Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 198: Прибытие на Ксандар

После получаса полета они, наконец, добрались до ближайшей точки прыжка.

Джейсон искоса взглянул на Лео.

- Лео, мы достигли первой точки перехода. Далее Призрак должен прыгнуть восемь раз подряд, проходя через разные измерения. Хотя существует стабильная защита, сила притяжения пространства все равно будет влиять на искаженное в пространстве тело. Это твой первый прыжок?

Во время получасового путешествия они также немного поболтали. Лео не был заинтересован в том, чтобы говорить больше, но Джейсон, похоже, очень интересовался личностью Лео. В то же время он подозревал, что нет никакой Земли, о которой говорил Лео.

- Я никогда не слышал названия «Земля». Похоже, что это не первоклассная межзвездная цивилизация.

Лео сидел на своем месте, глядя на бездну Вселенной перед собой:

- Всё в порядке, хотя для меня это в первый раз, но ты можешь прыгать, моя физическая подготовка неплохая.

Услышав это, Джейсон не смог удержаться от улыбки, показав несколько острых зубов, которые выглядели очень зловеще. Он с силой обеими руками толкнул вперед штурвал, и двигатели позади него выбросили пламя со всей мощностью.

Космический корабль излучал странную пространственную вибрацию. Перед кораблем также была иллюзорная стена из шестиугольных сот. Корабль врезался в эту стену, и его тут же начало трясти.

Лео широко раскрыл глаза, пытаясь рассмотреть каждое измерение, которое он преодолевал.

Каждый раз, когда они прорывались через пространственную стену, они попадали в новое измерение.

Они даже вошли в какое-то очень странное, искаженное пространство со странными существами. Были пустынные пространства с пустыми планетами, а также со странными перетекающими узорами, и так далее.

В то же время пространственная сила притяжения, приложенная к поверхности тела Лео, искажала его тело. Джейсон активировал пространственный стабилизатор у себя под сиденьем, чтобы нейтрализовать эту силу. Но устройство под сиденьем Лео он не активировал.

Джейсон выжидающе смотрел на Лео. Но увидел только, как Лео смотрел на окружающий пейзаж восторженными глазами, как будто переходы вообще не влияли на него.

У Джейсона даже с включенным стабилизатором были некоторые искажения лица.

«Как это возможно?!» - Джейсон посмотрел на Лео, который не двигался, и не мог в это поверить. Он вспомнил, как в первый раз, когда он прошел через точку перехода и затем преодолел три червоточины, он еле вышел из комы с включенным стабилизатором.

На этот раз он сделал 19 переходов.

Верно, 19 прыжков. Джейсон обманул Лео.

Лео заметил что-то неправильное. Они преодолели стены измерений более восьми раз.

В огромной галактике Призрак появлялся в разных местах, видимый невооруженным глазом.

После нескольких прыжков он оказался в заданной точке, между двумя огромными звездами. Между ними есть планета, расположенная точно посередине.

Это планета-столица Империи Нова, Ксандар.

.........

Тони посмотрел на вошедшую даму.

- Стойте там.

Женщина остановилась.

- Вы не Мандарин. Верно? - забрало Тони поднялось, и он спросил, глядя на женщину перед собой. – Верно.

Но женщина странно улыбнулась:

- Не помнишь меня. Очень предсказуемо.

- Дело не в тебе. Я не помню, что на завтрак ел.

- Низкокалорийные вафли, сэр, - прозвучало напоминание Джарвиса.

- Ладно, мне нужно с тобой поговорить. И лучше бы… не здесь. Дело очень срочное, - нервно сказала женщина и в панике огляделась вокруг, по-видимому, чувствуя себя неуверенно.

- Предложение заманчивое, но сейчас у меня серьезные отношения... - Тони повернулся, прошел несколько шагов в гостиную, и вдруг с третьего этажа упали две сумки, - с одной… дамой.

- Тони, кто-то пришел?

- Да, Майя Хансен, и она ботаник, пересекались мельком.

Взгляд Майи был наполнен удивлением, когда Тони произнес ее имя.

Тони вышел из Mark 42. Хотя технология Mark 42 разработана для автоматической навигационной системы третьего поколения, она по-прежнему имеет интегрированную конструкцию открывающегося корпуса.

Пеппер спустилась по лестнице.

Тони подошел к Майе и прошептал:

- Надеюсь, в машине не ждет двенадцатилетний парень, считающий меня отцом?

- Ему тринадцать.

Тони икнул.

- Нет. Нужна твоя помощь, - серьезно сказала Майя.

- Почему сейчас?

- Просто я смотрю новости и вижу, что до конца недели ты не дотянешь, - сказала Майя.

- Это бред.

- Прошу прощения. Хэппи в больнице, а я не знала, что мы ждем гостей, - сказала Пеппер, посмотрев на Майю.

Затем Пеппер начала настаивать на отъезде из особняка. Она увещевала Тони, надеясь уехать отсюда вместе.

Майя была согласна с идеей Пеппер и тоже хотела, чтобы Тони и Пеппер покинули эту незащищенную виллу.

- Отличная идея, я пойду заберу сумки.

- Это отвратительная идея, не трогай ее сумки, - сказал Тони, указав пальцем на Майю.

- Это реакция нормального человека, - Пеппер посмотрела на Тони.

- Здесь я могу тебя защитить.

Пеппер и Тони ссорились из-за отъезда, но Майя заметила, что по телевизору идет прямая трансляция. Это была демонстрация виллы с вертолета.

Майя в панике смотрела прямую трансляцию по телевизору и привлекла внимание этих двоих:

- Ребята... тут это. Кажется, у нас проблемы! - в панике воскликнула Майя.

Тони и Пеппер повернули головы и увидели, что ракета дальнего действия ворвалась в кадр видео на экране и атаковала виллу.

Тони мгновенно повернулся в сторону окна, чтобы выглянуть наружу.

Ракета попала во внешний балкон, вызвав сильный взрыв.

Все трое были сбиты с ног огромной ударной волной.

Тони выполнил команду с заранее подготовленным оборудованием и костюм Mark 42 начал быстро собираться по частям на Пеппер в воздухе.

Всего за секунду Пеппер была полностью экипирована в броню Mark 42.

Мощная система амортизации и защита брони позволили Пеппер упасть без повреждений.

А Тони ударился о стену и упал вниз.

Три боевых вертолета устремились к вилле. В одном из вертолетов находился тот самый подозрительный помощник Киллиана.

Все три вооруженных вертолета открыли стрельбу из ракетных установок, установленных снаружи фюзеляжа.

На крыше над головой Тони появились трещины, и плита начала рушиться.

.............

- Джейсон, кажется, это больше, чем восемь прыжков!

Лео встал и посмотрел на планету неподалеку.

Движением пальца металлический пояс Джейсона растянулся в дюжину проводов, чтобы снова его связать.

Глядя на эту странную планету, Лео не мог сдержать легкой дрожи.

Он вот-вот ступит на другую планету за пределами Земли.

http://tl.rulate.ru/book/48513/2452614