Готовый перевод I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~ / Меня призвали в другой мир, назвали бесполезным и выкинули. ~ Этот мир был для меня слишком прост ~: Том 2. Глава 13.2

После того, как экипаж, подготовленный Бохби, доставил нас обратно в резиденцию, я встал перед входом и позвал:

- Кто-нибудь может открыть дверь? Мои руки заняты, я не могу сделать это сам.

Почти сразу Себас открыл мне дверь.

Финн и все остальные стояли позади него: очевидно, им было очень любопытно узнать о рабе.

- С возвращением, милорд. Неужели вы нашли рабыню... О, эта юная леди?

Себас посмотрел на Эфир, которую я нёс на руках, и задал вопрос, который наверняка был у всех на уме.

- Это рабыня, которую я купил сегодня. Как видите, она сильно ранена и слаба. У нас есть для неё кровать?

- Вот как. Тогда я предлагаю воспользоваться одной из комнат на втором этаже.

Затем Себас велел Лайле и Мии приготовить полотенца для вытирания и завтрак, а затем повёл нас в комнату.

Я осторожно положил бедняжку на кровать, затем подождал, пока Лайла и остальные войдут в комнату, и задал эльфийке вопрос:

- Ты меня слышишь?

Она кивнула, слабо, но заметно, поэтому я продолжил:

- Ладно. Сейчас я тебя вылечу, хорошо?

Правый глаз Эфира широко раскрылся.

Себас и остальные тоже выразили своё удивление.

- Вы можете вывести её из такого состояния, милорд?

- Что ты говоришь, Себас? Харуто всемогущ!

Вместо меня ответила Айрис, почему-то гордая. Всемогущий? ...Серьёзно?

Я повернулся и кивнул Себасу, затем использовал Магию восстановления на Эфире.

- Это может быть немного ярким, так что закройте глаза. Совершенное исцеление!

Сразу после моих слов эльфийку окутал яркий свет.

Я слышал, как Себас, Лайла и Миа тяжело задышали.

У них были на то веские причины: Совершенное исцеление было заклинанием Древнего уровня, доступным только тем, кто овладел магическими искусствами.

Однако даже Совершенное исцеление, казалось, не могло отрастить недостающие части тела.

- Не сработало... Тогда ладно...

Магия восстановления, как сказано в названии, может исцелять раны или ненормальные состояния, другими словами, она может вернуть цель в исходное состояние. Я думал, что Магия восстановления высокого уровня может исцелить отсутствующие конечности, но, по-видимому, её эффекты не простирались так далеко.

Затем я подумал объединить Восстановление и Пространственно-временную магию, чтобы создать оригинальное заклинание.

- Оживление!

Заклинание "Оживление" позволяло повернуть время вспять, восстанавливать раны и ненормальные состояния, "как будто их никогда и не было".

Аура света, ещё более яркая, чем раньше, окружила Эфир.

Свет собрался на недостающих частях её тела и постепенно преобразовал их.

Менее чем через минуту свет исчез и обнажил тело девушки, полностью восстановленное.

Теперь на кровати лежала молодая девушка с блестящими светлыми волосами, доходящими до талии, шелковистой белой кожей и красивыми, утончёнными чертами лица. Было немного трудно сказать, так как она лежала, но она, вероятно, была около 160 сантиметров ростом.

- Что… что это была за магия?.. Неужели это... заклинание потерянного Божественного Века?..

Я слышал, как Себас прошептал что-то в этом роде, но в данный момент был сосредоточен на Эфир - в частности, на её лице.

Она, конечно, была милой, но, что более важно, её уши были действительно заострёнными.

Я знал по её статусу, что она - эльф, но, увидев подтверждение своими глазами, я окончательно понял, что нахожусь в мире фэнтези…

Глаза Эфира всё ещё были закрыты, поэтому я попытался позвать её:

- Я закончил, как ты себя чувствуешь? Ты можешь встать?

Эфир нерешительно открыла глаза, затем села.

Затем она прикрыла рукой свой ранее отсутствовавший левый глаз, затем посмотрела на свою недавно восстановленную правую руку и сглотнула.

Лайла, точно рассчитав время, дала ей ручное зеркальце, и Эфира посмотрел на своё отражение.

- М-мой голос... восст... ик... ва... ваааааа!!!

Эфир разразилась громкими рыданиями, а затем долго плакала.

~

Эфир, наконец, заснула, поэтому мы оставили Лайлу присматривать за ней и вышли из комнаты.

- Миа, не могла бы ты сходить и купить ей комплект одежды? Сможешь сама определить её размер?

- Конечно, я пойду прямо сейчас. Мне поменяться местами с Лайлой, когда вернусь?

- Да. Позови меня, когда она проснётся.

Договорив, я дал немного денег Мии, которая приняла их с кивком и пошла за покупками.

Остальные направились в гостиную.

Я попросил Себаса и Ашу приготовить нам чай, пока объяснял Финне и Айрис положение Эфир.

