Готовый перевод Reborn as Saitama in MHA / Реинкарнация с силой Сайтамы в MГA: Глава 33: Нападение на район Хосу

(п. П.: долго искал решения как озаглавить главу, вики пишет что Хосу это район префектуры Исикава, выводы делаем сами)

На крыше стояли 3 человека. Спереди обоих стоял Пятно в своем темном боевом костюме, покрытом металлической броней по всему телу, в кобуре которого было его оружие, являющееся множеством острых ножей и мечом на спине.

- Их слишком много… Фальшивых ”Героев”, поклоняющиеся Всемогущему! Пока общество не поймет, что они ошибки в обществу, я буду продолжать убивать их! - закричал Пятно, спрыгивая с крыши и вытаскивая меч одновременно с прыжком.

Сзади Шигараки стоял рядом с Курогири, пока они смотрели, как он уходит. Шигараки почесал шею и пробормотал - Если бы не он, я бы выбрал другой проклятый город, чтобы начать это…

Курогири покачал головой и сказал - Ты хотел поехать в префектуру Сайтама… это из-за того мальчика?

- Что черт возьми ты думаешь ?! - крикнул Шигараки, поворачиваясь к нему лицом. - Как было бы прекрасно высвободить Ному там, где этот негодяй, и раздавить его одним махом!

- Нет смысла останавливаться на этом, потому что у нас есть другие дела, - сказал Курогири спокойным голосом.

Шигараки щелкнул языком и скрестил руки, сказав - Как бы то ни было. Кроме того, мы в душе не поладим с Пятном ... он меня бесит ... Если он хочет неистовствовать со своим маленьким мечом, тогда мне нужно будет уничтожить его. Курогири, освободи Ному.

- … - Не говоря ни слова, фиолетовая голова Курогири начала кружиться, увеличиваясь за его спиной в несколько раз. Из него, сквозь фиолетовый туман показалась голова мутанта, однако 80% ее отсутствовало, так как был виден только его мозг. Когда он вышел, сквозь туман появилось больше похожих на него внешностей: у одного были крылья на спине, а у другого глаза на мозгу.

- Я не могу дождаться, чтобы увидеть лица этих Героев, когда они обнаружат город Хосу в руинах и десятки Героев раздавлены ногами Ному. Подожди ... Хирото Морияма ... Я вернусь к тебе однажды и обязательно сотру с этой Земли. - пробормотал Шигараки про себя. Сзади, когда вышли 3 Ному, появились еще 4, число которых увеличивалось до 8.

- Давайте посмотрим, как вы оправдаете свое предназначение, - сказал Шигараки, приказывая группе Ному разойтись и начать буйствовать. Не говоря ни слова, группа Ному спрыгнула с крыши, один из них улетел, когда остальные бросились на улицы города Хосу.

----------------------

Вернувшись к Хирото, они двое направлялись туда, где Руми слышала громкие звуки хаоса, но затем внезапно остановилась и нахмурилась.

- Что случилось? - Хирото спросил у нее, остановившись возле нее.

Уши кролика Руми снова начали дергаться, когда она сказала - Это может быть действительно неприятно… Кажется, что бы это ни было, их по крайней мере 7, но могло быть и больше, и все они отделились друг от друга.

- Это действительно неприятно, - сказал Хирото, немного нахмурившись.

Руми повернулась к Хирото и сказала - Хирото, я верю, что ты сделаешь правильный выбор. Нам придется разделиться, и с твоей силой я знаю, что мне не придется ни о чем беспокоиться. Если появится что-то слишком неприятное, просто ударь его. Затем она улыбнулась и похлопала Хирото по спине, прыгнув в направлении, отличном от их первоначального маршрута.

Хирото слабо, но заметно ухмыльнулся и отвернулся от ее отдаленной фигуры, - Ну, с таким же успехом можно заняться ночной тренировкой, - Согнув ноги, Хирото сосредоточил взгляд в определенном направлении, а затем прыгнул высоко в небо над городом.

Когда он был в воздухе и падал в сторону своей высадки, Хирото подумал про себя, когда воздух проходил мимо его лица: “Может, мне на спину взять какой-нибудь планер? Ну, большой выглядел бы глупо, но, возможно, они могли бы сделать какой-то расширяющийся. Тогда я мог бы просто высоко подпрыгнуть и с легкостью приблизиться к месту, в которое я хочу.”

Пока Хирото задумался, Ному с большим красным телом и шипами на спине держался за машину, в которой находился мужчина. Мужчина кричал изо всех сил и слезы текли по его лицу.

- Помогите !!! Кто-нибудь, помогите мне !! - Мужчина кричал всем, кто его слышал. Под ногой Ному был полицейский, и его голова была там, где сейчас была ступня Ному, с которой капала кровь.

