Готовый перевод The Youngest Student of The Royal Academy of Magic / Самый молодой ученик королевской академии магии: Глава 4. Предложение.

И так.

После завершения работы я решил пойти в бар, где мой отец уже ждал меня. Мне оставалось просто отчитаться о выполнении миссии.

(Бар искателей - Игдрассиль)

Этот бар был скрыт на одной из улиц Темного города, поэтому мы часто его используем для разных задач организации.

«Хай, Арс! Отличная работа! В последнее время ты показываешь отличные результаты, верно?»

Как только я вошел внутрь, отец обнял меня за плечи, и я почувствовал резкий запах алкоголя.

Он был уже пьян.

Имя этого улыбчивого мужчины, с очками в руке – Генос Вилзард.

Он не является моим кровным родственником, однако он старается быть моим отцом.

«Я слышал, что один парень на верхушке, имел проблемы с сегодняшней целью. Уверен, у него сегодня будет праздник.»

«Да, это отличные новости.»

Работа отца заключается в том, что он связывается с клиентом организации и после передает информацию о задании убийце.

Как я узнал, раньше он был серьезной шишкой с псевдонимом «Золотой Лев», но он завязал с этой работой сразу же после того, как подобрал меня, я стал его заменой.

«Ты должно быть голоден? Местный сервис лучший в округе. Садись и ешь до отвала.»

Одна из его старых привычек, после работы он предлагает мне сырое мясо.

Меня это не задевает, но для новичков, такое предложение не больше, чем простое издевательство.

«Арс. Ты занимаешься этой работой уже десять лет. Ты помнишь сколько человек убил?»

«Я не знаю, уже забыл.»

Мне было пять, когда я совершил первое убийство.

Это был очень осторожный пастор.

Он прятался в детском доме, которым сам же и управлял. Это было действительно трудная работу, которую я все же смог выполнить.

«Аристократы, члены королевской семьи, демоны и святые рыцари… Ты многих убил за прошедшие десять лет. Однако, большая часть заказов были выполнены в последние года, причем в одиночку.»

«Хватит слов, когда появится следующая цель?»

А это другая привычка. Долгие разговоры на одну и ту же тему.

Я был сильно уставший, поэтому мне вовсе не хотелось слушать лишнюю болтовню и как можно быстрее перейти к основной теме.

«Нет, твоя работа закончена. Я больше не хочу отправлять тебя ни на какие задания. Ты пойдешь в школу.»

«Что?!»

Мой отец начал говорить о чем-то очень странном.

«Школа? Ты сказал, я пойду?»

«Конечно, кто же еще?» - ответил он мне.

«Но, почему?»

«Если ты хочешь зажить нормальной жизнью в этом мире, то тебе лучше получить образование. Даже у Саджи есть лицензия мага, ты знал?»

«…»

В моей голове кружилась одна-единственная мысль, то что я недостоин этого. Человек, который совершил огромное количество ошибок на работе и выглядящий крайне глупо.

Это было то, чего я вообще не ожидал услышать.

Это значило то, что для общества я менее надежный в сравнении с Саджи.

«Послушай, Арс. Я уверен, что ты хочешь отказаться, но сейчас работы для таких как мы становится все меньше. Медленно, но наш мир двигается к миру. Когда этот момент настанет, незаконных магов как ты просто уничтожат, ты понял меня?»

Это правда, с каждым годом охрана города становится все лучше и лучше.

Вероятно, это связано с результатами работы «Безымянных».

Я не задумывался об этом, до этого момента, потому что я был занят работой. Однако мне уже 15 и многие другие дети в этом возрасте идут в школы.

«Что будет, если я откажусь?»

«Прости, но это приказ. У тебя нет возможности отказаться.»

«…»

Как грустно.

Самая отвратное в том, чтобы быть членом организации это то, что ты не можешь сказать нет, когда тебе говорят что-то сделать.

«Что же. Вот список школ, в которые ты можешь попасть. Приступим тогда.»

Но, все это не выглядело так, будто я пойду сейчас в школу…

Мой отец вероятно заботится о моем будущем в его собственном стиле.

То, что он сказал, правда. Когда наступит мир, то такие как я останутся в неудел.

Ох, моя голова начинает болеть только от мысли об этом всем.

http://tl.rulate.ru/book/47912/1181092