- ...Так что, по итогу нормальные рабы показались мне не очень полезными. Ну, нет, я должен сказать, что они не понравились мне, поэтому Бохби показал мне рабов, не выставленных на продажу, которые жили в задней части его магазина.

- Для работорговца этот Бохби довольно порядочный человек. Он часто помогает тем, кто попал в такие неприятные ситуации, - пока я объяснял ситуацию Финну и Айрис, Себас вернулся с нашим чаем и вмешался в разговор.

- Да, это, кажется, тот самый случай... Так вот, в самой дальней комнате я нашел ту девушку... Эфир.

- Значит, её зовут Эфир?

- Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз видела эльфа. Её уши были отрезаны, когда вы принесли её сюда, так что, я полагаю, Бохби об этом не знал.

- Разве вы не видели этого с помощью кристалла?

Финн, Айрис и Аша заговорили по очереди, первым я ответил на вопрос Аши:

- Она, очевидно, не хотела, чтобы они видели её статус, поэтому думаю, что Бохби действительно ничего не знал.

- Она не хотела, чтобы другие знали о её статусе?.. Должно быть, у неё была важная причина…

Я кивнул Себасу, который держался за подбородок, глубоко задумавшись.

- Точно. На самом деле, когда я посмотрел на её статус, я обнаружил необычный титул, который может быть ключевым фактором в том, что с ней случилось.

- Необычный титул? Хм... Она, вероятно, хотела скрыть свою личность эльфа.

Я кивнул, соглашаясь с теорией Финн.

- Это может быть частью причины, но я думаю, что есть что-то ещё.

Затем Себас тоже высказал свое мнение со слабой улыбкой на губах.

- Может быть... она - убийца?

- Э-э, нет, их уже много…

Этот старый ястреб определённо уже знает о Лайле и Мии…

- Их много? Что ты имеешь в виду?

- Ничего, не обращай внимания.

Айрис была заинтригована, но я сменил тему.

Наконец, Аша робко подняла руку.

- Может быть... Она - принцесса? Но... ведь принцесса никогда не станет рабыней...

- …….

Моё молчание сказало всё.

- ЭЭЭЭЭЭ!?! - закричали в унисон Финн, Айрис и Аша. Себас, конечно, не кричал, но тоже выглядел очень удивлённым.

- Ч-что?! Как принцесса может быть рабыней?!

- Я тоже не знаю. Я хотел спросить её, на самом деле, это - одна из причин, по которой я решил купить Эфир.

Айрис казалась шокированной, но я мог только покачать головой.

Мы немного поговорили о причине, по которой Эфир стала рабыней, потом вернулась Миа, и я объяснил ситуацию и ей. Естественно, я потом рассказал об этом и Лайле тоже.

Однако единственный способ узнать это - поговорить с самой Эфир.

Пока мы говорили, не придя ни к каким правдоподобным выводам, день превратился в ночь.

Было почти время ужина, когда Миа, которая заняла место Лайлы в присмотре за Эфир, спустилась, чтобы позвать нас.

- Мастер Харуто, мисс Эфир проснулась несколько минут назад.

О, раньше, чем ожидалось.

Я взглянул на Айрис и остальных, затем мы направились в комнату, где отдыхала эльфийка.

~

Я открыл дверь и увидел Эфир, одетую в одежду, купленную Мией, с серьёзным выражением на лице.

Как только она увидела меня, она внезапно низко поклонилась.

- Господин, я благодарю вас от всего сердца. Я обязан вам жизнью.

Я был немного озадачен её чрезмерной реакцией, но вёл себя нормально.

- Не нужно меня благодарить, я просто рад, что тебе, кажется, лучше… Я - Харуто, искатель приключений. Приятно познакомиться.

- Очень приятно, господин. Меня зовут Эфир, - девушка подняла голову и встала с кровати (прим. - стопэ, а как она раньше кланялась?).

- Знаешь, тебе не обязательно быть такой вежливой. В любом случае, есть несколько вещей, о которых я хотел бы спросить, не возражаешь?

Эфир озадаченно посмотрела на меня и кивнула.

- Хорошо, тогда, прежде всего, ты должна знать, что… я могу видеть статус людей. Ты понимаешь, к чему я клоню, не так ли?

- ?! - Эфир мгновенно насторожилась, в буквальном смысле. В её изумрудных глазах была смесь замешательства и подозрения.

- Я слышал от работорговца, что ты не хотела, чтобы они использовали на тебе Оценку, но я должен был это сделать. Пожалуйста, прости меня.

Я опустил голову к Эфиру в знак извинения и увидел, как подозрение в её глазах немного потускнело.

- Я рассказал остальным присутствующим о твоей личности, но никто не питает к тебе недоброжелательства, так что тебе не о чем беспокоиться... Не могла бы ты рассказать мне, почему ты стала рабыней? Но я не хочу тебя принуждать.

Эфир решительно покачала головой.

- ...Нет, я расскажу. Я не могу скрыть правду от человека, который спас мне жизнь.

Эфир глубоко вздохнул, а затем начал рассказывать о том, что с ней случилось.

http://tl.rulate.ru/book/47801/1477566