Готовый перевод The Youngest Student of The Royal Academy of Magic / Самый молодой ученик королевской академии магии: Глава 3. Буффало.

«Нуооо! Я идууу!»

Через несколько минут после того, как я устранил цель, послышался знакомый мн голос.

«Вау! Ты уже закончил! Чего еще стоило ожидать от моего Аники!»

Сломав стену, огромный мужчина с большой головой оказался передо мной.

Имя этого великана – Саджи.

Он маг, который живет в том же странном мире что и я. Также он является членом младшей гильдии, «Безымянных».

Его кодовое имя - «Буффало, разъяренный бык»: организация прозвала его так за невероятную силу и храбрость во время работы.

«У нас будут проблемы, когда сюда прибудет их подмога. Так что, давай скорее убираться отсюда!» - произнес я.

«Ох, конечно!» - ответил Саджи и последовал за мной.

Город тьмы, Паракенос это место, которое никогда не спит, за это его прозвали, «Город, в котором никогда не наступает ночь».

Здесь не важно какого ты пола, возраста, расы или национальности.

Это тёмный город, в котором можно встретить все что угодно.

Мы прыгали с крыши на крышу, так как таким образом на не задевал свет уличных фонарей.

«Аники! Можно задать тебе вопрос, над которым я думаю уже долгое время?»

«Да, я не возражаю.»

«Почему ты используешь огнестрелы? Ведь с помощью заклинаний гораздо быстрее и проще убивать!»

В нашем мире, у людей, которые обладают способностью к магии есть тенденция относиться к огнестрельному оружию с пренебрежением. Они называют его «оружием обыкновенных».

Это правда, что магия удобнее, она используется напрямую из твоего тела, а если натренироваться, то будет обладать намного большей разрушительной силой.

«Ответ прост, я не хочу оставлять следов после себя.»

«Что ты имеешь ввиду?»

«Магия оставляет следы после использования, верно? Магическая сила – это огромное количество личной информации. И поэтому я стараюсь использовать ее как можно меньше.»

Такой стиль убийства появился уже давно. Его и некоторые другие были придуманы и созданы тогда, когда нужно было убить еще магов древности.

Все навыки, оставшиеся с того времени, ежегодно развиваются и улучшаются.

«Хм, видимо пока мы с торбой разговаривали, кто-то сел к нам на хвост.»

Магическая сила вокруг нас остановилась и появился непонятный звук, исходящий от магического камня. Он заслонил луну ночного города, это был артефакт, звук которого подражал пению птицы.

«Боже, что это за чертовщина?»

Выглядит так, будто Саджи впервые видит нечто такое.

«Это был трекер, также называемый MK02, он отслеживает магический след и таким образом позволяет найти цель поиска. Он относится к классу артефактов произведений искусств.»

Однако, я не настолько глуп чтобы оставлять следы за собой.

Вероятно, он последовал за следом, который исходил от Саджи.

«Я не знаю, что это, но это и не важно, если я смогу это сломать.» - высокомерно произнес Саджи и скастовал любимое заклинание в небо.

«Огненная пуля!»

Хм, он обладает неплохой силой. Понятно теперь, почему он смог стать членом «Безымянных» в столь юном возрасте.

Однако…

В следующий момент его заклинание пролетело мимо цели.

«Бесполезно. Он будет продолжать гнаться за нами по следу нашей магической энергии. У нас не возможности попасть по нему, даже если атакуем без магии.»

Особенностью этого артефакта является то что, обнаружив магическую силу, его цель утрачивает всякую возможность уничтожить трекер.

«Ааааа!? И как тогда нам избавиться от него?!»

И то верно.

Есть несколько способов, как можно избавиться от него, самым быстрым будет это воспользоваться его собственной привычкой.

Это единственный способ, как можно это сделать без серьезных усилий.

«Ах, Аники… Что за черт…?»

Пока Саджи находился в замешательстве, я поднял свою руку к небу.

Я сделал очередь из восьми залпов.

Расстояние до цели было равно ста метрам.

Первые два выстрела были несколько усилены магией.

Они были сделаны для того, чтобы понять принцип, по которому он уклонялся.

Остальные шесть были обычными выстрелами.

Пока артефакт уклонялся от атак с магической энергией он не воспринимал другие виды атак.

В следующее мгновение прозвучал звук взрыва.

Пока они следовали своей программе я уничтожил шесть устройств за пару секунд.

«Как ты это сделал? Оказывается, оружие обыкновенных не столь уж и бесполезно».

http://tl.rulate.ru/book/47912/1167765