Готовый перевод I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~ / Меня призвали в другой мир, назвали бесполезным и выкинули. ~ Этот мир был для меня слишком прост ~: Том 2. Глава 8

Глава 8. Карнавал перед церемонией повышения

На следующий день мы начали тренироваться рано утром.

Церемония повышения была назначена через два дня, но я хотел вернуться в столицу сегодня.

Из-за этого мне пришлось сегодня как можно больше тренировать Финн.

Я планировал заставить её сразиться несколько раз, чтобы она могла привыкнуть к катане и её Уникальному Навыку. Как только она почувствует себя достаточно уверенно, она сможет попробовать сражаться одновременно с несколькими ограми.

~

Благодаря тренировкам Финн могла начать сражаться с группами из нескольких огров к полудню.

Благодаря Мимолетной Иллюзии и собственным усилиям девушка смогла несколько раз выступить лицом к лицу и победить двух огров одновременно, хотя бои не проходили идеально.

Несмотря на то, что она могла использовать иллюзии, когда она применяла заклинания или атаковала монстров своей катаной, она сразу же раскрывала себя.

Сначала огры воспользовались этим открытием, чтобы атаковать, но в она начала использовать магию, чтобы не дать им двигаться или создать несколько иллюзий, чтобы сохранять преимущество на протяжении всего боя.

Ранг искателя приключений у Финн был С, но если она могла сражаться так, что, вероятно, уже была готова к повышению до В.

Я смотрел на её бой, думая обо всём этом, когда заметил приближающегося огра.

- Финн! Ещё один огр приближается, ты заметила?

- Д-да! Моё Обнаружение присутствия тоже заметило его!

- Ясно. Тебе нужна помощь?

Финн, казалось, немного колебалась, но затем покачала головой.

- Нет, я в порядке. Я попробую сражаться сама!

Финн немного запыхалась.

Она весь день сражалась с ограми, так что для неё было нормально устать, но если она сказала, что с ней всё в порядке, я решил ей довериться.

Если она окажется в реальной опасности, мне всё равно нужно было вмешаться.

Огр, которого мы обнаружили, присоединился к драке вскоре после нашего разговора.

Сейчас Финн могла легко справиться с двумя врагами одновременно, но три, вероятно, всё ещё было слишком много.

Ей удалось нанести урон своим врагам, но не настолько, чтобы закончить битву.

Возможно, из-за усталости она не могла создавать иллюзии или скрывать своё присутствие так же хорошо, как раньше.

Как раз в тот момент, когда я подумал, что она на пределе своих возможностей, и пришло время мне вмешаться, выражение лица Финн полностью изменилось.

Её прерывистое дыхание стало ровным, а аура совершенно спокойной. Вероятно, она была глубоко сосредоточена.

Мне это показалось странным, поэтому я проверил её статус: конечно же, Финн научилась новому навыку.

Название навыка было "Чистое спокойствие".

Он позволял пользователю глубоко концентрироваться в течение ограниченного времени, увеличивая умственную усталость после использования.

Финн увеличила расстояние между своими противниками, после чего посмотрела на двух раненых огров и нового, который присоединился к битве.

Первая атака пошла от одного из двух раненых врагов: он бросился к девушке и замахнулся на неё кулаками.

Финн увернулась влево, но третий огр был готов: он метнул в неё дубинку, которую держал в руках.

Девушка, однако, предвидела эту атаку: она увернулась от неё минимальным движением, затем приблизилась к третьему огру и замахнулась катаной.

Несмотря на усталость, её движения всё ещё были прекрасны.

Финн без особых усилий отрубила врагу голову, затем увернулась от кулаков других огров, которые атаковали со спины.

Отойдя в сторону, она призвала 10 Ледяных шаров и выстрелила ими в двух оставшихся противников.

Монстры бросали камни и размахивали руками, чтобы противостоять ледяным снарядам, но Ледяные шары исчезали при соприкосновении: Финн создала их Мимолетной Иллюзией.

Один из двух огров, попавших под действие иллюзии, в конце концов, упал, его грудь была пронзена настоящим Ледяным шаром.

