Готовый перевод Адам / Адам: Глава 35

Глава 35

Марбет тяжело дышал и пытался поднять меч, но с дрожащими от усталости руками это ему не удалось.

- Чёрт...

- Как же так... Ты даже... Не нанёс удара...

- Сам же говорил что я плох в боевых искусствах.

- Но... Твоя выносливость... Поражает...

- Ну да.

- Я... Был... Слишком самоуверен.

- Бывает. Кстати, я ведь победил?

- Д-да...

- Тогда перейдём к нашему уговору.

- А?

- Ты ведь говорил, сто в случае моей победы, я могу просить что хочу.

- Так тебе всё-таки что-то интересно...

- Да, ответы на мои вопросы.

- И всё!?

- Материальные ценности и вещи меня не интересуют.

- Х-хорошо. Я отвечу если смогу.

- Вот и отлично. А теперь вставай.

Я протянул ему руку. Выглядит он сейчас очень грязным. Встав на ноги, Марбет поднял меч и очистил его от грязи.

Теперь пришло время узнать, почему он так себя ведёт и зачем ему понадобился я.

- Ты сказал что я тот кто тебе нужен. Поясни.

- Ах да... Видишь ли... Я хочу изменить академию.

- Не понял.

- Как ты уже заметил, тут учаться не только обычные люди. Здесь царит сильная вражда и не приязнь со стороны дворян и простолюдинов. Мне это противно до глубины души, я хочу чтобы стена между нами хоть и немного, но исчезла.

...

- Я... Я... Даже не знаю как реагировать на твои слова.

- В смысле?

- Если ты настолько хочешь убрать эту стену, то зачем ведёшь себя как засранец с синдромом нарциссиста?

- Это всё из-за дяди.

- А?

- Он, как и большинство моих родственников, консерваторы и считают что чистокровные это элита. Все должны подчиняться им. Мой отец с этим мнением не согласен и пытается это изменить, но у него не выходит.

Вся остальная семья считает его психом, в том числе и его брат. Скоро моего отца могут сместить с позиции главы семьи и его место займёт дядя Маркус. Но это при условии что я как наследник откажусь от места главы или меня лишат этого права.

Поэтому и приходится выглядеть как достойный представитель дворянской семьи. Мне самому это не нравиться, но сейчас с этим ничего нельзя сделать.

- Вот оно как.

Так он и его отец пытаются сравнять права дворян и простолюдинов. Это достойная цель. Похоже я сильно ошибался насчёт него. Он именно тот человек, который способен привести эту страну к процветанию. Я думал что таких вообще нет, но вот он, стоит передо мной.

- И для чего тебе нужен я?

- Когда я увидел как ты разговариваешь наравне с дворянами и даже угрожал им, без чувства страха или нервозности, то я понял что мы похожи.

Ты странный, но по тебе видно, что такой человек не способен прогнуться под давлением или угрозами. Все дворяне в шоке от твоего поведения и это то что нужно, чтобы изменить академию.

- И каким образом ты хочешь начать это делать?

- Я далеко не думал, но отправной точкой должен стать рыцарский турнир академии.

- Простолюдин победит дворян?

- Именно. В истории академии, в турнире побеждали только люди из дворянским семей.

- Не шутишь? А сколько лет академии?

- Около 50.

За 50 лет ни разу? Да вы издеваетесь. Это же только укрепляет мысли дворян об их исключительности.

- Так с этим разобрались. Тогда залам следующий вопрос. Что произошло вчера на арене?

- Вчера? Ах это... Понимаю что моё поведение вчера было ужасным, мне самому было плохо от этого.

- Все битвы выглядят подобным образом?

- Н-нет. Вчера дядя приложил к этому руку.

- И почему ты не остановил это?

- Я же говорил уже, я пока не могу по другому. Если меня сместят с поста наследника, то моим родным может грозить опасность.

- То есть бывали и честные бои? Но почему же не нашлось никого способного победить?

- Ну... Как мне рассказывали, некоторые люди имели отличные навыки, но одержать победу всё равно не удалось.

- Причина.

- Деньги. Дворяне могут позволить себе всё что не могут купить обычные люди. Лучшую экипировку, оружие, а так же самое важное это маги. Они зачаровывают броню, мечи всевозможными заклинаниями. Против этого даже отличному воину не победить.

- Ясно.

И правда. С поддержкой магов можно зачаровать любую вещь например на заклинания защиты или лечения, увеличение скорости и т.д. Оружие может получить поддержку стихий или элементалей, так они называют подобное зачарование, хотя есть и несколько других названий. Всё это увеличивает боевую мощь в разы и делает невозможным победить человеку с обычным мечом и бронёй.

- Пожалуй я всё узнал. Больше у меня нет вопросов.

- Отлично! Тогда ты решил вступить в мою группу?

- Нет.

- Эээ? Н-но п-почему!?

- Это отличная цель, но она ничего не изменит.

- Что!?

- Ты решил изменить академию к лучшему, но этот план обречён на провал.

- В каком смысле?

- Ты решил что с помощью победы простолюдина на рыцарском турнире, это изменит 50 лет устоев и нравов? Да, при победе поднимется не малый шум, но вскоре всё вернётся на круги своя. Были бы у тебя шансы , если каждый год побеждалибы простолюдины, но это так же не принесло заметных изменений.

- Откуда ты знаешь, если даже не пробывал?

- Поверь мне, я знаю о чём говорю.

...

В разных мирах, разные люди пытались сделать нечто подобное, но в большинстве случаев это заканчивалось не очень хорошо. Бывали случаи возникновения войн или революций, а иногда даже геноцидом. В этом мире дела обстоят немногим хуже.

Все слишком привыкли жить с подобным самоуправлением и они не торопятся что-то менять. Им это попросту не надо, а если и надо, то без могущественной поддержки их "задавят".

- Хочешь изменить людей - измени страну.

- Н-но это невозможно одному!

- Именно. Тебе нужно найти людей с такими же идеологическими взглядами и интересами. Но не смей, я повторю, не смей прибегать к силе или насилию.

Ты очень интересный человек и твои идеи отличные, но они могут иметь серьёзные последствия. Подготовься, изучи, научи других и может в будущем что-то да и выйдет.

...

- Хотя, не загружай свой мозг. Займи главенство в семье, найди себе вторую половинку и живи в своё удовольствие.

- Не могу.

- Хм?

- Я не могу так сделать. Пока не могу. Спасибо что поговорил со мной, я многое понял. Раз ты победил, то требовать с тебя вступления в мою группу, не посмею.

Он сказал это немного задумчевым и грустным видом. Надеюсь он хоть немного осознал ситуацию.

- Здесь слишком грязно и мокро, пожалуй я пойду.

- Ох. И правда, дождь идёт, совсем забыл.

- Благодарю Адам. Надеюсь что ты передумаешь и поможешь мне. Пока.

Он взял меч и стряхнув волосы, направился к выходу с арены.

Ладно, пора и мне уже идти, а то скоро следующее занятие.

Во всём этом переполохе, совершенно забыл что не знаю где и какое занятие будет проводиться. Хотя, может я уже опоздал и моё присутствие будет лишним?

Впрочем, решим это по мере поступления проблем. Сейчас главное избежать тех людей у выхода. Их там очень много и все чего-то ждут.

http://tl.rulate.ru/book/479/15201