Готовый перевод My Hero Academia: Unbreakable / Моя Геройская Академия: Несокрушимый.: Глава 10

Это была своего рода бессмысленная задача, посетовал Изуку, набирая свой семьдесят пятый балл. Это также ставило боевые причуды выше всех остальных. Хотя он действительно понимал основы того, почему это отдавало предпочтение тому, что оно делало, он не мог отделаться от мысли, что большой потенциал был бы потрачен впустую. Боевые причуды - это еще не все, особенно когда речь идет о спасательных миссиях и тому подобном, и казалось несправедливым игнорировать их на экзамене по курсу героики. 

Его мысли переместились к Химико. Из того, что он понял, ее причуда позволяет ей превращаться в того, у кого она пьет кровь. Это может быть чрезвычайно полезной особенностью для скрытных операций или ужаления, но на этом экзамене это было бы бесполезно. Он лениво подумал, не поэтому ли она записалась на общий курс, а не на курс героики. 

Изуку сбился с пути. Сосредоточившись, он удвоил количество движений, которые выполнял. В додзе он дрался и спарринговал с реальными людьми. Эти роботы не ставили перед ним почти такой же задачи, особенно теперь, когда он использовал все свои причуды. 

Активируй Черный Хлыст. Преврати в рогатку двухочкового. Ударь его с 50%. Ударь его друга кулаком в лицо. Повторять. 

Он взмахнул Черным Хлыстом вокруг шеста, скользя по земле по дуге в девяносто градусов, прежде чем оторваться и врезаться головой в группу одноочковых. Молниеносной комбинацией позже все они были с легкостью уничтожены, и Изуку снова активировал Черный Хлыст, сэкономив время, скользнув за другой угол. 

Увидев впереди и справа группу людей, сражающихся с роботами, он решил повернуть налево, чтобы избежать столкновения с другими. Конечно, он не хотел отнимать очки у других людей, но для него было важнее, чтобы вокруг него не было людей, которые могли бы его замедлить. 

Это действительно был бессмысленный процесс. Изуку обнаружил, что его внимание ускользает, но он взял себя в руки. Ему нужно было сконцентрироваться всего на пятнадцать минут, не только для того, чтобы пройти, но и для того, чтобы набрать самый высокий балл в истории UA. Это была цель, которую он поставил перед собой, и будь он проклят, если не достигнет ее. 

Он молниеносно пробил по группе трехочковых, уничтожив их комбинацией один-два, апперкотом и жестоким пасом. Девяносто два очка, и сколько минут осталось? У Изуку было ощущение, что осталось всего около восьми минут, плюс-минус минута, но он стряхнул это с себя и снова сосредоточился на текущей задаче. 

Изуку пнул следующих трех ботов, вдавив металл достаточно сильно, чтобы полностью деформировать его. Он плавно двинулся дальше, выбив группу двухочковых во вспышке зеленого света. Используя Черный Хлыст, чтобы выстрелить в себя за очередным углом улицы, он чуть не врезался в брюнетку, которая делала роботов… плавающими?  

Да, она заставляла роботов плавать, постукивая по ним, когда пробегала мимо них. Девушку подташнивало, но ее тактика сработала. Роботы поднимались на три-четыре этажа, прежде чем их бесцеремонно сбрасывали, разбивая на мелкие осколки при ударе о землю. 

— Упс, извини, что чуть не столкнулся с тобой, — сказал Изуку перед тем, как уйти, даже не дав девушке возможности ответить. 

Изуку продолжал неистовствовать, уничтожая роботов направо и налево. Это была односторонняя бойня; он часто мог уничтожить их прежде, чем они даже замечали, что он стоит перед ними. Это делало экзамен совершенно скучным и невероятно легким, но Изуку решил считать свои благословения и не жаловаться. Он не знал, каков был результат экзамена, но был уверен, что близок к этому. 

Он и не подозревал, что его тщательно проверяли. 

— Тошинори, — сказала Полночь, все еще глядя на экран, — что… чем ты кормил этого ребенка? 

— Стероидами, — невозмутимо произнес он. 

За это его хлопнули по плечу. 

