Готовый перевод Naguri Tamer no Isekai Seikatsu ~ Kōeinanoni zen’ei de tatakau mamono tsukai ~ / Жизнь укротителя в другом мире: Глава 5.

То, что мне нужно, просто.

Если я прогоню слизь, этого более чем достаточно.

Я делаю первый шаг изо всех сил.

Во-первых, оттуда.

-Сууу…

Мое тело стало сильнее.

Такое ощущение, что что-то, чего до сих пор не хватало в моем теле, плотно прилегает.

Я ясно вижу слизь посередине даже в темноте.

-… Кайто? Кайто, ты меня слышишь?

-Все в порядке, я могу это сделать.

-Подожди, что-то не так…

Я набираю силы в ногах и изо всех сил прыгаю вперед.

В тот момент, когда я собираюсь поднять кулак… к моему удивлению, стена уже приближалась ко мне.

-Кайто! Стоп!

Я возвращаюсь к своему чувству из-за голоса Шиффа, кулака, который я приготовил, ударить по стена.

Я думал, что услышу звук раздавленного кулака, но то, что я услышал, был звук удара кулака о стену из камня.

-Что…!?

-Пиги!?

Увидев мою руку, торчащую до локтя, слизь задрожала от удивления и страха, затем они подпрыгнули на полу и убегают.

Только серебряная слизь остается на месте, но теперь это не имеет значения.

Я с силой отрываю правую руку от стены и смотрю на свой кулак.

-… Это магия поддержки!? Удивительно, Шифф!

-…

-Шифф?

Я окликнул Шиффа, который был удивлен округлившимися большими глазами, но он не ответил мне.

Через несколько секунд он, наконец, начал двигаться, но его тревожное выражение лица не изменилось.

-Только сейчас, это не только из-за магии поддержки, которую я наложил на тебя. Кайто, твоя магическая сила... слишком сильна.

-А?

Я невольно реагирую так, будто был ошеломлен этими словами, но, очевидно, оригинальная магия физического усиления не так сильна, как сейчас.

-Твоя собственное тело… Нет, магическая сила. В сочетании с тем фактом, что моя магия слишком близка к ней, эффект физического усиления увеличился более чем вдвое.

-Что это означает?

-Если я использую магию поддержки не для тебя, они могут получить некоторый эффект, но если я использую ее длятебя, эффект будет неизмеримым. Этого достаточно, чтобы выйти за пределы твоего тела.

… Значит, я должен драться вместо своего фамильяром?

Нет, подожди, это нормально, если ты укротитель!?

Я представлял себе будущее, в котором мой фамильяр последует за мной, и я дам им инструкции сражаться.

-Я тоже в замешательстве. Я никогда не думал, что это случится ... Погоди, в такой момент я должен сказать: «Как и ожидалось от моего господина?»

Возможно, Шифф тоже смущен, он ловко держит голову передними ногами.

Когда он тут же забеспокоился о взаимоотношениях хозяина и фамильяра, я заметил, что Серебряная слизь, или Мифриловая слизь, которая какое-то время была у моих ног, все еще смотрела на меня с глянцевой поверхностью.

Кажется, он совсем не хочет убегать, поэтому я приседаю и смотрю на него.

-Слизь, которая издевается над тобой, сбежала. Тебе лучше пойти домой пораньше.

-Кю!

Мифриловая слизь проявляет действие, когда энергично трясет головой.

А? Что это значит?

Шифф кивнул Мифриловой слизи, которая отчаянно пыталась общаться, и перевел ее мне.

-Видимо, он хочет остаться с тобой.

-Это как? Но мы планируем сделать моего фамильяра Кобольда...

-Верно, но... Скорее, учитывая силу нынешнего Кайто... Хм.

Когда я смотрю на Мифриловую слизь, Шифф смотрит на меня.

-Измени свою стратегию в битве и сделай Слизь своим фамильяром.