Другому удалось ударить настоящий Ледяной шар и разбить его, но тем временем Финн уже обошла его сзади и вонзила свою катану в его сердце.

Победив всех своих противников и вложив клинок в ножны, девушка упала на колени.

Я наложил на неё Магию восстановления, затем подошёл ближе.

- Хорошая работа, Финн. Ты сама уложила трёх огров, совсем неплохо.

- Спасибо… Хотя я была бы в опасности, если бы у меня не было этого навыка. Оно мгновенно расширило моё поле зрения и повысило мою концентрацию и рассудительность.

- Чистое Спокойствие, верно? Теперь в твоём арсенале есть ещё один хороший навык.

Финн криво улыбнулась в ответ.

- Да... но когда он заканчивается, отдача довольно сильная. Я не думаю, что смогу двигаться какое-то время…

- Он вызывает ментальные повреждения после использования, верно? Я поставлю барьер, чтобы мы могли отдохнуть.

Примерно через 30 минут отдыха тренировка Финн возобновилась.

Мы продолжали до позднего вечера, к тому времени Финн могла использовать Мимолетную Иллюзию и Чистое Спокойствие гораздо лучше, чем раньше, и могла легко победить до четырёх огров за раз.

Она также обнаружила, что психический ущерб, причиняемый Чистым Спокойствием, был пропорционален его продолжительности: поэтому она начала использовать его только на одну или две секунды за раз, чтобы уменьшить отдачу.

Без этого она, вероятно, не смогла бы уничтожить четырех огров одновременно с такими маленькими перерывами.

Когда солнце село, мы уже выходили из Леса Огров.

Мы решили идти пешком, а не использовать телепортацию, чтобы тренировать Обнаружение Присутствия Финн и сражаться с любыми монстрами, с которыми мы сталкивались по пути.

Она ещё не практиковалась в ночных боях, так что нам нужно было вернуться до наступления темноты.

~

Когда мы прибыли в гостиницу "Новая луна", снаружи уже стояла кромешная тьма.

Внутри нас первым делом поприветствовала София:

- О, Харуто, Финн! С возвращением. Ужин почти готов.

- Привет, София, спасибо.

- Спасибо вам большое!

Мы поблагодарили Софию и заняли свои места.

- Кстати, Финн, на обратном пути ты сражалась с несколькими Серыми Волками, но поднялся ли у тебя уровень?

- Да, поднялся! Дайте проверить!

Финн проверила свой статус, я тоже проанализировал его Божьим Оком.

ИМЯ:  Финн

УРОВЕНЬ:  62

ВОЗРАСТ:  16

ВИД:  Человек

УНИКАЛЬНЫЕ НАВЫКИ:  Мимолётная Иллюзия

НАВЫКИ:  Искусство владения мечом ур 5   

Магия воды ур 4

Ледяная магия ур 5

Физическое усиление ур 5

Оценка

Обнаружение Присутствия

Чистое Спокойствие

ТИТУЛЫ:  Пользователь двух элементов

Её уровень, когда мы начали сражаться с ограми, был 33, если я правильно помню, то он почти удвоился.

Выражение лица Финн застыло.

- К-как он может быть таким высоким?

- Хм, ну, ты победила много монстров, и у тебя повышающий получаемые очки опыта браслет. Мне это не кажется слишком странным. С таким уровнем ты могла бы стать авантюристом ранга А, не думаешь?

В полдень я думал, что она близка к рангу В, но теперь решил, что у неё есть хорошие шансы достичь ранга А.

- Э-э-э?! Ранг А?! Я?!?

Реакция Финн была немного громче, чем сама она намеревалась, и привлекла внимание других гостей.

- М-мои извинения, ничего особенного… - Финн покраснела, вызвав теплые улыбки Софии и других гостей.

Затем из кухни вышел Джейн. Он казался немного озадаченным настроением в комнате, когда ставил наши тарелки на стол.

- Что случилось, девочка? Ты вся красная, ты простудилась или что-то в этом роде? Съешь немного этого, и тебе станет лучше!

- О-о, нет, это не простуда... Большое вам спасибо.

Финн неловко начала есть, и я последовал её примеру.

