Готовый перевод The Falsely Executed Marquis’ Daughter Wants to Live Peacefully with Fluffy God / Несправедливо казнённая дочь Маркиза хочет спокойно жить с пушистым Богом: Глава 2: Исцеление пушистостью.

Мне 17 лет. Ох, в это время меня ложно обвинили. Это всего лишь сон из моей прошлой жизни. Я знаю! Я знаю это... но…

— Катриона! Ты пыталась убить Леди Шарлотту, да? Убийца только рассказал нам правду.

— Нет! Я никогда раньше не видела этого убийцу и никогда не думала о такой ужасной вещи, как убийство Шарлотты!

Его Королевское Высочество Принц Ричард мне не поверил. Он предпочёл довериться словам своей новой возлюбленной, Баронессы Шарлотты Кэмпбелл, с которой познакомился совсем недавно, а не своей давней невесты. Он просто поверил ей на слово...

После ритуала в десять лет, я стала его невестой. Выдерживая суровое воспитание Принцессы с кровью, потом и слезами, я просто стремилась быть достойной стоять рядом с ним…

— Заткнись! Стража. Заприте эту женщину в темнице до суда. Мне всё равно, даже если вы будете её пытать! Заставьте её признаться!

— Пожалуйста, подожди! Пожалуйста! Послушай меня, Рик! Ваше Высочество Принц Ричард!

Рик смотрит на меня холодным, презрительным взглядом, а затем отворачивается, позволяя страже схватить меня.

— Ты можешь подать жалобу в суд во время судебного разбирательства. Схватить её.

— Не-е-ет!

* * * * *

Темно. Холодно. Больно. Кто-нибудь, кто угодно, помогите. Здесь так холодно. Кто-нибудь, пожалуйста, вытащите меня отсюда…

Я отчаянно протягиваю руку за помощью в темноту.

Внезапно в темноте вспыхивает луч света, и кто-то хватает меня за руку. Она тёплая.

Кто ты? Рик? Нет, не Рик. Это кто-то другой. У Рика нет серебристо-белых волос.

* * * * *

Я резко просыпаюсь. Тёплые, пушистые белые волосы окружают меня.

— Ты проснулась? Ты много кричала и бормотала. Тебе приснился кошмар?

— Лев?

Лев пытается обнять меня в форме льва.

— Фу-фу. Твои волосы мягкие и пушистые даже в этом обличье. Как тепло~

— Можешь гладить меня сколько хочешь.

— Спасибо!

Завернувшись в его мех, я начинаю засыпать.

— У нас ещё есть время до утра. Тебе надо ещё немного поспать. Тебе нечего бояться, потому что я здесь, с тобой.

— Да…

Будучи под защитой лесного Бога, мне не страшно.

— Спой Рио песню, чтобы на этот раз ей приснился хороший сон, дриада.

Дриада? Разве это не дух дерева? Значит, они действительно существуют! Я бы хотела увидеть дриаду. Но мне так хочется спать…

— Поняла, лесной Бог.

Песня, которую пела девушка-дриада с прекрасными зелёными волосами, вызванная Львом, была приятной. В следующем сне у меня была вечеринка с духами и животными леса вместе с Львом. Это было очень весело.

* * * * *

Благодаря песне дриады я проснулась утром, чувствуя себя отдохнувшей. Лев вернулся в свой облик маленького зверька и сидит рядом со мной. А-а-ах! Милота! Я собираюсь наслаждаться утренним поглаживанием.

— Доброе утро, Лев. Спасибо.

Я поднимаю Льва и чешу ему уши. Лев, кажется, чувствует себя очень комфортно. Сегодня он тоже красивый и пушистый.

— Уму. Доброе утро, Рио. 

Вчера, когда я забрала Льва и попыталась представить его своей семье, в моей голове раздался голос. Это был голос Льва.

— Ты можешь представить меня как святого зверя. Если ты вдруг скажешь, что привела Бога, они запаникуют. 

Что ж, он прав. Итак, объяснение, которое я дала своей семье, состояло в том, что я нашла Льва без сознания у входа в лес.

— Ну, он симпатичный. Ты назвала его Лев? Да, это прозвище ему идёт. Давай наденем на него эту милую ленточку?

Мама, ты ведёшь себя неуважительно по отношению к Богу, понимаешь? Но, Льву, похоже, нравится лента у него на шее. Он очень способный к адаптации Бог.

— Говорят, что белый зверь – это святой зверь. Давайте защитим его.

Ох, отец. Обращаться с ним как с редким зверем неуважительно. Это не редкость для аристократов приручать призрачных зверей и защищать белых зверей как святых зверей, но…

— Как мило! Лев с Рио отлично смотрятся вместе.

