Готовый перевод Doom Guy Isekai / Исекай для парня из Doom: Выстрел шестой: Приговор для всех один

Солдат радостно воздел меч над головой.

Это была отличная идея!

Он не умел отступать - только наступать. В прошлый раз он наступал в противоположную сторону от демонов - теперь пришла пора сделать это правильно.

Вернувшись на ту арену, где он вошел в этот мир, он смотрел, как демоны заполняли трибуны и занимали свои места, и весь Колизей медленно заполнялся ужасными обитателями.

Позади него Думми в волнении виляла хвостом, готовая к хорошему мочилову.

Космопех просто понял это, и эта очевидная мысль раздалась в его голове, как гром среди ясного неба.

...Зачем ждать возможности убить их, если он может просто прийти туда, где они собираются, и ушатать сразу всех???

Вы ведь не собираетесь сделать что-нибудь глупое, верно?

Солдат схватил всплывшую маленькую доску-уведомление, и перехватил ее обратным хватом.  

Теперь у него было два оружия.

Думми пододвинулась немного ближе, нетерпеливо виляя хвостом, и солдат грубо потрепал ее по голове, будучи искренне взволнованным - если не счастливым - из-за возможности исполнить свой великий план.

Теракот наоборот! Я, конечно, прошу прощения, но что вы делаете?!

Космопех проигнорировал <Помощника>, и приготовил свой огромный двуручный меч. Он чуть присел, ожидая подходящего момента.

А затем он подумал:

"КРОООООВЬ!!!"

...Первый намек на то, что солдат атаковал, демоны получили, когда он прыгнул и стремительно понесся прямо через трибуны. Его меч крутанулся сверкающей мельницей, обезглавливая тройку демонов-неудачников, сидевших рядом.

Это был, мягко говоря, большой намек.

Думми устремилась за ним в кровавую прореху, которую он проделал, схватила ближайшего живого демона зубами и встряхнула его, как собачью жевательную игрушку.

Солдат заметил, как другой демон закатил глаза, вальяжно поднялся на ноги и призвал в руку огненный шар, поэтому он ударил его мечом. 

Демон немного умер.

Парень услышал крик, и ворота, из которых должны были появиться монстры, с лязгом открылись - и небольшая армия демонов в тяжелой броне вырвалась оттуда, организованно пробегая сквозь них.

Солдат ухмыльнулся под шлемом.

...Чем больше - тем лучше.

Спрыгнув с трибун, космопех стремительно рванулся прямо к ним, и они от удивления остановились.

Несколько секунд - все, что ему нужно.

Прыгнув через них, солдат крутанулся в воздухе и полоснул мечом - на его забрало обильно плеснуло кровью.

С грохотом приземлившись на землю, он развернулся, и ударил с разворота, вложив в замах всю свою силу - и еще несколько демонов упали по частям.

Меч легко прорезал их броню, как будто ее даже не было.

Один из них зацепился за него топором, и, оттянув оружие, ударил его. Топор бессильно звякнул, врезавшись ему в плечо и отскочив от костюма "Претор".

Потеряв равновесие, демон провалился вперед - что было довольно мило с его стороны - и был буквально рассечен напополам взмахом меча.

Всего несколько минут боя, а солдат уже был весь в крови.

Думми бросилась на небольшой отряд сбитых с толку демонов и врезалась им в бок, как таран, тела взлетели в воздух от силы столкновения с адской гончей.

Солдат смеялся про себя, желая сделать это вслух.

Это было намного проще, чем с монстрами, к которым он привык!

Местный Ад что, база отдыха?

Уклонившись от удара здоровенной пики, он наградил нападавшего за точность доской <Помощника> в живот, вонзив ее до упора. Отпустив доску, он развернулся, перехватывая меч двумя руками, и, ворочая массивным клинком так, будто тот ничего не весил -  ударил сверху вниз, рассекая еще одного демона напополам.

...Что-то ударило его по затылку со всей силой, будто шарахнули кувалдой -  и космопех был отброшен вперед, врезавшись в стену арены и пробив собой каменные плиты.

Встав, он отряхнулся и легкой трусцой побежал обратно на арену, игнорируя постоянные пиканья доски статуса, информировавшие его о поступающих очках опыта.

...В центре арены возвышалось монолитное существо почти шестидесяти футов высотой, состоящее, в основном, из деформированной плоти.

Тварь выглядела очень удивленной, увидев, что он выжил, но снова двинулась вперед.

Бросив в него меч, солдат пробил клинком лоб чудовища - отчего его уродливая баша мотнулась назад - а затем схватил две доски уведомлений.

Бросившись вперед, он подпрыгнул и воткнул обе доски в плоть твари. Покачав головой, солдат начал взбираться вверх по твари, используя доски как ледорубы.

Нащупывая меч, торчавший в своей голове, чудовище не заметило, когда парень взобрался на его плечи, уклоняясь от его неуклюжих замахов, и выдернул меч.

Стабилизировавшись на его плечах, космопех напрягся, а затем размахнулся изо всех сил.

...Существо повалилось назад, когда его голова слетела с шеи, и он быстро побежал вниз по телу твари, когда эта огромная обезглавленная туша стала падать - спрыгнув в последнюю секунду и подбросив меч в воздух.

Приземлившись на ноги, солдат, не глядя, небрежно протянул руку - и рукоять меча угодила ему аккурат в ладонь.

Посмотрев перед собой, он увидел, как они приближаются: летят, бегут, рычат, сверкают клыками и когтями, готовят огненные шары...

Солдат размял шею и широко улыбнулся.

Он чувствовал себя лучше, чем когда-либо.

И перевел меч в более удобное положение.

Топнув ногой и зарывшись в песок арены для большей устойчивости, он проверил свои характеристики и усмехнулся.

...Более, чем в пять раз выше, чем раньше.

Присев на корточки, он уперся рукой в землю, напрягая мышцы ног.

Конечно же, вы не собираете...

...Космопех прыгнул - практически швырнул себя навстречу демонам, взлетев в воздух. Вращаясь, он молниеносно взмахнул своим клинком под четырьмя разными углами - и четыре летающих монстра упали на землю далеко внизу.

Когда импульс его прыжка стал уменьшаться, он схватил одну из визжавших крылатых тварей, сгреб ее, сломав ей шею и оттолкнулся, используя ее агонизирующее тело, как трамплин.

Повторив эту технику еще несколько раз, он уничтожил всю авиацию врага и легко спрыгнул на землю.

Выполняя приземление, он не позволил своим коленям подогнуться - потому что на колено приземляются только сосунки.

Его падение образовало воронку от удара - облако пыли взорвалось, с грохотом взметнувшись вверх и в стороны.

...К тому времени, как несколько оставшихся и трясущихся демонов смогли хоть что-нибудь увидеть сквозь облако пыли, он ушел.

У солдата был обеденный перерыв.

http://tl.rulate.ru/book/48436/1192402