- Ну, ты достаточно опытна, чтобы добиться этого сейчас, Финн.

- Неужели я действительно стала такой сильной?

Финн казался неуверенной, поэтому я ответил с большей уверенностью:

- Конечно, это так. Я могу поручиться за тебя.

- П-поняла! Спасибо вам большое! - она радостно кивнула.

~

На следующий день мы первым делом с утра отправились в гильдию.

Гаргин связался со мной, попросив прийти, чтобы объяснить детали церемонии повышения.

Гильдия была довольно близко от нашей гостиницы, но даже во время короткой прогулки туда я слышал, как люди здесь и там сплетничали обо мне.

- Эй, я слышал, что орда монстров, которая внезапно появилась три дня назад, была уничтожена одним авантюристом, ты знал об этом?!

- Да, я слышал то же самое, его звали Харуто или как-то в этом роде.

……..

- Они сказали, что он в одиночку уничтожил более десяти тысяч монстров. И даже сотню монстров класса бедствия.

- Ого... этот парень не может быть человеком…

…………

- Когда я услышал, что монстры нападают, я подумал, что столице конец... Мы должны благодарить богов за то, что они послали такого воина, чтобы спасти нас…

- Да, слава спасителю Харуто!

……………..

- Он может убить тысячи монстров одним заклинанием или ударом меча, правда?! Я видел его только издалека, но это было всё равно, что увидеть героя из легенд, говорю вам.

- Да, держу пари, он самый сильный в мире.

...Ё-моё, слухи выходят из-под контроля!!

Воин, посланный богами? Спаситель? Самый сильный в мире? Прекратите, пожалуйста, у меня мурашки по коже!

Прошло три дня после инцидента с ордой монстров, так что не было ничего странного в том, что моё имя стало широко известным, но… слышать, как мои подвиги раздуваются до предела, и люди хвалят меня за это. Это было просто неловко…

По крайней мере, моя внешность была не так известна, как моё имя, поэтому пока на улицах никто не узнавал меня.

Из-за этого, однако, люди свободно сплетничали, не зная, что я был рядом с ними, к моему абсолютному смущению.

- А... с вами все в порядке, господин... С вами всё в порядке? - Финн посмотрела на меня с беспокойством, затем горько улыбнулась.

- Ах, да, я в порядке... но моё лицо станет известно на церемонии повышения, так что позже это определённо станет проблемой…

- Ха-ха-ха…

Я выразил свое раздражение, и Финн сухо рассмеялась, выражение её лица было жёстким.

Довольно скоро мы прибыли в гильдию.

Я уже собирался открыть дверь, когда услышал шум изнутри.

Неужели опять что-то случилось?

Я приоткрыл дверь, совсем чуть-чуть, и голоса просочились наружу.

- Где наш паладин?!

- БООООССС!!!

- Трижды ура божественному воину!! 

- Выводите его уже!! Мы приготовили напитки!!

Я тут же снова закрыл дверь и повернулся к Финн.

- ...Мы можем вернуться?

- ...Я знаю, что вы чувствуете, но, боюсь, мы не можем.

Финн криво улыбнулась, и я вздохнул, смирившись.

Я активировал навык "Бесстрастное лицо", чтобы скрыть напряжение лицевых мышц, и открыл дверь.

В тот же миг взгляды всех присутствующих искателей приключений устремились на меня. Было слышно, как упала булавка.

Эта тишина, однако, немедленно прервалась громкими аплодисментами.

- УУУХХХУУУУУУ!!

- БООССС!!!

- Паладин Пердиса прибыл!!

- Дорогу боссу, ребята!!

- Прочь с дороги, ублюдки!! Вам жить надоело?!

Я был ошеломлён их импульсом, но авантюристы немедленно освободили мне путь, ведущий наверх, в кабинет гильдмастера.

- Пожалуйста, сюда!!!

- Д-да, конечно…

Озадаченные, Финн и я поднялись по лестнице. Искатели приключений просто смотрели на нас в полном молчании.

Как только мы скрылись из виду, в приёмной снова стало шумно.

Ошеломлённые, мы вошли в кабинет гильдмастера.

