Готовый перевод Reborn as Saitama in MHA / Реинкарнация с силой Сайтамы в MГA: Глава 34: Не один, а двое?

В настоящее время Хирото только что ушёл из района Хосу, разобравшись с первым Ному, и искал следующего. С угла улицы большая группа людей кричала и убегала от того, кого он принял за Ному.

Бегом Хирото промчался мимо толпы людей и подошел к тому, что он увидел, это остатки входа в торговый центр со стеклянным мусором, разбросанным по всей земле. По всему входу и близлежащим стенам были большие дыры, а изнутри доносилось еще больше криков.

Когда он собирался войти, фигура врезалась в ближайшую стену, подняв при этом большие облака пыли.

- * кашель * Аргх, черт возьми! Что это за хрень ?! - Мужчина с каштановыми волосами застонал, схватившись за ту сторону груди, по которой кровь текла через разорванную ткань его теперь уже потрепанного костюма Героя.

Увидев Хирото и его костюм, мужчина собирался позвать его на помощь, но затем понял, каким молодым выглядит Хирото. Покачав головой, он крикнул Хирото и сказал - Тебе нужно покинуть это место!

Хирото на мгновение взглянул на человека, у которого были добрые намерения и после ответил - Ну, только один способ узнать что там, - В прыжке тело Хирото полетело вперед, когда он вошел в дыру, через которую был выброшен человек, а мужчина позади него все еще пытался предупредить его, но безрезультатно.

Внутри Хирото увидел остатки того, что, казалось, было магазином одежды с различными предметами, разбросанными по земле, а также сломанной мебелью и стенами.

*ГРОХОТ*

Снаружи разрушенного магазина в его уши донесся громкий грохот, когда Хирото двинулся к источнику. Выйдя, он находился в более крупном районе, где люди либо уже сбежали, либо только собирались.

Слева от него в его поле зрения вошла большая скрюченная фигура с зеленым цветом тела, когда она повернулась к нему, глядя на Хирото как на следующую цель, после чего фигура выпустила небольшое облако зеленого дыма из своего большого противогаза на лице. В её руках был мужчина в форме службы безопасности, тело которого казалось иссохшим и зеленым, с темной кровью, текущей из его глаз, носа и рта.

Глядя на это зрелище, Хирото нахмурился и повернулся к новому противнику. Ному склонил голову набок, оценивая Хирото, затем отбросил человека на руке в сторону, как если бы он выбрасывал мусор.

Из магазина позади него, Герой, которого послали в стену, прислонился к сломанной стене, схватившись за бок, крича - Возвращайся, черт возьми! Сейчас не время играть в Героя !!

Увидев появление другого человека, зеленый Ному откинул голову назад, издал громкий визг и побежал вперед.

Увидев это, Хирото собирался бежать вперед, но стена рядом с ним была взорвана в следующую секунду, когда показался другой Ному, рассыпав разбитые обломки по земле.

Прибывший Ному стоял на четвереньках, и во рту у него был кляп, который мешал ему правильно открыть свой рот. Слюна текла по его рту и на пол, когда он смотрел на Хирото голодным и неистовым взглядом.

- Ч-черт! Это тот сумасшедший ублюдок, который отправил меня в полет… - пробормотал Герой позади него, готовясь к бою, поскольку он решил, что говорить что-либо Хирото поздно.

С приглушенным визгом бешеный Ному побежал, необычно бегая на руках и ногах. Подбежав к Хирото, Ному взмахнул руками к горлу Хирото, его ногти стали острыми, как бритва, в тот же момент.

Откинув голову назад, Хирото увернулся от когтей, проходящих мимо его горла. Затем он ударил ногой в голову Ному, заставив ее взорваться и разбрызгать потолок над ними.

- Э-это… - заикался человек позади него, когда его причуда, которая в данный момент окутывала его кулаки желтым светом, начала медленно утихать при виде Хирото, обезглавливающего Ному.

Однако вместо того, чтобы остановиться, безголовый Ному продолжал интстинкивно сражаться, размахивая руками и ногами в сторону Хирото.

Зеленый Ному сбоку тоже начал действовать, сорвав противогаз с лица, показывая рану, в которой отсутствует его нижняя челюсть, позволяя своему языку свисать, а из горла выходит зеленый газ.

С ревом Ному выпустил едкий зеленый туман в сторону Хирото, когда он пронесся по земле и прошел мимо различных декоративных растений в торговом центре, заставив их засохнуть и рассыпаться на куски.