-Я не против, но это правда нормально?

-Да, теперь, когда я увидел, что ты сильнее кобольдов, усиленных магией поддержки. Мифриловая слизь - правильный выбор для дальнейшего усиления твоей силы. Потому что это тоже может быть щит.

-… Я понимаю.

Шифф слегка порезал мою руку своими ногтями и подписал контракт с Мифриловой слизью.

После подтверждения того, что магическая связь была установлена, Мифриловая слизь, которая подпрыгивала, радостно забралась мне на плечо, противоположно Шиффу.

-… Он удивительно легкий. Я думал, что он тяжелее, потому что это был Мифрил.

-Это просто особенная черта. Сам по себе вес такой же, как у обычной слизи. В любом случае, почему бы не дать ему имя?

-Имя?

-Да, я буду счастлив, если ты сможешь назвать имя.

-Кю!

Мифриловая слизь кивает на слова Шиффа.

Имя ... Имя, а?

-Как насчет Лайма? Хотя, возможно, это очень простое имя.

-Кю! Кю!

И мифриловая слизь радостно подпрыгивает на плече с новым именем - Лайм.

-Похоже, Слизи это нравится.

-Тогда, пожалуйста, позаботься обо мне, Лайм.

-Кю!

Однако, когда я думаю об этом, черная кошка на левом плече и слизь на правом плече.

Мне тяжело повернуть шею и так тяжело двигаться.

-Но если я вот так сяду тебе на плечи, я буду мешать господину. Кайто, я могу залезть тебе на голову?

-Голова? Хм? Как?

-Ну, просто посмотри на меня.

Как только я это говорю, Шифф, высоко прыгающий с моего плеча, превращается в черную шишку.

Фигура преображавшегося в воздухе… медленно попала мне в руку….

-Шапка?

-Эм, вот так я не буду мешать твоим движениям, и ты сможешь услышать мой голос.

Это похоже на черную шляпу из вестерна.

Он такой же легкий, как настоящая, и выглядит круто.

Когда я его надеваю, шляпа фиксируется так, что прилипает к голове.

-Как это?

-Все в порядке, это прекрасно.

Я слышу в ухе голос Шиффа.

Это не шумно, и голос достаточно громкий, чтобы быть услышанным.

-Эта шляпа не очень хорошо сочетается с такой одеждой. Когда доберешься до города людей, найди подходящую одежду.

-Ха-ха, верно.

-Кю!

Это определенно не будет хорошо смотреться со школьной курткой.

Мне было любопытно, когда появилась фраза «город людей», но сначала я должен был спросить Шиффа, что делать дальше.

-Что делать дальше?

-Как план, ты смог сделать другого монстра своим фамильяром. После этого позволь тебе объяснить, как обращаться со своей собственной силой, и решить, какую роль Лайму отводится как фамильяру…

Шифф внезапно остановился.

Что случилось? Когда я попытался спросить, звук чего-то большого ползания с громким звуком эхом разнесся с тыла руин.

-… Нас заметили!? Ни в коем случае, его привлек запах маны Кайто с такого расстояния!?

-Шифф, это звук…

-Это здесь! Самый сильный и злой в этих развалинах!

В следующий момент из глубины этого этажа сейчас можно услышать голос чудовища, который, похоже, исходит из дна ада.

Ужасающий и мощный голос, который я не знаю, можно ли его назвать живым.

-… Мы не можем сбежать с этого этажа! Кайто, теперь у нас остался только один выбор!

-И это!?

-Трехглая змея, Орочи! Беги на землю, которая за его пределами!

В этой ситуации отчаяния, в темноте, которая, кажется, сильно дрожит.

Было решено, что я встречусь с чудовищем, которое царствует вне здравого смысла.

________________________________________

Примечание автора: главный герой начинает пробуждаться от ожесточенного ближнего боя.

http://tl.rulate.ru/book/47815/1204172