Рядом с ними находилась пекарня, большая стеклянная стена которой разбита на куски. Внутри пекарни находился окровавленный человек в костюме Героя, его конечности подергивались, когда он пытался поддержать себя.

- Ч-чего ты хочешь ?! Я дам тебе все, что ты хочешь, если ты оставишь меня в покое !! - крикнул мужчина, перескакивая с водительского места на заднее сиденье, когда Ному приблизил машину к его телу.

Ному сунул руку в крышу машины, и звук щелчка металла отозвался эхом. Со слезами на глазах мужчины, Ному разорвал крышу машины, обнажив человека.

- Помогите !! Герои !! Кто угодно !! Пожалуйста, я не хочу умирать !! - Мужчина крикнул хриплым голосом, когда он попытался пролезть под сиденья машины, но застрял.

Затем Ному махнул кулаком вниз по мужчине, когда тот закрыл глаза и прикусил его губы, однако он не почувствовал ожидаемой боли, которая должна была прийти. Открыв глаза, он увидел, что кто-то в желтом комбинезоне с красной накидкой стоит перед ним и блокирует кулак Ному.

Хирото повернулся к мужчине под ним и сказал - Я слышал ваши крики, так что теперь вы можете успокоиться. Герои пришли.

Губы мужчины задрожали, когда он попытался произнести слова благодарности, но был прерван, когда Ному свободной рукой вытащил шип из своей спины, прежде чем вскоре опустил его, чтобы пронзить Хирото.

- Осторожно-! - Мужчина вскрикнул, но в тот момент, когда он моргнул, верхняя часть тела Ному исчезла, когда у его ухо раздался громкий хруст.

Опустив дымящийся кулак, Хирото повернулся к мужчине и сказал - А? Ты что-то только что сказал?

- Н-невозможно… - пробормотал мужчина, опускаясь на дно машины, весь в поту.

Хирото кивнул и вышел из машины, волоча за собой нижнюю часть тела Ному, которая медленно пыталась восстановиться. Хирото нахмурился и сказал Ному - Эй, это жульничество. У тебя не будет лишних жизней против меня.

Подняв ногу, Хирото наступил на медленно регенерирующего Ному, раздавив его под собой, когда под ним взорвался туман крови.

Почему-то только он не был залит кровью, когда машины и окружающие земли были полны ею.

- Пора переходить к следующему, - сказал Хирото, повернувшись и побежав по улице, завернув за угол.

Человек из машины хотел что-то сказать, но обнаружил, что Хирото уже исчез. Он осмотрел останки Ному и оставшуюся кровь и вздрогнул, внутренне поблагодарив своего спасителя.

Когда Хирото бежал в другое место, он подумал про себя: “Хотя моя память - мусор, по крайней мере, я все еще помню, что во время этой атаки не должно было быть такого количества Ному. Я как-то повлиял на это? Что ж, неважно, я просто компенсирую это, избавившись от них.”

Когда он добирался до следующего пункта назначения, встреча между Штейном и Мидорией происходила точно так же, как и в каноническом сюжете. Конечно, для Хирото это не было тем вопросом, который его интересовал, поскольку находиться рядом с ними означало бы слишком много монологов.

В другой части города маленький старик столкнулся с чрезвычайно проворным типом Ному. Ному бросился на старика, но тот перепрыгнул через него, в результате чего Ному сменил цель и вместо этого пошел за мирными жителями, находившимися поблизости.

- Стой, ты... - крикнул маленький старик, Гран Торино, Ному. Однако незадолго до того, как Ному добрался до гражданского, в его уши достиг голос.

- Теперь ты кажется сильнее, чем те, с кем я встречалась раньше! - Голос Руми раздался, когда она обрушилась на Ному, нанеся ему высокий удар ногой по обнаженному мозгу, разрывая его вдребезги.

Однако, как только Ному собирался прийти в себя, вспышка пламени охватила его, когда появился Старатель и сказал с усмешкой - Мируко ... Что ты делаешь здесь, в городе Хосу?

- Ха, какое тебе дело! - Сказала Руми, скрестив руки на груди и глядя на него, - Я здесь со своим партнером по его просьбе. Кроме того, кажется, что это была хорошая просьба с его стороны.

- Твой партнер? - Старатель нахмурился, соединив точки с тем, что он видел по телевизору прошлой ночью, - Ты не имеешь в виду-

- Ты точно знаешь, что я имею в виду. У меня нет времени торчать, в этом районе еще больше таких тварей. Так что, если ты хочешь сесть и дружески поболтать за чашкой чая, зайдешь ко мне в гости, а я продолжу выполнять свою работу, - сказала Руми, повернувшись к Гран Торино и кивнув ему, прежде чем вскочить к следующему большому переполоху.

Гран Торино и Старатель на мгновение переглянулись, прежде чем решиться последовать за ней.

http://tl.rulate.ru/book/48400/1654395