Хирото сузил глаза и пробормотал - Я бы не хотел приближаться к этому, иначе я буду вонять, - Увернувшись от безголового Ному, Хирото прыгнул ему на спину и, небрежно взмахнув запястьем, сломал руки Ному, после чего проделал тоже самое с ногами, обездвиживая его.

Спрыгнув с уже искалеченного Ному, который дико корчился своим телом, Хирото толкнул его вперед в сторону мчащегося на него зеленого Ному.

Увидев летящее к нему тело с искалеченными конечностями, Ному едва ли не успел увернуться, когда он столкнулся со своим собратом, отбросив двоих назад и врезавшись в магазин со стеклянными витринами.

Восстанавливаясь после аварии, зеленый Ному собирался выбраться из под безголового Ному, когда перед ними появился Хирото.

Теперь, далеко от того места, где был зеленый туман, прежде чем Ному получил возможность выпустить его еще, Хирото схватил тело Ному без мозга и ударил им вниз по голове зеленого Ному, заблокировав его рот.

(п.п.: он сам не хотел бить зеленного, чтобы не пачкаться. Ну это так для непонятливых, ибо я сам спустя минуту размышлений только понял)

- Хэй, даже если ты злодей, ты должен хотя бы чистить зубы, - пробормотал Хирото, зажав нос одной рукой и подняв правую ногу. Одним движением он наступил на сложенные Ному, сокрушив их обоих за одну атаку.

На некотором расстоянии человек, который был раньше, все еще находился в боевой позе, не знал как реагировать на быстрое изменение ситуации. Выдохнув, он рухнул на землю, застонав и схватившись за бок.

Затем он повернул голову туда, где был Хирото, и покачал головой, сказав - Ну, похоже, следующее поколение, по крайней мере, весьма многообещающее. Ха!

Вернувшись туда, где был Хирото, Он в данный момент рассматривал останки двух Ному под ним, которые по какой-то причине не регенерировали, как это делали другие.

- У этой “Лиги Девственников” урезан бюджет или что-то в этом роде? - сказал Хирото нечаянно перепутав имя организации. Пожав плечами, он решил, что сейчас это не должно его волновать.

Обернувшись, он увидел мужчину, лежащего на земле с рукой на боку, и подошел к нему, говоря - Эй, я знаю, что ты ранен и все такое, но ты не против позаботиться обо всем здесь? Эти двое сейчас уже выведены из строя. Так что мне нужно перейти к следующим. Спасибо и пока.

Не дав ответить ошеломленному мужчине, Хирото прыгнул сквозь крышу торгового центра, после чего улетел к следующему пункту назначения, оставив мужчину погруженным в свои мысли.

- Черт возьми, мне следовало попросить автограф. В будущем его можно было бы продать за миллионы, - пробормотал мужчина.

- У кого попросить автограф? - Из-за его спины раздался низкий и хмурый голос, заставивший мужчину вскочить со своего места, но затем застонал от боли, когда он снова схватился за бок.

Обернувшись, мужчина сказал - Старатель…

Старатель смотрел на человека, лежащего на земле под ним, а рядом с ним был Гран Торино. Скрестив руки, он увидел два тела Ному в конце зала внутри разрушенного магазина.

- Ты сделал это? - скептически спросил Старатель.

Мужчина коротко усмехнулся и покачал головой, сказав - Вы не поверите, кого я видел.

- Я думаю, что у нас не остаётся выбора, - Сверху раздался женский голос, когда трое подняли глаза и увидели, что Руми смотрит на них через дыру, сквозь которую прыгнул Хирото.

- Дайте угадаю, вы видели кого-то в желтом комбинезоне, белой накидке, красных перчатках и с лысой, но красивой головой? - с ухмылкой сказала Руми.

Быстро моргнув, мужчина ответил – Вы правы, но как вы узнали?

- Тск, - Старатель раздраженно прищелкнул языком и пошел к тому месту, где лежали два Ному, в то время как у Гран Торино в глазах блеснуло восхищение.

Руми просто ухмыльнулась и ответила - Думаю, вы не так часто смотрите телевизор. Просто найдите героя по имени “One Punch Man”, и тогда вы получите все ответы, которые вам нужны.

С этими словами Руми скрылась из виду, а Гран Торино последовал за ней через дыру в крыше ... На ее лице была широкая ухмылка, когда она вспомнила, в каком состоянии находился Ному из-за Хирото

http://tl.rulate.ru/book/48400/1656255