Готовый перевод I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~ / Меня призвали в другой мир, назвали бесполезным и выкинули. ~ Этот мир был для меня слишком прост ~: Том 3. Глава 2 (часть 1)

Через три минуты пятеро бандитов стояли передо мной на коленях.

Незадолго до этого пять человек, стоявших передо мной, напали на меня, и я уничтожил их мечи своими усиленными кулаками.

Затем, пока они были ошеломлены, я подошёл к оставшимся бандитам, которые собирались напасть на карету, с помощью навыка скоростного передвижения «Сжатие земли» оглушил их, связал верёвкой и покатил по земле к своей карете.

И как раз вовремя, когда они подошли, я активировал навык «Запугивание» на пятерых из них, и они побледнели и упали на колени.

Более того, когда я спросил, где находится их убежище, они ответили без лишнего шума.

Поскольку они ответили мне так легко, я попросил их провести меня к убежищу.

– Провести тебя к нашему убежищу, ты имеешь в виду?

– Хм? Это проблема? – сказал я, на этот раз с лёгким запугиванием.

–Нет, нет, нет, нет, ни в коем случае! Пожалуйста! Позвольте мне показать вам наше убежище!

Оставшиеся четверо энергично кивнули в ответ на слова своего товарища.

Теперь я хотел бы отправиться в их так называемое убежище, но...

Я решил отправиться в путь один, оставив карету наготове и предоставив Тендо и остальным присматривать за бандитами, которые были без сознания.

Я спросил Тендо: «Хочешь пойти с нами?» ради этого, но он ответил: «Я всё ещё не думаю, что могу...», и я решил оставить его в покое.

Ну, в любом случае, меня более чем достаточно, и это не то, к чему нужно принуждать.

В моём случае благодаря тому, что меня однажды чуть не убили, я смог отпустить свои наивные мысли и решиться на убийство другого, но... думаю, Тендо и остальным будет не так просто.

Когда прошёл некоторое время с такими мыслями, бандиты, ведущие по дороге, обернулись.

– Старший брат, вон та пещера – наше убежище!

У входа в пещеру стояли два охранника.

Минуточку, когда это я стал их старшим братом...?

– Перестань называть меня старшим братом. И спасибо, что показал дорогу.

С этими словами я вырубил пятерых бандитов, которые вели меня, свернул их в бамбуковую циновку и повесил на ближайшем дереве.

А теперь.

– Было бы здорово, если бы остальные были такими же глупыми, как эти пятеро, но... наверное, это было бы выдачей желаемого за действительное.

Разговаривая сам с собой, я оглушил двух охранников магией молнии, связал их и спрятал в ближайшей траве, а затем вошёл в пещеру.

Внутри пещеры было удивительно светло, факелы располагались через равные промежутки.

Когда я обнаружил врага с помощью обнаружения присутствия и карты, оказалось, что внутри было всего около десяти человек.

Я уверен, что те, кого я победил, были главной силой.

После активации Скрытого Присутствия и прохождения немного дальше, путь разделился на две части.

– ...В какую сторону? Похоже, что слева двое...

Это была пустая трата времени, даже если бы я волновался, поэтому я решил пока двигаться влево.

Обычный гражданский мог попасться, и в этом случае я не могу позволить себе медлить.

Путь налево относительно быстро привел к самой внутренней части.

Крепкая на вид железная дверь, ведущая в заднюю комнату, похоже, была заперта.

Если бы я с силой открыл дверь или сломал замок мечом, шум выдал бы меня.

Вот тут–то и пригодился навык «Литьё».

Когда я взялся за дверную ручку и пустил магическую силу, железо деформировалось вместе с багровыми искрами, и дверь отворилась.

Я осторожно приоткрыл дверь, чтобы посмотреть, что происходит внутри...

– Теперь ты чувствуешь сожаление?

– Я искренне сожалею!

Там была женщина с рыжими волосами и рослый парень, распростёртый на земле.

Я мог видеть их обоих только сбоку, но рыжеволосая женщина была красивой, с сильными, раскосыми глазами, а здоровяк был грубым, но мускулистым, крепким парнем, знаете, стереотипный бандит.

Я закрыл дверь и глубоко вздохнул.

Давайте посмотрим, обычно парень был бы главарём бандитов, но что именно здесь происходит?

Я принял решение и снова слегка приоткрыл дверь.

...По какой–то причине главарь бандитов был связан, без сознания.

Но что же произошло за это короткое время, пока я только закрывал дверь и открывал её снова?

Пока я делал такие умозаключения в своей голове, мои глаза встретились с красивой женщиной.

– Чёрт!?

– Кто там ходит!

В то же время, когда мой навык «Обнаружение опасности» подал сигнал тревоги, в мою сторону полетел нож.

– Что?!

Нож пролетел через щель в двери с совершенной точностью, и мне быстро удалось поймать его между указательным и средним пальцами.

Это было близко... Похоже, что Обнаружение Присутствия было непреднамеренно прервано, когда я произнёс междометие. Если бы не оно, всё было бы немного не так.

Кто, чёрт возьми, эта леди?

– Эй, кто ты?

Пока она была ошеломлена тем, что её нож остановился на своём пути, я проверил статус красивой женщины, которая окликнула меня.

Вторжение в личную жизнь? Мне не нужно проявлять такое внимание к человеку, который только что напал на меня ни с того ни с сего, не так ли?

ИМЯ: Кюсель

УРОВЕНЬ: 64

ВОЗРАСТ: 22

РАСА: Человек

УНИКАЛЬНЫЕ НАВЫКИ: Транс

НАВЫКИ: Искусства Меча (ур.5)

Берсерк

Переключение

Боксёрские Искусства (ур.6)

Физическое Усилие (ур.6)

Магия Огня (ур.3)

Могущество (ур.4)

ТИТУЛЫ: Алая принцесса

Уникальный пользователь навыков Авантюрист ранга А

Что это за статус? Она довольно сильна.

Более того, у неё был уникальный навык.

<Транс>

Увеличивает силу атаки, защиту и скорость в пять раз.

Напротив, когнитивные процессы снижаются, поэтому самоощущение может выйти из–под контроля.

Понятно, значит, это довольно рискованно.

Пятикратное усиление – это неплохо, но замедление мышления – это довольно сложно.

Кроме того, название чертовски пугающее. Что, чёрт возьми, означает «Алая принцесса»!

Не, я думаю, не стоит слишком беспокоиться о титуле. Даже уникальный навык кажется немного жутковатым, так что лучше мне не углубляться в него.

http://tl.rulate.ru/book/47801/1793738