Готовый перевод Doom Guy Isekai / Исекай для парня из Doom: Выстрел седьмой: С возвращением, Мясорубка!

Солдат бросился прочь с арены, смеясь про себя.

Это было так весело! Он так не веселился... годы! Может, десятилетия!

Думми догнала его, несколько шрамов, покрывающих ее мех, заживали с невероятной скоростью, в то время, как ее язык счастливо свисал, и космопех весело потрепал собаку, взлохматив черную шерсть на ее голове, пока бежал.

Врезавшись ботинками в ровно уложенные булыжники, из которых была составлена дорога в районе, по которому он бежал, он снял свой меч с плеча и наклонился вперед, набирая скорость, когда нацелился на толпу демонов перед ним, которые, казалось, протестовали из-за чего-то или против кого-то.

Вряд ли это митинг против потепления.

Наклонившись ниже, парень оказался почти на четвереньках, но он просто бежал под таким крутым углом, что так только казалось.

...Именно таким способом солдат врезался в толпу со всей точностью и мощью рейлгана, размахивая мечом, отрезая конечности и разрубая тела со всей легкостью мастера-фехтовальщика.

Часть его задавалась вопросом, когда он научился пользоваться мечом, но большая часть его была занята разделкой мяса.

Ему потребовалось меньше двух минут, чтобы прикончить последнего из толпы - массивного демона с подрагивающими клыками, торчавшими из зубастой дыры на груди.

Космопех с лязгом вбил меч в дорогу, кровь буквально слетела с завибрировавшего клинка, и он с трудом подавил желание поцеловать свой меч.

Это было отличное оружие, хотя ему и не хватало огнестрельного оружия.

Вы достигли 25 уровня! Основываясь на вашем классе <Машина для убийств>, вы можете выбрать одно из двух умений!  Магическое Вооружение: Позволяет создавать оружие из маны.  Описание: использует значительное количество вашего общего запаса маны для создания оружия из вашего разума, если оно находится в памяти. Если вы не знаете, как оно работает, то подобное оружие будет поставляться из измерения, где это оружие распространено.

...Второй вариант солдат даже не стал читать.

Он нажал кнопку нетерпеливым ударом кулака, чтобы принять навык - и мгновение спустя космопех почувствовал, как знания о том, как его использовать, наводнили его разум...

К сожалению, у него не было времени оценить это.

- Стоять, именем Девяти! - прогремел чей-то голос позади него.

Обернувшись, солдат увидел приближающихся к нему шестерых самых больших и самых бронированных демонов, которых он только видел - с острыми мечами длиннее его роста и огромными прямоугольными щитами выше их самих. Их доспехи надежно покрывали каждый дюйм их тел, уделяя особое внимание суставам и, особенно, защите шеи.

Единственным зазором были две глазницы, из маленьких отверстий вырывалось пламя.

Каждый демон был пятнадцати футов ростом - почти в два с половиной раза выше космопеха.

Один из идущих к нему выступил вперед, поднял меч и направил его на солдата.

- За преступления против демонов мы, Королевская Гвардия, лично тебя...

Солдат ударил лезвие своим мечом, отбивая, и оно громко лязгнуло.

Демоны вздрогнули, и тот, кто говорил, отступил на шаг.

Ухмыляясь за забралом своего шлема, космический пехотинец уверенно шагнул вперед, снова ударив мечом.

Демон оглянулся на своих товарищей, затем продолжил, слегка запинаясь:

- М-мы - Королевская Гвардия, и мы решили лично...

*ЛЯЗГ!*

Он снова отступил, и демоны позади с тревогой последовали его примеру.

- Мы реши...

*ЛЯЗГ!*

Возглавлявший их демон, не выдержав, поднял свой меч выше, чтобы космопех его не достал, и прорычал:

- ДА В ЖОПУ, ТЫ МЕРТВЕЦ!!! 

Он рванулся навстречу солдату, высоко занеся меч и обрушивая его мощным ударом сверху вниз...

Солдат действовал быстро.

Бросив свой клинок плашмя на землю - середина лезвия покоилась на одном из его ботинок - он подобрался и уперся ногами в землю.

Расправив плечи, он поднял руки и...

...поймал меч этого Королевского Гвардейца.

Демон уставился на него, и даже сквозь два шлема солдат практически уловил ужас, исходивший от монстра.

Чего демон не знал, так это того, что в руках солдата были зажаты доски уведомлений, и, судя по тому, что ему сказал <Помощник>, эти тонкие синие полоски из неизвестного материала были нерушимы.

Громко хохоча, солдат отвел ими меч демона в сторону, позволив ему врезаться в дорогу - а затем лягнул ногой, подбивая свой меч носком ботинка и возвращая его обратно в руку.

Крепко сжав рукоять в кулаке, космопех подпрыгнул, обвил ногами шлем демона и откинулся назад. Пораженный и пошатнувшийся, демон опрокинулся, выронив и меч, и щит, чтобы схватиться за броню солдата в попытке найти опору.

В тот момент, когда они оба грохнулась на землю, солдат схватился за основание шлема демона и потянул его вверх.

...В тот момент, когда он увидел серую кожу, парень вскочил на ноги, перехватил меч обратным двуручным хватом и нанес удар сверху вниз - прямо в щель между доспехами, пригвоздив тварь к земле.

Брызнула кровь.

Демон перестал дергаться.

Размяв плечи, солдат сделал шаг назад и услышал звон металла под своим ботинком.

Посмотрев вниз, он снова усмехнулся и почувствовал напряжение демонов позади него.

О, блестяшка!

Протянув руку, чтобы поднять меч демона, он рыкнул и, напрягшись, поднял его, возложив добытый гигантский меч на плечо и держа свой предыдущий клинок обратным хватом в другой руке.

Обернувшись к пятерым оставшимся демонам Королевской Гвардии, солдат нацелил на них большой меч демона, все еще держа его одной рукой.

...А затем - он небрежно уронил оба меча на землю.

Демонические гвардейцы в замешательстве переглянулись друг с другом, услышав слитный лязг клинков об каменную дорогу, затем снова посмотрели на космопеха.

С хрустом размяв шею, парень поднял одну руку примерно на уровень талии, сжав ладонь в кулак, словно желая ударить кулаком. Другая рука опустилась немного ниже пояса, была поднята под углом и готова к захвату.

<Магическое Вооружение> использовано! Вся мана израсходована! Классовый перк <Машина для убийства> восстанавливает ману!

...Густая, кроваво-красная энергия выплеснулась из солдата, сбиваясь в плотную форму.

Массивная, громоздкая секция появилась прямо перед ним, одна ручка поднимается, чтобы поместиться в его руке. Задняя часть ручки медленно обретала форму, ослабляя его хватку на ней и создавая крошечную пуговицу прямо под его большим пальцем.

Перед большой секцией закончили формироваться и затвердели шесть длинных вращающихся стволов - которые уже раскручивались и набирали скорость...

Другими словами - это было то, что обычно называют миниганом.

Стволы загудели, начиная бешено рубить воздух...

Космопех открыл огонь.

http://tl.rulate.ru/book/48436/1193942