Готовый перевод Waiting for You in a City / Жду тебя в городе [Завершено✅]: Глава 19.1

Пожарные подняли Сун Яня на балкон. Его потная голова была покрыта пеплом. Держа мальчика на руках, он прокричал:

— Сюй Цинь!

Она тут же подбежала к пожарным:

— Давайте ребёнка сюда!

Сун Янь отдал ребёнка, достал фляжку и стал пить.

Сюй Цинь проверила состояние мальчика. Он был жив. Дыхание слабое. Скорее всего, он надышался дымом и потерял сознание.

Она расстегнула его воротник и протёрла влажным полотенцем грудь и лицо. Затем Сюй Цинь взяла мальчика на руки и подошла к двери:

— Я могу воспользоваться лифтом?

— Да, там безопасно. — ответил Со Цзюнь.

— Спасибо. — с ребенком на руках Сюй Цинь спустилась вниз.

У входа в жилой комплекс стояла скорая.

Сюй Цинь передала мальчика врачам и пошла обратно. Пожарные уже спускались на первый этаж.

— Спасибо, сестра. — улыбнулся ей Ян Чи.

— Вы закончили? — спросила доктор Сюй.

— Огонь успешно потушен. Сейчас дверь откроют, и мы проверим квартиру ещё раз.

— Если бы ты не разрешила воспользоваться твоим балконом, мы бы так быстро не справились. — поблагодарил ее Сяо Гэ.

Затем он вытер пот с лица.

Сюй Цинь посмотрела на его красные руки и сказала:

— Если есть раненые, дайте мне осмотреть их. У меня дома есть аптечка.

Сяо Гэ изумлённо посмотрел на свои руки и произнёс:

— Да всё в порядке. У нас ещё есть работа внизу.

Сюй Цинь не стала их задерживать. Пожарные покинули квартиру. Сун Янь вышел из гостиной и пошёл на выход.

— Спасибо. — сказал он.

Сюй Цинь кивнула.

Все ушли.

Шумная комната вдруг стала тихой и пустой. Сюй Цинь стояла возле полки для обуви. Она смотрела на свою гостиную. Пожарные ушли, оставив лужицы и кучки пепла на полу. Нужно было срочно прибраться.

Сун Янь и остальные пожарные осматривали сгоревшую квартиру. Потом они связались с управляющей компанией и владельцем. Хозяин квартиры уже ехал домой.

Сун Янь оставил двух пожарных в квартире на всякий случай, остальные вернулись в свою часть.

Готовые к отправлению, они ждали лифт, а Сун Янь раздавал приказы:

— Ян Чи, ты вместе с политинструктором проверишь оборудование. Потом, когда вернёшься в часть Сяо Гэ напишет отчёт. — немного помолчав, он добавил. — Я останусь ненадолго здесь, а потом вернусь.

— Сяо Фэй и Лао Цзян со всем справятся. Капитан, Вам лучше поехать в часть и отдохнуть. — сказал Ян Чи.

— Мне надо заглянуть в квартиру две тысячи семьсот один.

— В две тысячи семьсот один? Зачем? — удивленно спросил Ян Чи.

— Мы там такой беспорядок оставили, надо помочь прибраться. — ответил Сун Янь.

— Точно. Брат, давай я тебе помогу. — предложил Ян Чи. — Мы быстро управимся вдвоём.

— Не надо. Я сам справлюсь. Ты только лишние проблемы создашь.

— С чего ты взял, что я создам проблемы? Брат, я так-то…

Со Цзюнь схватил Ян Чи за воротник и затащил в лифт. Он нажал кнопку и сказал Сун Яню:

— Иди.

Сун Янь по лестнице поднялся на этаж выше. Он подошёл к квартире Сюй Цинь. Она была не заперта. Сун Янь слышал, как шумит вода.

Мужчина зашёл внутрь и огляделся. Гостиная была в грязи. В ней никого не было. Сюй Цинь с мокрым полотенцем в руках вышла из ванной. Она удивлённо посмотрела на Сун Яня и спросила:

— Ты что-то забыл?

— Нет. — он посмотрел на пол. — Мы воспользовались твоим балконом, поэтому я решил помочь тебе с уборкой перед отъездом.

Сюй Цинь не стала отказываться.

Сун Янь снял пожарный костюм и разулся. Он зашёл в уборную и огляделся.

— У тебя есть швабра?

— Нет. — ответила Сюй Цинь.

— Ты моешь полы полотенцем? — он удивлённо посмотрел на неё.

— У меня больше ничего нет.

Сун Янь был в шоке. Он покачал головой. Вся эта ситуация показалась ему такой смешной.

— Нет, так дело не пойдёт. Жди меня здесь. — сказал он и пошёл на выход.

— Ты куда? — спросила Сюй Цинь.

Сун Янь наклонился и надел ботинки. Он посмотрел на неё:

— Пойду куплю швабру. — он выпрямился и спросил: — Чего ещё у тебя нет? Я куплю всё. Метёлка, моющее средство, тряпки…

Девушка промолчала.

Сун Янь посмотрел на неё и понял:

— У тебя ничего из это нет, да?

— Ага. — ответила Сюй Цинь.

Сун Янь промолчал и вышел из квартиры.

Цзинь.

Приехал лифт. Сюй Цинь выглянула в коридор. Никого не было. Она вернулась обратно в квартиру и посмотрела на пожарный костюм. Он большой, плотный и очень грязный.

Сюй Цинь вышла на балкон. Через пару секунд она увидела, как Сун Янь выбежал из здания и скрылся за углом.

Был первый день ноября. Жилой комплекс был окружен деревьями гинкго.

Сюй Цинь зашла обратно.

Через какое-то время вернулся Сун Янь. Он держал в руках швабру и пакет с остальными покупками.

— Зачем ты столько всего купил? — спросила Сюй Цинь.

Она заглянула в пакет. Похоже, он купил всё, что нужно для уборки: несколько цветных тряпок, обычные тряпки, чистящие средства, железные губки, щетку и даже несколько упаковок мусорных мешков.

http://tl.rulate.ru/book/48501/2320077