Готовый перевод Waiting for You in a City / Жду тебя в городе [Завершено✅]: Глава 18.1

Сюй Цинь проспала всё следующее утро. Она собиралась вернуться в Цзунлу Хуаюань после обеда. Но к обеду в гости пришёл Цзян Юй. Он сказал, что зашёл за Мэн Яньчэнем, а потом собирался отправиться отдохнуть с Сяо Исяо.

Фу Вэньин попросила Сюй Цинь спуститься и поприветствовать гостя.

Цзян Юй внимательно посмотрел на Сюй Цинь и заметил, что она похудела.

— Тебе лучше? — спросил он.

— Я в порядке, спасибо за цветы.

— Ты со всеми так скромно себя ведёшь? — засмеялся Цзян Юй.

— Быть скромным хорошо.

Цзян Юй не стал никак комментировать её слова, а лишь спросил:

— Чем ты занималась наверху?

— Вырезала фигурку.

— Ты умеешь вырезать фигурки? — Цзян Юйу показалось это странным. —Ты режешь по камню или…

— По дереву.

— Я могу посмотреть на твоё творение?

— Да, пойдём.

Комната Сюй Цинь была просто огромна. У неё была даже своя гостиная.

Все вырезанные ею фигурки стояли на столе. Животные, цветы, какие-то ещё статуэтки. Они выглядели довольно реалистично.

Цзян Юй удивлённо посмотрел на них. Сюй Цинь присела, взяла нож и продолжила вырезать.

— Я тебя развлекать не буду. — сказала она.

— Хорошо, я сам разберусь.

Вдруг Сюй Цинь спросила:

— Я тебе нравлюсь?

Цзян Юй растерялся на минуту, подумал и сказал:

— Я хорошо к тебе отношусь, но не могу сказать, что ты мне нравишься.

Сюй Цинь подняла глаза и спросила:

— Ты бы смог жениться на мне?

Цзян Юй почесал голову и ответил:

— Честно говоря, мне просто нужно найти подходящую пару, тогда я женюсь. Мне все равно, кто станет моей женой.

— Я завидую тебе. Я бы так не смогла. — Она улыбнулась и продолжила вырезать фигурку. — Мне нравится кое-кто.

Цзян Юй облокотился на стул и взял деревянную кошечку.

— Родители против твоего выбора? — спросил он.

— Ага.

— И что ты будешь делать? — спросил он с любопытством. Похоже, он забыл, что после свидания вслепую они якобы пара.

Сюй Цинь замерла.

Вчера Сяо Исяо всю ночь слушал исповедь Сюй Цинь. Когда она закончила, он посмотрел на потолок и произнёс:

— Раз так, то действуй. Пока не попробуешь вернуть его, ты ведь не успокоишься. Может быть, он разобьёт тебе сердце, кто знает. Но когда придёт время, ты послушаешься совета матери.

Как он мог так просто говорить об этом? Сун Янь ни за что не вернётся к ней.

Пару лет назад в этой же самой комнате Мэн Яньчэнь запер Сюй Цинь. Он не разрешал ей общаться с Сун Янем.

Она не кричала, не устраивала истерики и не спорила с ним. Сюй Цинь неустанно повторяла:

— Я хочу найти Сун Яня. Я обещала ему, что приду сегодня.

Она знала, что Сун Янь очень зол, что он в ярости. Но если она придет, он простит её, а если она останется дома, то возникнут проблемы.

Мэн Яньчэнь не позволил ей пойти и запер её. Сюй Цинь вылезла в окно и по дереву спустилась на первый этаж.

Но сейчас такую же операцию ей будет провернуть очень непросто.

Сюй Цинь не станет поступать опрометчиво, как предложил Сяо Исяо. Она не побежит к Сун Яню, он не станет начинать всё с начала. Их отношения от этого станут только хуже.

К тому же, Сюй Цинь ещё не думала, что её ждет, что она будет делать в будущем.

— В прошлом я очень много думала, но не делала. Теперь я не стану столько думать, а буду постепенно… Я… — Сюй Цинь подняла голову и посмотрела на Цзян Юйя. — Я хочу заниматься тем, что делает меня счастливой. Но я не стану вмешиваться в естественный порядок вещей. Я хочу увидеть, что ждёт меня впереди.

Вскоре Сюй Цинь вернулась в свою квартиру. Она сидела на балконе и курила. Со своего места она видела улицу Уфан, полную людей. Как она была непохожа на жилой комплекс, в котором жила Сюй Цинь.

Она докурила и позвонила домовладельцу. Она спросила про счета за воду, электричество и так далее. Она взяла блокнот и записала. Девушка подсчитала все свои расходы.

Она не любила вести счета. Она делала это, как и многие другие свои дела, по наитию. Через час она закончила считать. Наконец, она получила примерную стоимость проживания за месяц. Не так уж и дорого.

Сюй Цинь вздохнула.

Она не стала включать обогреватель в квартире, поэтому было довольно прохладно. Сюй Цинь потянуло в сон.

По прогнозу погоды завтра должен быть хороший день. Доктор решила сегодня хорошенько выспаться, а завтра пойти в парк прогуляться.

Сюй Цинь вернулась в спальню и закрыла дверь. Она задёрнула шторы. В спальне стало абсолютно темно.

Она легла в кровать и укрылась одеялом. Она ни о чём не думала, а просто закрыла глаза.

Ей спалось намного лучше, чем в доме семьи Мэн.

http://tl.rulate.ru/book/48501/2302995