Готовый перевод The last son / Последний сын: Глава 17

Луизиана, Новый Орлеан, 12 Октября 2006 Года

Это был самый большой праздник в году для учеников средней школы Святой Анны. Весь класс первокурсников находился в старом лодочном сарае, и вечеринка была в самом разгаре.

Снаружи, на пристани, прислонившись к перилам и глядя на звезды, стояла молодая девушка лет пятнадцати, довольно высокая, среднего телосложения, с каштановыми волосами средней длины, с двумя белыми прядями посередине, спадающими на лоб, и зелеными глазами. Ее светлая кожа была светлее из-за макияжа, губы-светло-фиолетового оттенка, и она была одета в черную майку под зеленой прозрачной блузкой, с черной мини-юбкой и черными леггинсами.

- Эй, Роуг."

Девушка – мошенница – улыбнулась, когда к ней подошел Коди Роббинс, звездный защитник "Сент-Энн Гейторс", парень, с которым она в данный момент встречалась. Коди был высоким и хорошо сложенным, с короткими светлыми волосами и голубыми глазами, одетым в синие джинсы и белую футболку под курткой Леттермана. Коди был самым популярным парнем в школе, но в отличие от некоторых, популярность никогда не забивала ему голову; он был самым приятным парнем, которого она когда-либо встречала, и он никогда не давил на нее ни за что на протяжении их отношений.

"Эй." - Ответила Роуг с южным акцентом в голосе, как и у всех здесь.

Коди улыбнулся. - Не хочешь потанцевать?"

- С удовольствием." - Ответил Роуг. Улыбка Коди стала шире; их руки встретились, одна из рук Коди удобно лежала на ее талии, другая держала ее за руку, а свободная рука Роуга лежала на его плече, и затем они начали просто двигаться в такт музыке.

Через несколько минут Коди заглянул ей в глаза. -Роуг...почему ты не хочешь сказать мне свое настоящее имя?" - спросил он.

Роуг лишь застенчиво улыбнулся. -Я скажу это только тому человеку, которого люблю, - ответила она.

Коди улыбнулся. - Ты мне когда-нибудь расскажешь?"

Роуг улыбнулся. -Ах, не знаю, - ответила она. -Я просто хочу посмотреть..."

Больше слов не требовалось. Они медленно придвинулись друг к другу, пока их губы не соприкоснулись...

Роуг ощутил прилив тревоги, как нечто справедливое...она почувствовала, как в ее сознание хлынули образы – образы Коди. Она прервала поцелуй...и чуть не закричала от ужаса, увидев, как Коди, бледный как привидение, закатывает глаза и падает, когда она отпускает его.

Роуг не знал, что делать. Запаниковав, она выбежала через всю вечеринку, за дверь, убегая так быстро, как только могла.

Кто-то наблюдал за Роуг, когда она убегала с вечеринки.

Со своего наблюдательного пункта на дереве, как ворона, Мистик спустилась вниз, вернувшись к своей естественной форме, улыбаясь. "Пора", - сказала она себе, прежде чем принять другую форму.

Форма Росомахи.

Ее превращение завершилось, Мистик – как и Логан – побежала следом за Роуг...убеждаясь, что Ксавье не доберется до нее первым.

Институт Ксавье

Глубоко под Институтом профессор, шторм, Росомаха и все Люди Икс-включая Китти – собрались в контрольной комнате с видом на опасную комнату.

Все, кроме одного.

Китти почувствовала, как ее сердце забилось быстрее, когда она увидела Кларка – Супермена – выходящего в опасную комнату в своей униформе. Все в рубке управления – кроме профессора – тоже были в форме, включая ее. Китти теперь была одета в черное трико с треугольником посередине, как у Джин, только у нее оно было светло-голубое. На ней также был желтый воротник с лацканами, и она носила желтые перчатки, со светло-голубыми, высокими сапогами. Это была ее новая униформа, сочетающаяся с новым кодовым именем.

Сумеречная кошка.

В рубке управления был еще кто-то: высокий, широкоплечий мужчина с короткими черными волосами и темными глазами в очках, одетый в брюки цвета хаки и темно-синюю футболку под белым лабораторным халатом. Это был мистер Генри "Хэнк" Маккой, один из друзей профессора.

-Чарльз, я рад, что ты позвал меня сюда, - взволнованно сказал мистер Маккой.- способности мистера Кента поразительны! Я не могу дождаться, чтобы увидеть их в действии!"

Профессор улыбнулся. "Я надеюсь, что это оправдает все наши ожидания." - сказал он. - Это будет уже второй раз, когда мы попытаемся точно оценить способности Кларка."

-Че второй?" - Спросил Курт. - А что случилось с первым?"

Китти не хотелось признаваться в этом, но Курт немного пугал ее. И не из-за того, как он себя вел; он, должно быть, был одним из самых милых парней, которых она когда-либо встречала. Он был просто...синий. Китти ненавидела себя за такие мысли; она пыталась справиться с этим.

Скотт усмехнулся. - Когда Кларк впервые приехал сюда...мы понятия не имел, насколько мощным он был." сказал он. "Он...вроде как..."

- "...сломал опасную комнату", - закончила Джин, улыбаясь. - Совершенно случайно, конечно!"

"Он сломал опасную комнату?!" Курт рассмеялся. - Mein Gott, он должен быть первым!"

В этот момент они услышали голос Кларка по интеркому. -Вы, ребята, все еще об этом говорите? – засмеялся он- он слышал их. - Сколько раз я должен извиняться?"

- Ну, Кларк, теперь, когда у нас есть лучшее представление о том, на что ты способен, мы надеемся точно оценить пределы твоих способностей."

