Готовый перевод The last son / Последний сын: Глава 18

В рубке управления их ждали профессор, шторм и Росомаха, а Хэнк смотрел на экран компьютера. -Кларк, - сказал профессор, улыбаясь, - у нас есть результаты моделирования, а также результаты экзамена, который вы закончили ранее."

Кларк усмехнулся. - Итак, что же обнаружил Мистер Маккой?" он пошутил; Хэнк – заядлый ученый – был в восторге от возможности провести исследование "настоящего, живого, инопланетянина."

Хэнк указал на экран компьютера, на котором появилось изображение человека, заполненное различными синими, зелеными, желтыми, оранжевыми и красными цветами. -Это показания биоэнергетического сканирования; это новая технология, разработанная для измерения относительного уровня энергии у мутантов." он объяснил. - Это показания с последней симуляции Скотта." Он вывел на экран еще один индикатор, почти идентичный первому. - Это показания Джин,- он поднял еще один, -это Курта, - и он поднял еще один, - а это Китти." Все показания были одинаковыми.

Его глаза загорелись. - А это, Кларк, твое." Он поднял еще один.

Все изумленно ахнули: показания Кларка показывали почти исключительно красный и оранжевый цвета. - Ого... - пробормотал Циклоп.

Змей издал тихий свист.

Джин не ответила.

Сумеречная кошка открыла было рот, но тут же снова закрыла его.

-Ваши медицинские снимки проливают свет на ваши внутренние процессы, Кларк, - продолжал Хэнк. - По существу, ваша физиология и анатомия практически идентичны физиологии и анатомии среднего человека: нервная система, Дыхательная система, пищеварительная система, кровеносная система...по большей части вы точно такой же, как средний человеческий мужчина."

- Так в чем же разница?" - Спросил Циклоп.

"Это." -Сказал Хэнк, указывая на другой экран; на этом экране было рентгеновское изображение контура человека – Кларка – с многочисленными сферическими органами, рассеянными по всему телу.

Джин моргнула. - Я полагаю, что это не лимфатические узлы."

-Нет, Джин, я понятия не имею, что это такое." Хэнк согласился. -Однако у меня есть представление о том, что они делают; я подверг энергетическому сканированию Кларка более тонкому масштабу." Он нажал несколько клавиш; энергетический сканер теперь показывал в основном красный и оранжевый, но с многочисленными сферическими пятнами очень темно-красного цвета, рассеянными повсюду. Хэнк нажал еще несколько клавиш, и два сканирования сдвинулись вместе...идеально перекрывая друг друга.

- Какими бы ни были эти органы, они, по-видимому, образуют своего рода внутреннюю "систему передачи энергии"." - Сказал Хэнк. - Кларк, ты сказал, что твое тело черпает силу от солнца, верно?" Кларк кивнул. "Ну, основываясь на этих данных, я бы сказал, что эти органы-то, как вы это делаете! Это совершенно очаровательно!"

-Ого, - сказал Кларк; он часто задавался вопросом, как именно работают его способности.

- "Ого" - это еще мягко сказано!" - Воскликнул Хэнк. - Кларк, Эта система-ваша основная метаболическая система; ваши пищеварительная, дыхательная, кровеносная системы...они все просто "резервные копии" этой системы! Тебе не нужно есть, тебе не нужно пить...Кларк, тебе даже дышать не надо!"

- Ого! это круто!" - Спросил ночной змей. - Вроде как странно...но круто!"

- Более того, эта система взаимодействует с другими вашими биологическими системами; она превращает пищу непосредственно в энергию – абсолютная эффективность, чем не может похвастаться ни один другой организм на этой планете!" - Воскликнул Хэнк. – Похоже, он способен и на обратное: он может производить все, что нужно клетке-глюкозу, аминокислоты, нуклеиновые кислоты...все! Все, что вам нужно-это солнечная энергия! Иммунная система вашего организма также, по-видимому, получает энергию из этой системы; сканирование ваших иммунных клеток показывает более высокий уровень иммунных клеток, чем у любого другого человека, но без признаков воспаления! Ваше тело должно быть способно нейтрализовать любой патоген или раковую клетку, которая вторгается или образуется почти мгновенно! Бьюсь об заклад, что даже вирус Эбола или ВИЧ не смогут остановить вас! И через эту систему ни один из "отрицательных" питательных веществ не может работать – жиры, холестерин – так как все они сжигаются и используются, прежде чем они могут причинить какой-либо вред!"

