Готовый перевод When I Faked Amnesia to Break Off my Engagement, my Fiancé Casually Told me a Ridiculous Lie—“You were in Love with me Before you Lost Your Memory.” / Я притворилась, что потеряла память, чтобы разорвать помолвку, но мой жених сказал, что я была в него влюблена?: Глава 15 Потеря контроля 75

Через несколько секунд после того, как наши взгляды встретились, острые глаза Филиппа расширились от удивления. Именно в этот момент мои ноги уже двигались.

- Виола, что случилось?”

“Сирил, мне очень жаль. Мне нужно срочно кое-что сделать.”

Почему-то у меня было очень плохое предчувствие.

Давай просто исчезнем! Притворись, что это ошибка—или что-то в этом роде…

С этой мыслью я поспешно направился к входу с противоположной стороны от того места, где стоял Филипп.

Сирил пошел за мной. - Я провожу тебя домой.”

- Все в порядке, правда.”

“Даже если немного, я хочу быть с тобой.”

Я не понимала почему, но была уверена, что говорить ему что-либо бесполезно. Вскоре я покинул место встречи. Я торопливо зашагала по коридору.

Внезапно кто-то схватил меня сзади за руку.

“Виола.”

Знакомый голос остановил меня.

“Фил…”

Оглядываясь назад, его красивое лицо излучало угрюмость, как никогда раньше.

- Что ты делаешь?”

“Я, как ты можешь видеть, участвую в воссоединении…”

- Ты сказала, что не поедешь.”

“После этого Дженни пригласил меня. Кроме того, разве Фил не сказал то же самое?”

Когда я сказала это, Филипп, казалось, немного смутился. По какой—то причине мне показалось, что он обвиняет меня, хотя мы делали одно и то же.

“...Я случайно сюда зашел.”

- Случайно? Но о твоем присутствии было объявлено. Значит ты изначально намеревался присутствовать.”

Внезапно Сирил, появившийся из ниоткуда, сказал это с улыбкой.

...Итак, Филипп солгал, что не придет. Даже сегодня он был лжецом.

- Это не имеет к тебе никакого отношения.”

- Неужели? Может и так, но, по крайней мере, я ей не лгал.”

Между ними царила тревожная атмосфера. Я могла только замереть, не в силах ничего сказать.

В конце концов, Филипа вздохнул и пошел в противоположном направлении от выхода, к которому я направлялась ранее. Все это время он тянул меня за руку.

Обернувшись, недоумевая, что только что произошло, я заметила Сирила, который беспокойно смеялся, махая рукой. Я слегка поклонилась и пошла за Филиппом.

В конце концов мы вошли в комнату отдыха.

В следующую секунду Филипп прижал меня к стене.

Его руки были по обе стороны от моего лица. Его слишком захватывающее дух лицо было прямо передо мной. Он был слишком красив, я не могла оторвать глаз от его золотых, прекрасных глаз.

"...Тебе было весело?”

“А?”

- Тебе понравилось проводить время с Сирилом? Мне всегда казалось, что тебе приятно проводить время с ним.”

Что... это было?

Я действительно не понимал. Интересно, почему меня прижали к стене? Зачем Филипп мне это спросил?

...Почему он выглядел таким грустным?

Как будто он ревновал к Сирилу.

“Э-э, прошу прощения…”

Не зная, что делать, я извинилась.

Он выглядел еще более обиженным.

"...Я действительно дурак.”

Филипп, который, казалось, вот-вот заплачет, отвернулся от меня.

Мое сердце билось невероятно быстро. Выражение его лица, которое я только что видела, было выжжено в моей голове.

- Я передам свои приветствия. Я хочу, чтобы ты подождала здесь до моего возвращения.”

Сказав это, он вышел из комнаты.

Я осталась одна. Когда напряжение спало, я потеряла равновесие и упала на пол.

◇◇◇

“Виола!”

Примерно через 10 минут, когда я сидела одна на диване в ожидании Филиппа, раздался легкий стук. Это была не кто иная, как Дженни.

“Почему ты здесь…”

- Лорд Филипп сказал мне, что ты здесь…”

Затем она села рядом со мной и взяла меня за руку.

- Большое спасибо, Виола! Благодаря тебе я смогла помириться с Хьюго!”

- Вот как…. Однако я ничего не сделала…”

- Нет, ты пришла на эту вечеринку ради меня.”

- Большое тебе спасибо,—она посмотрела мне прямо в глаза и мягко улыбнулась.

“...Если у тебя когда-нибудь возникнут какие-либо проблемы или тебе понадобится помощь, пожалуйста, не стесняйся обращаться ко мне. Я помогу тебе во всем. Я всегда на твоей стороне.”

По какой-то причине она вдруг сказала такую вещь. Выражение лица Дженни было таким серьезным, что я кивнула.

- Лорд Филипп скоро вернется.”

“Вот так…”

Вернется ли атмосфера в неловкое положение?

Я действительно не понимала Филиппа. Я все еще не понимала, почему он вообще начал говорить такую ложь. Но я знала, что он действительно зол.

- Виола.”

“Да?”

- Тебе следует больше доверять себе, ты гораздо замечательнее, чем думаешь.”

Дженни опустила глаза и улыбнулась.

Внезапно мне сказали такую вещь. В то время как это делало меня счастливой, я также была смущена. Снова раздался стук.

Мое сердце подпрыгнуло, когда я услышала голос Филиппа, он был немного ниже, чем обычно, когда он сказал, что собирается войти.

ПП: Раньше действия Филиппа были несколько милыми из-за его неловкости. Но теперь он манипулирует и контролирует.

http://tl.rulate.ru/book/47891/1434065