Готовый перевод Doom Guy Isekai / Исекай для парня из Doom: Выстрел одиннадцатый: Вы все обречены

Солдат протаранил невероятно толстого демона ростом не менее пятнадцати футов, насквозь пробив своим телом плоть врага и прорвавшись через него на другую сторону.

Конечным результатом было то, что брызги крови и ошметки мяса полностью забрызгали прятавшиеся за жиродемоном цели - которые завопили, когда их залило багровым смузи.

Парень не стал просить их сдаться.

Он просто поднял дробовик.

Патронов хватит на всех.

П-поздравляю! Вы убили более 500 существ расы  <Демон>! В результате, ваш перк <Убийца демонов> был повышен до <Уничтожитель демонов>!

Вытирая кровь с забрала, космопех уставился на маленькую доску с уведомлением, гадая, какая тут, к черту, разница.

Он оказался в меньшей части города, где грязные здания возвышались над улицами, а переулки были полны демонов.

Солдат немедленно приступил к работе по регулированию их численности, заботясь о проблемах перенаселения и вреда для экологии, который демоны наносят тем, что дышат - и в процессе получил пятнадцать новых уровней.

Скорость набора уровней несколько замедлилась, и его резкое поначалу увеличение силы, скорости и выносливости замедлялось по мере того, как кривая опыта выравнивалась.

Красноватые здания и выступающие крыши в этом районе служили отличным укрытием - и оружием, если понадобится.

Это была почти игровая площадка для космопеха.

...Выскочив из одного из переулков, Думми гордо несла в пасти останки того, что выглядело маленьким жирным демоненком с крохотными рогами и противной мордой.

Удивительно, но крошечный демон был все еще жив, хотя и слегка контужен. Он бормотал что-то себе под нос, глядя вдаль широко раскрытыми желтыми глазами, и вяло помахивая обломанно-откушенным крылом.

Потрепав Думми по голове, солдат указал на маленького демона, и Думми послушно сжала зубы.

Крошечный демон вскрикнул, визгливо закричав:

- Падажди! Саабщение для…

*ХЛОП!*

К удивлению парня - маленький демон взорвался от хватки адской гончей, лопнув в ее пасти, как воздушный шарик.

Гигантская собака растерянно моргнула, бросив останки на землю и с ворчанием прихлопнула лапой самую большую кучку взрывного мяса.

- Эй ты, Парень-Палач! Сожри-ка это! - крикнул кто-то.

Космопех повернулся как раз вовремя, чтобы получить удар по лицу.

Вернее, по шлему "Претора" - но он так давно носит броню, что уже привык к ней, как к себе.

Отшатнувшись, солдат потряс головой и прищурился.

...Прямо перед ним произошла серия взрывов, и он был с силой отброшен назад - пробив собой кирпичную стену.

Полежав немного на груде из обломков кирпичей, парень услышал несколько ликующих голосов, поздравляющих друг друга.

- Хорош! Как ты его пригвоздил, а! Круто втащил!

- Ага, вот что он получил за то, что задолбал всех! 

- Ты даже не вздрогнул от его жуткого перка!

"Что еще за жуткий перк?" - удивился солдат, сев.

В настоящее время он находился внутри небольшого облака кирпичной пыли.

Он действительно не понимал.

Он убил их, верно?

Вероятно, он разорвал их на части: будь то огнестрелом или голыми руками, или, может быть, даже тем мечом, который был у него когда-то...

Он, определенно, не пожалел сил, чтобы обеспечить их кончину - кем бы они ни были.

Если они возродились, значит, они знали, кто он.

Космопех довольно быстро пришел к очевидному выводу.

...Они недостаточно его боялись.

Значит - ему придется это исправить.

Поднявшись на ноги, солдат призвал дробовик и зашагал через облако пыли, на ходу заряжая его.

Подняв взгляд перед собой, он увидел группу из трех демонов - все они выглядели довольно дерзкими и воодушевленными.

Шагнув вперед, стоявший в середине с ухмылкой поднял руку, и закрутившийся по спирали огненный шар вырвался из его ладони и - врезался в забрало шлема космопеха.

На этот раз он был готов и даже не вздрогнул, неостановимо надвигаясь на них.

...Уверенная ухмылка демона исчезла, и он поднял обе руки - ревущий поток пламени вырвался из обеих, затапливая солдата.

Парень был неумолим.

Все так же размеренно продвигаясь вперед и абсолютно не обращая внимания на полыхание жидкого огня, стекающего и капающего с его брони, он продолжал спокойно заряжать дробовик, приближаясь все ближе и ближе к ним.

С яростным криком демон ринулся вперед и занес когтистую руку, чтобы попытаться нанести удар солдату.

Коротко отшагнув вбок от атаки, солдат быстро прицелился из дробовика - и помповик оглушительно грохнул, выдавая столб пламени и отрывая демону руку по локоть.

В полном шоке от случившегося, демон рухнул на колени, схватился за кровоточащий обрубок своей руки, уставился на нее с полным недоверием, а затем поднял глаза на солдата.

- Почему ты продолжаешь убивать нас? Почему ты не получаешь повреждений? - он с трудом поднялся на ноги, его лицо исказилось от гнева и страха, - ДА ЧТО ТЫ ВООБЩЕ ТАКОЕ?!

Космопех положил руку демону на лоб, его пальцы упирались в место между рогами.

- Палач. - коротко бросил парень.

...А потом начал давить.

Он увидел, как глаза союзников демона расширились, их руки поднялись, а в их ладонях вспыхнуло пламя двух разных цветов.