Сумеречная кошка слегка нахмурилась. - Ладно, не обижайся, Кларк, но это так несправедливо!"

-Чтобы представить это в перспективе, - закончил Хэнк, - Скотт, ваши силы также черпаются из солнца; ваше тело принимает солнечную энергию и перенаправляет ее через ваши глаза. По сути, вы-своего рода "солнечная батарея"."

Циклоп усмехнулся. - Да, без "выключателя"."

-Кларк, однако, - добавил Хэнк, - принимает солнечную энергию и может преобразовывать ее непосредственно в материю или переносить ее вокруг своего тела, превращая ее в другие формы, когда ему это нужно; он живой солнечный реактор."

-Спасибо за урок естествознания, Хэнк,- сказал Росомаха, - но я все еще жду результатов."

Профессор усмехнулся. - "Суть", Логан, заключается в том, что из – за огромного количества необработанной энергии, которой обладает Кларк, вполне вероятно, что он в основном – если не полностью-невосприимчив к силам X-Гена."

- Знаешь, в этом есть смысл; это объясняет, почему мы с профессором не слышим его мыслей." - Заметила Джин. – Телепатия работает, когда мы улавливаем мысли-изменения в электрической активности мозга. Мы не можем читать мысли животных, таких как собаки или кошки, потому что там гораздо меньше активности; их ментальная "частота" слишком низка." Повернувшись к Кларку, она добавила: "Ты, Кларк, находишься в противоположной крайности; со всей этой активностью в твоей голове, твоя "частота" слишком высока."

"Вау. Это довольно интересно." - Сказал Кларк.

-О'кей, - сказал Циклоп, -время для симуляции командной работы."

-Да ладно тебе, Скотт! Мы занимаемся этим с тех пор, как вернулись из школы!" - Воскликнул Сумеречная кошка.

-Ja, чувак! Это же векенд!" - Запротестовал ночной змей.

-Первой командой будут...Курт, Китти и Кларк,- сказал Циклоп.

- Я в деле!" - Чирикнула Сумеречная кошка.

Внезапно сработала сигнализация. -Боюсь, что с моделированием придется подождать, - сказал профессор. - Церебро только что обнаружил новую мутантную сигнатуру." Он подошел к пульту, выводя данные. "Роуг, 15 лет, в Луизиане, Новый Орлеан. Ее сила-это поглощение жизненной силы; прикосновение к ее коже позволяет ей черпать энергию и воспоминания того, кто прикоснулся к ней. Если человек является мутантом, это также позволяет ее временно перенять чужие силы."

- Ого, это может быть опасно." - Сказал Циклоп. - Она может использовать силу любого мутанта."

- Именно поэтому ты должен найти ее первым." - Спросил Ксавье. - Я также обнаруживаю другие мутантные сигнатуры в Луизиане, но не могу их найти; возможно, что другие тоже охотятся за ней."

- Кто же это?" - Спросила Джин.

- Я не совсем уверен." - Сказал Ксавье. - Возможно, у меня есть идея...но я не хочу говорить, пока не буду уверен."

"Профессор...что ты от нас скрываешь?" - Спросил Циклоп. - Почему ты нам не скажешь?"

Ксавье выглядел ужасно напуганным. - Потому что я искренне надеюсь, что ошибаюсь." - признался он.

- Я знаю одного человека в Новом Орлеане, друга." - Сказала Шторм. - Я могу связаться с ним, дать ему знать, чтобы он встретил нас там."

-Хорошая мысль, Шторм,- согласился Ксавье. - А теперь ступай и найди ее." Тогда супермен и Люди Икс, включая Шторм и Росомаху, бросились к Черному дрозду.

Когда они шли по коридору, Циклоп взглянул на Супермена. -Похоже, это будет твоя первая командная миссия, Кларк! - сказал он.

Супермен ухмыльнулся. - Ни за что бы не пропустил!"

Через несколько минут они добрались до ангара "Черного дрозда", и Люди Икс все вместе сели в самолет, а Супермен остался снаружи. Когда Дрозд начал взлетать, Супермен поднялся в воздух, летя рядом с черным Дроздом, когда они направлялись в Новый Орлеан.

http://tl.rulate.ru/book/47803/1165857