Это мой старший брат. Ага! Мой брат – ребёнок. Ну что ж. Моя сестра Мэри Энн, которая родится через три года, тоже любит милые вещи, поэтому я уверена, что ей понравится Лев.

-----------

Раздаётся стук в дверь.

— Я не сплю, Мари. Ты можешь войти.

Мари, моя личная горничная, входит в комнату.

— Извините. Доброе утро, Юная Леди. Лев сегодня такой пушистый.

Мари на восемь лет старше меня. Она дочь главного дворецкого моей семьи и живёт со мной с самого моего рождения. В этом году, в свой 15-й день рождения, она официально стала моей личной горничной.

Мари и дворецкий отца были жестоко убиты в попытке помочь нашей семье. В этой жизни я не позволю им умереть!

— Да.

Я нежно беру Мари за руку, торжественно заявляя:

— Мари! Я обязательно сделаю тебя счастливой.

— Да. Спасибо, Мисс. Я последую за вами, куда бы вы ни пошли.

Мари нежно улыбается мне. Она естественна, но именно это делает Мари такой милой.

— Она хорошая горничная. Му?.. Она обладает двойственными магическими свойствами ветра и воды. Она довольно сильная, и её магический контроль превосходен.

Голос Льва эхом отдаётся в моей голове.

Именно. Мари может использовать магию ветра и воды. Она использует магию ветра для уборки и магию воды для стирки.

В прошлой жизни, когда мне было 15 лет, я поступила в Королевскую столичную школу.

— Почему бы тебе не стать стипендиатом, Мари, и не научиться магии? – сказала я ей

— Я счастлива просто быть рядом с Молодой Леди.

Она отказалась от моего предложения. В то время я считала позором, что такой талантливый человек, как Мари, не нашла другой работы, кроме как быть моей горничной. В то же время я была счастлива, потому что не хотела терять Мари, которая всегда была со мной. Тем не менее, мне было жаль Мари, которая была готова служить мне, несмотря на то, что она была уже старше своего брачного возраста.

На этот раз я найду ей хорошего партнёра, который сделает её счастливой.

— Какое платье вы хотели бы надеть сегодня? Как насчёт платья цвета травы, особенно в этот прекрасный день? Поднимите волосы наполовину вверх и добавьте бант того же цвета, что и ваше платье…

— Сегодня после завтрака мы с Львом пойдём гулять, так что мне нужно платье, в котором легко передвигаться.

— Хорошо.

Мари улыбнулась и достала из шкафа светло-голубое платье и две ленты.

— Две ленты? Наполовину приподнятая, наполовину опущенная причёска – это прекрасно, так что можно и одну.

— Одна для Льва.

Она ловко надевает на меня платье и расчёсывает мои волосы. Тем временем я расчёсываю волосы Льва и завязываю ему на шее светло-голубую ленту.

— Приятного вам дня и будьте осторожны.

Поклонившись, Мари выходит из комнаты.

— Она умная горничная. Кроме того, работает быстро.

— Совершенно верно. И у Мари хороший вкус.

Когда дело доходит до того, чтобы сшить новое платье, Мари не может ошибиться. Она пошьёт красивое платье, которое мне точно подойдёт. Кстати, могу смело сказать, что у меня нет никакого чувства моды.

* * * * *

После завтрака мы с Львом пошли в лес, чтобы создать деревья и цветы, которые умерли из-за миазмов. Это служит тренировкой моих новых магических сил.

— Во-первых, контролируя свою магию, подумай о любом дереве или цветке и пошли свою магию в землю.

— Да.

Я мысленно представляю себе большое дерево и держу руку над землёй, чтобы послать в неё свою магическую силу. Через некоторое время дерево, о котором я думала, выросло из земли. Всё именно так, как я себе и представляла.

— Это потрясающе! Похоже,ты хорошо владеешь магией. Ладно! Теперь пусть здесь расцветут цветы.

— Да!

Цветы? Я думаю лишь об одном цветке, когда думаю о цветах…

Я держу руку над землей, и подсолнечное поле появилось передо мной в мгновение ока. Я была довольна этими прекрасными подсолнухами.

— Как тебе, Лев?

Лев смотрит на меня полуприкрытыми глазами. А? Неужели это так потрясающе?

— ...Я думаю, тебе нужна ботаническая книжка с картинками.

Я не имею ни малейшего представление о том, что нравится девушкам. Нужели моя девичья сила так низка? Может быть, мне стоит попросить Мари научить меня? Я поняла! Я попрошу отца купить мне ботаническую книжку с картинками.

http://tl.rulate.ru/book/48783/1232614