Он бесстрастно наблюдал за демоном, череп которого сжимал в руке все крепче - и который отчаянно царапал руку солдата, пытаясь вырваться из его стальной хватки.

Палач еще больше усилил давление - и все вокруг услышали, как раздался громкий треск.

...Глаза демона потускнели, и он обмяк.

Солдат еще не закончил.

Костяшки пальцев под перчатками побелели, когда он сжал их с невероятной силой. 

Кое-что нужно было доделать, иначе он не Палач.

...Череп демона с ужасным хрустом смялся в руке космопеха, и он небрежным пинком отбросил труп в сторону.

Союзники демона застыли в шоке, огонь в их руках потух: 

- Эээ... М-мы не нападали! 

Тревожно переглянувшись со своим приятелем, другой демон обеспокоенно сказал:

- Д-да! Он просто...

Обратившись к солдату, один из них с паническим удивлением спросил:

- Да что ты за демон такой?!!

Парень сделал шаг вперед. Всего один шаг - но он заставил их обоих сделать два шага назад в ответ.

Космопех усмехнулся в шлеме.

Возможно, они не бежали в ужасе - но это был прогресс.

Продвигаясь вперед, солдат набрал скорость, и демоны, переглянувшись, побежали ему навстречу, обнажив клыки и когти.

Он засмеялся бы, если бы был на это способен - разве они не видели, что он сделал с их товарищем?

Тем не менее, Палач не возражал против двух порций опыта.

...И тут перед ним приземлилась серебряная баррикада.

По крайней мере, так это выглядело для парня. 

Когда демоны врезались в баррикаду, и он услышал ее ворчание, то понял, что баррикада - это Алисс.

- Привет, Палач! Похоже, тебе нужна помощь! - пропыхтела девушка.

Набегавшие практически отлетели от большого серебряного щита - и Алисс в полной мере воспользовалась этим.

Бросившись вперед, она ударила краем прямоугольного щита по одной из ног демона, и демон закричал на несколько октав выше, чем он говорил ранее.

Другой рванулся вперед, быстро махнув когтями и целясь в голову Алисс.

Откинувшись назад, воительница пропустила удар перед собой, слыша шипение рассекаемого воздуха, когда она едва избежала удара.

Толчком щита девушка выбила первого из равновесия, затем шагнула вперед и пнула атаковавшего по колену, отбросив его назад резким тычком.

Когда второй перекосился и стал падать, крича от боли, Алисс подшагнула ближе и быстрым ударом впечатала свое колено в нос демона.

Его заметно подняло в воздух, из его разбитого носа текли комья крови, и Алисс вдогонку протаранила его своим щитом.

Когда тот, чью ногу она шарахнула краем щита, попытался атаковать ее, она приняла удар на свой щит и, разгоняясь, бросилась вперед - когти демона бессильно царапнули поверхность ее щита.

Набирая скорость, девушка негромко рыкнула и почти прыгнула вперед, давя щитом тело.

Демон был практически раздавлен между ее щитом и очень прочной стеной здания и со стоном рухнул на землю, когда она отступила.

Солдат, удивленно смотревший на этот короткий бой, подошел ближе, и Алисс резко повернулась к нему.

...Ее лицо было искажено в странном выражении, которое исчезло в тот момент, когда она увидела его, превратившись в смущение: 

- Ой, черт возьми, мне так жаль! Я... я не знаю, во что… - начала она оправдываться.

Он протянул ей свой дробовик, и она чуть не уронила его в шоке. Посмотрев на помповик, девушка подняла на него взгляд.

Ее глаза были полны замешательства.

- Р-разве ты не злишься, что я переборщила...?

Космопех молча взглянул на труп демона, чью голову он раздавил, и Алисс проследила его взгляд.

Ее глаза расширились, затем она снова посмотрела на дробовик, а потом снова на солдата.

Ее лицо расплылось в медленной неуверенной улыбке: 

- Т-ты... ты уверен?

Он кивнул в подтверждение, и девушка повернулась к демону со сломанным носом.

Закинув свой массивный щит на спину, она подняла дробовик, прижав приклад к плечу и прицелилась так, как она видела, как это делал солдат.

Демон поднял голову, прищурившись сквозь слезы на глазах:

- Пожалуйста, не надо! Я же потеряю уровни! Да ладно, ну чего ты?!

Алисс заколебалась на миг, оглянувшись на солдата - и демон ринулся вперед: страх в его глазах уступил место торжеству.

...Инстинктивно она нажала на спусковой крючок - и большая часть головы демона исчезла, разлетевшись красными брызгами.

Девушка моргнула.

Потрясла головой, избавляясь от грохота.

Затем, прижав дробовик двумя руками к груди, Алисс уставилась на обезглавленного демона, а потом повернулась к солдату с широкой ухмылкой, взволнованно залопотав:

- Ух! Это было потрясающе! Где я могу достать такое оружие??? Я имею в виду, я сначала чувствовала себя немножко виноватой - он выглядел очень напуганным, и я подумала: "О, он боится меня!", а затем он сделал выпад, и я такая БЛАМ! И, и его голова просто исчезла! Это была самая крутая вещь, которую я когда-либо делала! Пожалуйста, позволь мне одолжить еще несколько таких штук!!!

Солдат ухмыльнулся под непроницаемым забралом шлема.

Он всегда полагал, что не единственный, кому нравится своя работа - но, кажется, он наконец-то нашел подобную себе.

И да - у него было полное намерение достать ей больше пушек, если это означало, что у него будет подкрепление в резерве...

...Для раздачи еще большего количества смерти.

http://tl.rulate.ru/book/48436/1199390