Гаргин деловито возился с бумагами, но встал, как только увидел нас.

- О, Харуто, Финн, вы здесь. Итак, о завтрашней церемонии повышения...

- Подождите, подождите минутку.

Гаргин поприветствовал нас и сразу же перешел к главной теме, но я остановил его.

- Что случилось?

- Что это было?

- Что "это"?

- То, что только что произошло внизу.

Гаргин, казалось, понял, что я имел в виду, и кивнул.

- О да, я подумал, что будет неприятно, если они оставят тебя, поэтому я сказал им, чтобы они уступили тебе дорогу. Или я бы отозвал их карты авантюриста.

- Ну, это было полезно, но вы заставили меня волноваться, что что-то случилось...В любом случае, разве это не злоупотребление властью?

Я вздохнул, и Гаргин сильно кивнул, затем продолжил.

- Если бы они тебя окружили, тебе понадобилась бы целая вечность, чтобы подняться, и я подумал... И в худшем случае, кто-то тоже мог умереть.

- Эй, я бы не стал заходить так далеко!!

...Ну, я могу разозлиться, но не до такой степени, чтобы были жертвы…

Финн, стоявшая рядом со мной, казалось, была странно убеждена словами Гаргина и криво усмехнулась.

Гильдмастер посмотрел на нас, усмехнулся и пригласил сесть на диван.

Мы сделали, как нам было сказано, и он продолжил:

- ...Итак, мы можем поговорить о завтрашней церемонии?

- Да, пожалуйста. Нужно ли мне что-нибудь готовить? На самом деле, у меня нет никакой официальной одежды.

- Всё в порядке, только убедись, что на тебе нет ничего слишком кричащего. Это официальная церемония, так что просто убедись, что вы не проявляешь неуважения.

- Значит, я могу пойти одетый как сегодня?

- Да. Ну, хотя ты могл бы немного привести в порядок свою одежду.

Я почувствовал большое облегчение: если я мог носить свою обычную одежду, это было намного удобнее.

В любом случае, покупать новую одежду было геморно.

- Кроме этого я должен только попросить вас проявить должное уважение к Его Величеству... Честно говоря, это то, что беспокоит меня больше всего…

- Об этом не беспокойтесь. Я уже знаю короля.

- Ясно, это меняет де... Подожди, что? Откуда ты знаешь короля, Харуто?! Его Величество, когда я зачитывал свой доклад, вёл себя так, будто знал тебя, но... Подожди, но если вы знаете друг друга и можете что-то друг другу простить, это будет еще большей проблемой!

Гаргин казался всё более и более смущённым.

- Не волнуйтесь так сильно, Гаргин, а то потеряете ещё больше волос.

- Заткнись! Мне больше нечего терять! (прим. - так вряд ли имелась в виду голова) Ох… Я просто не могу привыкнуть к твоему отсутствию здравого смысла... В любом случае, пожалуйста, будь завтра максимально вежлив, хорошо?

Думаю, на этот раз я сделаю так, как говорит Гаргин, чтобы он мог немного успокоиться.

- Ладно, ладно. Кстати, есть ли на церемонии место для Финн?

- Не волнуйся, для неё найдется место среди зарезервированных мест гильдии. Ещё какие-нибудь вопросы?

- Нет, ничего такого.

- Отлично. Завтра утром за вами в гостиницу "Новая луна" приедет карета... Извините, но сегодня у меня куча работы. Увидимся завтра.

Гаргин встал и указал нам на дверь.

Мы вышли из кабинета гильдмастера и спустились вниз. Вестибюль гудел, но не было ни аплодисментов, ни криков, как раньше.

Хм? Я не вижу Дайна и остальных. Я мог бы поклясться, что они были здесь раньше…

Выдержав эти взгляды, я встал в очередь на приём, и Финн с любопытством посмотрела на меня.

- Вы собираетесь принять задание?

- Нет, я просто хочу продать части огров, которых ты одолела. Они просто заполняют хранилище, если мы этого не сделаем.

- О, совершенно верно!

Очевидно, она забыла об этом.