— Я серьезно. Этот парень - размытое черно-зеленое пятно. Камеры даже пытаются его заснять, и это не в счет— 

— Тааак, — протянул Всемогущий, оглядываясь на женщину, — сколько денег ты мне должна? 

— Становишься немного самоуверенным, да? — фыркнула она, скрестив руки на груди. Полночь не хотела этого признавать, но если бы Изуку не отставал, он бы побил предыдущий рекорд. 

Айзава ничего не прокомментировал, за исключением:  

— Чур, я буду преподавать в его классе. 

Это вызвало изрядное количество споров и криков, заставив директора Незу закашляться. Он сказал:  

— Что ж, давайте посмотрим, как он справится с настоящим испытанием. 

— Подождите, подождите, подождите, — сказал Погрузчик, — не рановато ли вытаскивать нольочкового? 

Директор просто тупо уставился на него. 

— ...Я приму это как "нет". 

Изуку только что закончил подтирать свою сто восьмую точку, когда почувствовал, как земля загрохотала. 

Он заметил группу людей, бегущих... казалось, от чего-то. Они миновали переулок, в котором он находился, визжа и мчась так, как будто от этого зависела их жизнь. То, что последовало за ними, было ногой робота — нет, вычеркните это. За ними гнался гигантский робот, нога которого была просто продолжением гораздо, гораздо большего целого. 

Из любопытства Изуку выбежал из переулка на улицу. Он разинул рот от огромных размеров указателя нуля. Эта штука, должно быть, была по меньшей мере пятидесяти футов в высоту, если не больше. И это было не единственное. Другие продолжали выскакивать из земли, как кроты. Всего он насчитал троих, и все они разделились и разошлись в разные стороны. 

Он знал, что должен был оставить это в покое, но… Изуку хотел проверить свои силы. И, если быть честным, это чувство господства, абсолютного превосходства над роботами было откровенно волнующим. 

Как раз в тот момент, когда нулевой указатель загнал группу испытуемых в угол дороги, Изуку молниеносно выскочил на сцену. Не теряя ни секунды, Изуку ударил по голове черным хлыстом и ножницами. Сила удара отправила его в полет, поэтому он перенастроил Блэквипа, чтобы тот прижался к зданию, прежде чем наблюдать за роботом. Робот получил заметные повреждения, но не настолько, чтобы вывести его из строя. 

— Ну, если 50% не сработает... — Пробормотал Изуку, отводя назад правую руку. Он хмыкнул, почувствовав, как вся сила "Один за всех" просачивается сквозь его мышцы, прежде чем вылететь из здания, используя единственную прядь Черного хлыста, чтобы убедиться, что его цель верна. 

Он нацелился на гигантского робота, ударив его со всей силы "Один за всех". Поскольку он немного пересек его, робот отлетел влево, даже оставив свои гусеницы, когда врезался в соседнее здание. Упав на землю, он восхитился делом своих рук. Робот был полностью разбит, превратившись в груду металлолома в разрушающемся здании— 

Ждать. Рушащееся здание? 

Разум Изуку на мгновение перешел в режим паники, когда он увидел, что здание рушится. Под ним все еще находились испытуемые, которые просто подняли глаза и увидели, как на них падают гигантские осколки стекла и бетона. 

Прежде чем он даже осознал, что делает, он замахнулся Черным хлыстом на трех самых дальних испытуемых, бесцеремонно отбросив их в безопасное место, а сам подбежал к двум последним. Используя 50% ускорение, он добрался до них и схватил за руки, не дожидаясь их согласия или даже простого подтверждения. Он оттащил их в безопасное место, стекло и бетон безвредно упали на то место, где они были мгновение назад. 

— Извини за это, — пробормотал Изуку в качестве извинения, прежде чем снова уйти, оставив пару изумленных испытуемых позади. Вся их встреча заняла меньше минуты, и Изуку не замедлил шага. 

Помчавшись за одним из нольочковых, он завернул за разрушенный угол улицы, используя Черный Хлыст, и увидел, что левитирующая девушка, которую он видел ранее, застряла на... чем-то, он не мог сказать со своего местоположения, что пригвоздило ее к земле. Массивный робот возвышался над ней, готовясь нанести удар, прежде чем Изуку немедленно приступил к действию. 

http://tl.rulate.ru/book/48438/3570193