Кларк только улыбнулся. - Я сделаю все, что в моих силах, профессор."

Быстро, прежде чем профессор отключил интерком, Китти крикнула: "вперед, Кларк!!"

- Спасибо, Китти, - улыбаясь, сказал Кларк."

Китти была рада, что Кларк не мог сразу увидеть ее, потому что она покраснела. Она всерьез влюбилась в красивого криптонца, в этом не было никаких сомнений.

Это было так удивительно, тот факт, что он был инопланетянином. Он был послан на Землю, чтобы спастись от разрушения своего родного мира. Это было похоже на что-то из фильма.

Последний сын Криптона.

В этот момент комната опасности начала меняться, ее голографические излучатели активизировались. Это было время для Супермена.

Китти мысленно пожелала своему герою удачи...хотя и знала, что он вряд ли в ней нуждается.

Постепенно комната опасности из серебристого металла превратилась в городские улицы, и Супермен оказался в центре огромного мегаполиса.

Внезапно он почувствовал легкий удар по спине; обернувшись, он увидел около дюжины автоматических дронов, вооруженных лазерными винтовками. Они стреляли в него.

Дроны продолжали стрелять, их пули отскакивали от его груди, не причиняя вреда. Супермен быстро вспомнил о своей цели в этой симуляции: предотвратить ущерб и гибель людей в городе.

С этими пушками надо было разобраться до того, как он остановит дронов.

Как молния, Супермен пронесся сквозь дронов с невероятной скоростью, выхватывая их оружие, пока все дроны не были разоружены. Он быстро смял пушки в одну большую металлическую кучу, а затем с той же скоростью уничтожил дронов.

- Помогите!!"

Супермен быстро пролетел через весь город, выслеживая владельца этого крика до заброшенного переулка, где бандит держал молодую леди. Супермен быстро спустился вниз, схватил бандита за шиворот, отобрал у него пистолет и улетел, остановившись, чтобы передать бандита на попечение уличного патрульного.

В этот момент он услышал, как люди на соседней улице начали кричать, и понял почему: рекламная доска на крыше здания оторвалась и вот-вот упадет. Супермен мгновенно подлетел к знаку, поймал его и поставил обратно, используя свои глазные лучи, чтобы надежно закрепить его на месте.

Внезапно он услышал характерный треск издалека. Подлетев к его источнику, Супермен увидел, что плотина прорвалась, угрожая затопить весь город.

Сделав глубокий вдох, Супермен выпустил огромный порыв своего ледяного дыхания, замораживая все озеро, останавливая приливы и отливы, прежде чем он использовал свои глазные лучи, чтобы сварить трещины в плотине.

"Ладно, - подумал Супермен, - что дальше?"

ГЛУХОЙ ЗВУК.

"Я не должен был спрашивать", - подумал Супермен, обернувшись...и увидел огромного неуклюжего робота, высотой более пятидесяти этажей, топающего по городу, а горожане разбегаются на его пути.

"Ну, это оригинально", - подумал Супермен с улыбкой, качая головой; он знал, кто дурачится с управлением. -Курт, ты псих! Ты смотришь слишком много научно-фантастических фильмов!

Супермен полетел вслед за роботом, стреляя лучами своих глаз, прожигая дыры в его броне. В ответ робот выпустил в него огромную ракету; Супермен легко уклонился от нее, но ракета продолжала лететь...

..... направляюсь в больницу.

Супермен мгновенно прекратил атаку и на предельной скорости полетел за ракетой. Он быстро догнал его, пролетел под ней, оттолкнув, изменил курс ракеты, так она полностью миновала больницу. Как только она поднялась достаточно высоко, Супермен выстрелил из своих глазных лучей, испепеляя ее.

Заметив стройплощадку, Супермен слетел вниз, схватил большую стальную балку, поднял ее, полетел навстречу роботу, а затем метнул ее с точностью Олимпийского метателя копья, пронзив череп робота, попав в его процессор. В тот же миг робот просто остановился, стоя там, как памятник, ставший теперь самым большим в мире пресс-папье.

- Отлично, Кларк. Этого достаточно."

Супермен приземлился услышав голос профессора по интеркому, комната опасности отключилась, голографический город исчез. Затем Циклоп и Джин вошли в опасную комнату. -Отличная работа, Кларк,- улыбнулся Циклоп. -Программа тренировок, которую вы разработали, сработала идеально."

Кларк только пожал плечами. - Это была всего лишь копия тренировочной программы, которую я использовал в крепости." - сказал он. - Ничего страшного."

- Ну, это, конечно, работает." - Спросила Джин. Усмехнувшись, она посмотрела на рубку управления и крикнула: "пока кто-то не решил начать дурачиться с управлением!"

БАМФ!

Ночной змей появился в облаке серы. - Да ладно тебе, я просто хотел посмотреть, сможет ли Супермен справиться с гигантским роботом!"

- Ну, теперь ты знаешь." Сказал Супермен, посмеиваясь. - Ничего страшного, я полагаю."

- Кларк, ты был великолепен!!" - Воскликнула Сумеречная кошка , вбегая в опасную комнату. "И кстати ты уничтожил робота...это было просто невероятно!!"

-Люди Икс, пройдите в диспетчерскую, вы все должны взглянуть на эти результаты, - раздался голос профессора в Интеркоме. Циклоп и Джин направились к выходу из опасной комнаты, и Супермен последовал за ними вместе с теневым котом, когда ночной змей перенес себя в рубку управления.

http://tl.rulate.ru/book/47803/1165366