанным взглядом, полным отвращения и шока.

— Я здесь, потому что хочу увидеть Рио.

Флер крепко обнимает меня и плюхается рядом.

— Разве это не прекрасно, Лев? Еда вкуснее, когда ешь её вместе со всеми.

— Это уменьшит мою долю.

— Лев такой узколобый. Ты такой скупой, хоть и Бог.

— Всё в порядке. Я приготовила дополнительную еду для таких случаев.

Помню, она держала в руках две большие корзины. Что и ожидалось от Мари. Всегда тщательно подготовленна.

— Ой. Дайте и мне немного.

Бог Тьмы появился из тени Флер.

— Вот, держи. Пожалуйста, наслаждайтесь едой.

Мари готовит чай для каждого, и тут приполз Торука.

— Я хочу, чтобы ты угостила и меня тоже-зозозо.

— Давненько не виделись, старина. Я слышала, ты отправился в путешествие по морю, когда ты вернулся?

Торука отправлялся в путешествие по морю? Спрошу его об этом позже.... Я никогда не была на море.

— Уму-му-му-му-му-зозозо. Я остановился здесь по пути в Королевскую столицу, когда почувствовал присутствие приятной воды-зозозо.

Торука сказал Флер, что он сделал Мари членом своей семьи и решил остаться в этом фонтане.

— Заметил личную горничную Рио, у тебя хороший глаз.

— Эта еда восхитительна. Это ты сделала?

— Да. Я рада, что это соответствует вашим вкусам.

— Ты, ты не станешь членом и моей семьи? Готовь мне еду каждый день...

Бог Тьмы, это звучит как предложение.

— Водяная черепаха... Бог… Я член семьи Торука, спасибо за предложение, но я не могу стать членом семьи Бога Тьмы.

— Тогда я передам тебе [Тёмную магию] в качестве твоей второй маны. Прошло около трёхсот лет с тех пор, как я даровал магию человеку.

Ты действительно так сильно хочешь есть стряпню Мари? Это правда, что стряпня Мари восхитительна; она наравне с нашим шеф-поваром.

— Могу ли я действительно справиться с чем-то таким ужасным, как [Тёмная магия]?

— [Тёмная магия] сама по себе – не то, чего стоит бояться. Например, если твоя хозяйка будет в опасности, я могу помочь тебе пересечь тени и мгновенно прийти к ней.

Она навострила уши.

— Я в деле! Пожалуйста, даруйте мне [Тёмную магию].

Бог Тьмы многозначительно улыбается. Он намеренно сказал это. Я в этом уверена.

— После еды я дам тебе её. Но ты должна придумать мне имя.

— Да. Если Мисс будет в опасности, я смогу немедленно броситься к ней!

…Мари. О чём ты думаешь? Я начинаю беспокоиться о будущем Мари.

Я взялась за клубничный пирог, которого я так долго ждала. Затем я разрезала его на небольшие кусочки и отправила в рот. Сладость клубники и заварного крема идеально сочеталась с влажным терпким тестом.

— М-м-м... очень вкусно! Клубничный пирог действительно самый лучший!

— Ох, так он сделан из тех красных ягод! Они восхитительны!

— Это действительно вкусно. Я всё сильнее хочу, чтобы ты была в моей семье.

— Она – член моей семьи-зозозо. Это очень хорошо-зозозо.

— Я не знала, что клубнику можно использовать для приготовления пирогов. Рио, ты должна создать ещё больше клубники.

Похоже, Богам понравился клубничный пирог. Тогда я сегодня снова создам клубнику.

＊ ＊ 

После обеда Бог Тьмы даровал Мари "Тёмную магию". Вокруг Мари была тёмная аура, когда она опустилась на колени.

— Ты уже придумала мне имя?

— Да. Как насчёт Дааку?

— Да. Хорошее имя. Ох, и... подопечная сестрёнки, Рио, верно? Я позволю тебе тоже называть меня по имени.

Бог Тьмы... Дааку выпячивает грудь и отворачивает лицо. Этот жест такой милый, словно ребёнок пытается выглядеть взрослым. Однако он Бог, поэтому я уверена, что он не так молод, как кажется.

— Большое спасибо, Дааку. Я с нетерпением жду возможности поработать с вами.

Мы с Мари вместе делаем реверанс.

— Брат! Нет, Дааку. Я же говорила тебе называть меня сестрой, а не сестрёнкой!

Флер опускает кулак на голову Дааку. Они очень близки, да?

— Как тут хорошо пахнет.

Я услышала чей-то голос в ветре. Это что, закономерность?!

Из небольшого вихря появился мальчик лет шестнадцати. Когда мальчик качает головой, его светло-голубые волосы, которые были в полном беспорядке, колышутся.

— Бог Ветра, да? Как необычно. Не думал, что ты тоже придёшь сюда.

Я знала, что это Бог! Все Боги появляются из ниоткуда, да?

— Лесной Бог? Ты вернулся к своей первоначальной форме? Это хорошо.

Бог Ветра дико смеётся и хлопает Льва по спине. Пушистость Льва в опасности!

— Нет. Я остановился только потому, что почувствовал ароматный, сладкий аромат с лёгким привкусом кисловатости.

Это из-за клубники? Я срываю клубнику и предлагаю её Богу Ветра.

— Это из-за запаха клубники?

Он берёт клубнику в руку и нюхает её.

— Нюх-нюх. Вот как. Они называются клубникой? Можно мне это съесть?

— Да, её можно есть. Пожалуйста, попробуйте, если хотите.

Съев клубнику, Бог Ветра открыл глаза.

— Это восхитительно! Я бы хотел ещё одну... нет, пять, нет, может быть, ещё больше!

Я поспешно срываю клубнику и отдаю её Богу Ветра.

— Ах, это было восхитительно! Спасибо за еду! 

Поднялся ещё один вихрь, и Бог Ветра ушёл.

— Ах, зачем этот парень пришёл сюда, он, как всегда, занят...

С подозрением в глазах Лев посмотрел на то место, где пару секунд назад стоял Бог Ветра.

http://tl.rulate.ru/book/48783/1385001