Готовый перевод Phoenix's Requiem / Реквием Феникса: Глава 37.2. На каком основании?

 – Из какой ты семьи? Как вы, ребята, попали в этот район? – ещё один стройный юноша, Лю Шэн, высокомерно заговорил, указывая на Юнь Жоянь и её группу.

Остальные юноши также высокомерно смотрели на группу Юнь Жоянь.

Однако сестёр Юнь нигде не было видно. Они спрятались за группой иностранцев, обе осёдланные чем-то вроде нечистой совести за то, что намеренно пытались причинить им вред, и счастливые видеть, как группа молодых людей из королевства Юэ позаботится о группе Юнь Жоянь.

 – Мы из семей Юнь и Линь из Империи Ли. Кто ты такой? – Юнь Жоянь, естественно, не боялась этой пёстрой группы. Даже если они выглядели достаточно сильными, спокойное поведение Юнь Жоянь было продиктовано возрастом и опытом.

Кроме того, Юнь Жоянь ясно осознавала, что самые страшные люди – это умные интриганы, такие как И Цяньин, а эта толпа была явно безмозглой.

 – Ты из семьи Юнь?! – Лю Шэн широко раскрыл свои узкие глаза и посмотрел на Юнь Жоянь, а затем на Юнь Жояо. – Вы из одной семьи?

 – Да, мы одна большая семья, – только тогда группа Юнь Жояо из трёх человек вышла из тыла, сказав Лю Шэню: – Это сестра, о которой я вам рассказывала, вторая дочь семьи Юнь, Юнь Жоянь.

 – Сестра Жоянь, ты всё ещё жива! Я так рада! – И Цяньин ликовала от радости, почти слезливое выражение её маленького лица было настолько реалистичным, что Юнь Жоянь почти поверила в это.

 – А, так это та самая уродина, – другая девушка из группы, тоже одетая в красное, захихикала.

За последние несколько дней они довольно много слышали о Юнь Жоянь, пока были в столице, а затем попали под влияние группы Юнь Жояо во время экспедиции.

 – Ах, сестра Фэй'эр, посмотрите на родимое пятно у неё на щеке! Кровь идет, какая гадость! – добавила другая девушка.

В последнее время из её родимого пятна вытекло значительное количество гноя, и Юнь Жоянь не слишком беспокоилась о своей внешности перед гостями. Утром, чтобы избежать хлопот с очисткой волос после того, как они соприкоснулись с вытекающим гноем, Юнь Жоянь завязала волосы сзади и обнажила родимое пятно и шрам.

 – Те, у кого порочное сердце, действительно уродливы! – девушка в красном, Цзинь Фэй'эр, сморщила нос, когда заговорила.

 – Что ты сказала?! – Линь Цинсюэ вскочила в гневе. С самого детства она всегда высоко ценила свою двоюродную сестру, считавшуюся гением в совершенствовании среди детей её поколения. Даже когда эта двоюродная сестра впала в немилость и стала почти бесполезной, отдаляясь от неё все дальше, это не омрачило благоприятного впечатления Линь Цинсюэ о ней.

И теперь, когда эта двоюродная сестра снова появилась и медленно приблизилась к ним, демонстрируя свой выдающийся интеллект и силу, она снова стала кумиром Линь Цинсюэ.

Как смеет кто-то проклинать её кумира в лицо?!

 – Скажи мне, что ты имеешь в виду, или я не оставлю тебя в покое, – Линь Цинсюэ размахивала своими кинжалами, всё ещё покрытыми звериной кровью и внутренностями.

 – А ты кто такая? Я просто говорю о Юнь Жоянь. Какое это имеет отношение к тебе? – Цзинь Фэй'эр не отступала, явно привыкшая к подобным ситуациям.

 – Слушай внимательно, – Линь Цинсюэ, представившись, заложила руки за спину. – Я Линь Цинсюэ, вторая юная леди семьи Линь. Моего деда зовут Линь Цзайнань, а это моя старшая сестра, Линь Цинчэнь.

Линь Цинчэнь холодно кивнула.

Линь Цзайнань – имя, известное на всём континенте Чэнъюань, И Цзинь Фэй'эр явно знала его.

 – О, внучка мастера Линя, – произнесла она несколько более сдержанным и почтительным тоном.

 – Вот именно! Юнь Жоянь – моя двоюродная сестра и внучка мастера Линя. Как ты смеешь неуважительно относиться к ней, вылезя из ниоткуда?

 – Я просто процитировала чьи-то слова, – Цзинь Фэй'эр сделала вид, что изучает свои ногти, а её взгляд скользнул к Юнь Жояо. – Это её сестра, Юнь Жояо, сказала те слова, что она не работала в интересах своей семьи, а вместо этого обратилась к посторонним и что её группа погибла из-за её чрезмерной самоуверенности. Кстати, как вы всё ещё могли оказаься в живых?

От этих слов у Линь Цинсюэ закружилась голова. Юнь Жояо не только пыталась строить козни против них, она даже планировала разрушить их репутацию!

Юнь Жоянь начала смеяться от злости, её глаза смотрели прямо на Юнь Жояо.

 – Сестра, ты ведь не стала вдруг страдать амнезией? Разве ты не знаешь, кто кому пытался навредить?

Юнь Жояо спокойно защищалась.

 – Сестра, я не хочу с тобой спорить. Поскольку ты цела и здорова, как только мы все выберемся отсюда, я уверен, что отец уладит наш спор.

 – Неужели? – глаза Юнь Жоянь были насмешливыми. С тех пор как она потеряла свой талант, нет, возможно, даже раньше, – отец никогда не был к ней справедлив!

 – А, вот и кое-что хорошее! – когда напряжение в воздухе усилилось, Лю Шэн вдруг издалека крикнул.

Вся толпа повернулась к нему: он склонился над тушей огненного коня с огненно-красным ядром в руке и улыбался так широко, что показались все зубы.

Конь, тронутый огнём, был зверем среднего ранга, и хотя его ядро было менее ценным, чем у саблезубого тигра, оно всё равно стоило немалых денег.

Ван Куан немедленно подошёл и ударил Лю Шэня по голове.

 – Я же говорил тебе не делать никаких движений самостоятельно, не так ли? Без их ядер эти туши не будут благоухать, и тогда как мы заманим сюда высокоуровневых зверей?

 – А? Ах, я забыл, как только увидел сокровище, – Лю Шэн невинно взглянул на Ван Куана, прежде чем с гримасой на лице вложить ядро обратно в тело коня. – Ты прав, брат, но как ты узнал о таком хорошем месте для начала? Мало того, что мы можем получить все эти ядра даром, мы можем даже захватить высокопоставленных зверей!

 – О, у меня есть свои способы! – Ван Куан рассмеялся и посмотрел на Пэй Цзыао, прежде чем снова шлёпнуть Лю Шэня. – Но какое тебе до этого дело? Ты просто должен слушать мои приказы!

Затем он повернулся к Юнь Жоянь.

 – Вы, ребята, можете оставить ядра, которые уже получили, но с этого момента эта область закрыта. Теперь вы все можете уйти.

Юнь Жоянь подняла бровь.

 – А? Уйти? На каком это основании?

http://tl.rulate.ru/book/48752/1579560