Готовый перевод The last son / Последний сын: Глава 15

- Ух ты... - вздохнула Китти, едва не упав в обморок; она не могла в это поверить. Она разговаривала с Суперменом!! - Райли возненавидит меня, если узнает!! Все знают, что она еще большая поклонница Супермена, чем я! " - подумала она. Затем она хихикнула. - Может быть, я просто не скажу ей.

- Заводишь друзей?"

Китти испуганно обернулась и увидела, что Ланс нахмурился. - Как ты думаешь, этот великовозрастный бойскаут действительно понимает тебя? - спросил он.

Китти помолчала. -Он сказал..."

- Он летает, Китти...и из-за этого его голова так высоко в облаках, что он не может понять, каково это здесь, внизу. Все, что есть у таких людей, как мы, - это похожие на нас."

Китти не знала, что делать. - Э-э... - пробормотала она.

Ланс улыбнулся. -Тебе просто нужен контроль, Китти, и я могу помочь тебе его получить. - Встретимся у школы через час. Я покажу тебе, как это делается. - с этими словами он ушел, оставив очень смущенную Китти позади.

Осторожно подняв субмарину на поверхность, чтобы русский экипаж мог использовать свои спасательные плоты, Супермен отпустил ее, позволив ей утонуть, прежде чем улететь, оставаясь под поверхностью ледяной воды, вне поля зрения. Как только он оказался вне поля зрения экипажа, Супермен вырвался на поверхность, поднялся в воздух, прежде чем направиться обратно в Нортбрук, чтобы сдержать свое обещание.

В полете он пролетел над Нью – Йорком...и остановился, увидев Росомаху, Циклопа и ночного змея на строительной площадке, сражающихся... с кем то кого-Супермен не знал. Казалось, все было под контролем...пока дородный мужчина не встал, не поднял большую стальную трубу и не бросил ее в них. Всем троим удалось увернуться, но труба ударилась о трос, удерживающий огромную стальную балку, и трос начал падать...

.....к полностью населенным улицам внизу.

Супермен быстро спустился вниз и схватил балку, прежде чем она упала достаточно низко, чтобы люди увидели ее – – он поднял ее, благополучно положив на вершину площадки. Позаботившись об этом, Супермен полетел вниз...чтобы разобраться в этой ситуации.

Сегодня все должно было быть просто. Все, чего хотел Логан, - это просто прокатиться по Нью-Йорку на велосипеде. Вместо этого все, что он получил,-это ссора на стройке со своим старым "приятелем" Виктором "саблезубым" Кридом.

Крид был ублюдком : высокий, сложенный как бык – и почти такой же опасный, как бык, – с дикими, длинными, нечесаными волосами песочного цвета, дикими глазами и большими клыками, как у Клыка, в своем обычном плаще поверх коричневых кожаных брюк и жилета. Он тоже был мутантом, с такими же целительными способностями и обостренными чувствами, как у Логана; там, где у Логана были когти, у Крида была сверхсила.

Логан зарычал, низко пригибаясь и выпуская когти. - Какого черта тебе надо, Крид?!"

Крид рассмеялся. -Твоя голова на копье, Коротышка! - прорычал он. И замахнулся на Логана, но тот успел откатиться в сторону. -"Один падет от руки другого..." это наша судьба – мы не можем изменить ее, маленький человек!!"

- У меня тут твоя "судьба", приятель!!" - Взревел Логан, надвигаясь на Крида и размахивая когтями; Крид увернулся...как он и надеялся.

Низко пригнувшись после удара, Логан нацелил точный удар прямо в лодыжку Вика, относительно хрупкая кость треснула от удара. Крид взвыл в агонии, давая Логану время сделать апперкот в уродливую рожу Крида своими когтями, а после последовал удар прямо в живот саблезуба. Логан уже собирался по-настоящему разрядиться, когда Крид ударил его наотмашь, отправив Логана в полет. Когда Логан пришел в себя, он увидел, как Вик зарычал, так как все раны, которые ему нанесли, быстро зажили.

"Потрясающе,- подумал Логан, - теперь он в бешенстве. Я буду чувствовать это утром...

Внезапно ярко-красный силовой взрыв послал Крида в полет... Циклоп и Ночной змей, одетые в униформу, подбежали к нему. -Логан, ты в порядке?" - Спросил Циклоп, помогая ему подняться.

- Что за ... ..какого черта вы здесь делаете?!" - Завопил Логан.

Ночной змей ухмыльнулся. - С ним все в порядке."

С громким ревом саблезуб бросился на них. Циклоп выпустил еще один оптический заряд из своего визора, но Крид нырнул под него. Когда он был в нескольких дюймах от них, ночной змей прыгнул ему на спину и "портировал...заставляя" зуба полностью пропустить их, а ночной змей спрыгнул, когда Крид вспахал кучу кусков два на четыре.

Крид встал, теперь уже по-королевски распаренный. - Молитесь, вы, маленькие коротышки." он зарычал, направляясь к Циклопу и ночному змею. - Потому что я собираюсь..."