Я улыбнулся невинности Финна, ожидая своей очереди, когда ко мне подошла молодая женщина, спускавшаяся с верхнего этажа. Она была довольно хорошенькой, с каштановыми волосами средней длины и яркими карими глазами.

- О, надо же, это господин Харуто и госпожа Финн. У вас есть какие-то дела на стойке регистрации?

Эта дама... секретарша, которая была в кабинете Гаргина, когда он рассказал мне о церемонии повышения, если не ошибаюсь. В тот раз я не расслышал её имени…

- Да, э-э…

- О, меня зовут Клэр. С нетерпением жду возможности помочь вам двоим, - Клэр ласково улыбнулась нам.

- Если у вас есть какие-то дела, я могу вам помочь. Гильдмастер сказал мне действовать в качестве вашего личного помощника здесь, в гильдии.

- О-он это сделал? У нас будет личный ассистент?

Значит, она была администратором, а не секретаршей.

- Да, хотя, если быть точным, я также буду помогать другим авантюристам, но отдам вам высший приоритет... Кстати, можете называть меня Клэр, без титулов или чего-то подобного.

- Хорошо, тогда Клэр, спасибо.

- Я рад помочь, господин Харуто, - Клэр сопроводила свои слова тёплой улыбкой.

Это было немного странно говорить о женщине старше меня, но она была действительно милой…

Я утонул в этих мыслях, когда Финн внезапно ущипнула меня за бок.

- Ой! За что?

- Хм? Ничего, а что? Я просто подумала, что вы, возможно, покинули нас...

Упс, я что, ухмылялся?

Я извинился перед Финн, потирая бок, пока Клэр посмеивалась над нами.

- Хе-хе, вы двое, кажется, очень хорошо ладите... Итак, чем я могу вам помочь?

- Ах да, мы хотели продать несколько частей огра.

- Понятно, тогда дай мне их.

Затем Клэр приступила к необходимым процедурам.

Пока мы ждали, до наших ушей донесся разговор между искателями приключений в стороне.

- Кх...! Иметь Клэр, нашего любимого идола, в качестве личного помощника! Я никогда ещё так не завидовал!..

- Я тоже... Хотя, если это "паладин", я могу принять это, наверное...

- Да, это правда, я не могу жаловаться на это. Пока Клэр улыбается, мы ничего не можем сказать…

...Я не знал, что Клэр так популярна... Может быть, мне стоит начать беспокоиться о том, что я стану мишенью для её хардкорных фанатов…

Клэр вернулась, рассчитав стоимость, не обращая внимания на разговор, улыбаясь, как и раньше.

~

Наши дела в гильдии закончились, мы вернулись в "Новую Луну" и по какой-то причине нашли там Дайна, Норверна и Ранзе - трёх авантюристов ранга S.

Значит, они покинули гильдию, чтобы прийти сюда?

- Привет, босс!

- Почему вы здесь, ребята?

- Мы случайно услышали, что вы остановились здесь, поэтому пришли немного поговорить, - выдал Дайн с сияющей улыбкой на лице.

Значит, они - мои сталкеры?

Следующим заговорил Норверн:

- Мы только что говорили с владельцами о том, какой вы удивительный! Они это понимают!!

- Почему вы им ничего не сказали, босс? Они чувствовали себя обделёнными, знаете ли!

- ...Это правда?

Выслушав, что сказали Норверн и Ранзе, я повернулся к Джейну и Софии.

- Ну, мы слышали, что вы были каким-то "паладином", так говорили окружающие.

- Мы решили, раз ты сам ничего не говоришь, то и нам следует помалкивать.

- Понятно... Спасибо. Простите, наверное, мне следовало что-то сказать, - искренне извинился я, но Джейн и София покачали головами.

- Нет, мы должны поблагодарить тебя. Если бы тебя там не было, столица могла бы пасть. Мы очень благодарны тебе, Харуто.

- Джейн прав. Большое тебе спасибо, Харуто.

Джейн и София склонили головы.

- Господин Харуто, нам повезло, что мы остановились в их гостинице, не так ли?

- ...Да, ты права, - я от всего сердца согласился со словами Финн.

http://tl.rulate.ru/book/47801/1473767