Самая большая ошибка.

- Помнишь меня?" - Прорычал Логан, прыгая на Крида и выпуская хлесткий залп когтями, прежде чем пнуть его жалкую задницу в груду стальных труб.

- Ну ладно!" - Прокричал ночной змей . Мы же Люди Икс!"

Учитывая все обстоятельства, Логан решил, что все в порядке; Логан нанес ему достаточно повреждений, чтобы продержаться несколько часов, достаточно долго, чтобы его след остыл. Дети вывели Крида из равновесия достаточно, чтобы Логан действительно прижал его жалкую задницу.

Но дело было не в этом.

Зарычав, Логан уставился на Циклопа и ночного змея. - Я говорю только один раз." - прорычал он. - Я не сражаюсь в ваших битвах, не сражайтесь в моих!"

- Эй, - сказал Циклоп, - мы только пытались..."

-РРРРААААВВРРРР!!!!"

Логан выгнул бровь, когда саблезуб встал. - Разве мы уже не надрали тебе задницу, Крид?" - Спросил Логан. - Ты должен выйти еще на несколько часов."

Крид усмехнулся. - Извини, Коротышка." - прорычал он. - Он постучал по маленькому прибору на поясе. - Я получил эту маленькую штуковину от друга! Он усиливает способности мутантов...как мое исцеление!" Он взял одну из трубок. - И мою сила! - прокричал он. - так что...лови!!" И он швырнул в них трубку.

Логан и дети сумели увернуться, в результате чего труба стала причиной того, что Большая Балка оторвалась и начала падать...но Логан никогда не слышал грохота.

Саблезуб начал красться к Циклопу и ночному змею, выглядя жаждущим крови...

..когда штормовой ветер отправил его в полет.

Логан огляделся, ожидая увидеть шторм...и увидел там летуна, приземляющегося. - Нужна поддержка?"

- Какого черта?!" - Пробормотал Крид. - Кто ты такой?!"

-В следующий раз, когда будешь бросать трубку, смотри, куда ты ее бросаешь, - сказал Супермен.

Крид рассмеялся. - Хочешь что-нибудь сделать из этого, малыш?!"

Супермен вздохнул. - Я не хочу драться с тобой."

- Умный парень!" Саблезуб рассмеялся. - Я бы тоже не хотел драться со мной!!" Он набросился на Супермена и ударил его кулаком в лицо.

Летун даже не вздрогнул.

"ООООООУУУ!!" Крид взвыл от боли, держа себя руку. - Что за...?! - прорычал он. -Ах ты, маленький...! - он снова замахнулся.

Супермен поймал его кулак, как родитель останавливающий кулак избалованного ребенка, его глаза сузились. - Я старался быть милым." - сказал он. Он посмотрел на Крида, изучая его, и его глаза вспыхнули ярко-синим светом. - Твои клетки...регенерация...Эй, Логан, у этого парня тоже есть целительные способности?"

Логан ухмыльнулся. -О, да."

"Хорошо." - Спросил Супермен. Он свирепо посмотрел на Саблезуба. - Тогда вы должны быть в состоянии пройти это!!"

Бац!!!

Кулак летуна двигался так быстро, что Логан даже не заметил движения его руки; за долю секунды кулак Супермена вонзился в живот Крида, удар отозвался эхом, как удар грома. Лицо Крида было комичным; он согнулся пополам, как будто его сложили пополам, хватая ртом воздух...

Треск!!!!

Следующий апперкот Супермена был поэзией в движении. Его кулак врезался в лицо Крида, и тот полетел прочь со строительной площадки, а затем исчез из виду, пока не превратился в точку на горизонте.

Супермен поморщился. - Я не хотел ударить его так сильно."

Логан усмехнулся. - Расслабься, летун, - сказал он. - Я видел, как Крид уходил от худшего." Он посмотрел на Супермена. - Как я уже сказал этим двоим...я не сражаюсь в ваших битвах, так что не сражайтесь в моих!" С этими словами он ушел, направляясь к своему мотоциклу.

Ему нужно было покурить.

Когда Логан ушел, Супермен остался с Циклопом и ночным змеем. -Mein Gott, что за брюзга!" - Спросил ночной краулер. -По крайней мере, он мог бы поблагодарить!"

Супермен усмехнулся. - Не принимай это на свой счет, Курт."

Циклоп кивнул. - Это просто, ,Логан есть Логан." он согласился. Повернувшись к Супермену, он спросил: - Разве ты не был на вербовочной миссии с Джин и профессором?"

-Меня вызвали, я возвращался, - ответил Супермен. - Я лучше пойду, мне нужно сдержать обещание." С этими словами он взлетел и полетел в сторону Нортбрука.

Вскоре он был уже над маленьким городком. Он внимательно прислушался, пытаясь найти Китти...и замер. - О, нет, - тихо пробормотал он, быстро спускаясь ...чтобы остановить Китти от совершения огромной ошибки.

http://tl.rulate.ru/book/47803/1163815