Готовый перевод I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~ / Меня призвали в другой мир, назвали бесполезным и выкинули. ~ Этот мир был для меня слишком прост ~: Том 2. Глава 7

Глава 7. Специальная тренировка Финн

Я вернулся в гостиницу "Новолуние" и рассказал Финн о том, что рассказал мне Гаргин.

- Вы действительно будете повышены до ранга S, поздравляю! Я... я тоже должна стать сильнее…

- Судя по всему, церемония повышения состоится послезавтра. До тех пор у нас еще много времени, почему бы нам не пройти специальную тренировку?

Она выглядела довольно мотивированной, поэтому я подумал, что будет лучше ковать железо, пока горячо.

- Вас это действительно устраивает?

- Конечно. Но мне нужно кое-что подготовить, не могла бы ты пойти со мной?

Финн кивнула и последовала за мной в мою комнату.

- Какие приготовления? -

Мы сели, и Финн решилась спросить.

- Я думал сделать для тебя оружие. Теперь ты пользуешься одноручным мечом, верно?

- Да. Хотя в основном я использую в бою магию льда…

Финн достала свой меч, чтобы я мог его увидеть.

Лезвие было примерно 70 сантиметров в длину, рукоять была довольно длинной, около 30 сантиметров. Она была сделан так для того, чтобы Финн могла сжимать его обеими руками, чтобы приложить больше силы, компенсируя слабость рук.

Размером он был похож на мою Чёрную Катану.

- Хорошо, значит, катана не будет слишком отличаться по длине…Финн, я подумываю сделать тебе катану в качестве нового оружия.

- А... катана?

- Да, как и оружие, которым я пользуюсь. В отличие от меча, которым ты пользовались до сих пор, лезвие изогнуто и заточено только с одной стороны, оно должно быть легче, а также намного острее.

Глаза Финн сверкнули.

- О, в самом деле?! Я с нетерпением жду этого!!

- Хорошо. Тогда ты можешь пойти в свою комнату и подождать? Я позову тебя, когда всё будет готово.

Финн кивнула и вышла из комнаты. Я посмотрел, как она уходит, и сразу же приступил к работе.

Я залез в своё пространственное хранилище и достал минералы и материалы, полученные от монстров, которые использовали Ледяную магию.

Я собирался использовать тот же процесс, что и при изготовлении своего Чёрного Плаща: влить магическую силу в минералы, заставить их смешаться внутри, резко ускорив течение времени, вынуть их, влить больше магической силы, проковать и повторить…

В конечном счёте минерал приобрел красивый сине-белый оттенок.

ИМЯ:  Мириады Белых Кристаллов

РЕДКОСТЬ:  Легендарная

ПРИМЕЧАНИЯ:  Минерал белого и синего цвета, богатый магической силой льда.

Хорошо, этого должно быть достаточно.

Я кивнул сам себе, затем активировал Ковку, вызвав появление красных молний видимой магической силы, когда я сформировал минерал в катану и её ножны.

Получившаяся катана была довольно красивой, с лезвием чуть короче 70 сантиметров.

Клинок сиял синим и белым светом, в то время как рукоять была чисто белой. Крестовина была выполнена в виде снежинки. Ножны были белыми, с плавными бледно-голубыми узорами.

Лезвие было немного короче моей Чёрной Катаны, но я сделал рукоять длиннее.

Честно говоря, всё вышло лучше, чем ожидалось.

Что касается его статистики…

ИМЯ:  Генто Суйгецу (прим. - вероятно, - отсылка на Суйгецу Хозуки, персонажа "Наруто", шиноби владеющего магией воды, но это не точно. Гугл перевести не может)

РЕДКОСТЬ:  Фантазм

ПРИМЕЧАНИЯ:  Оружие, созданное Харуто для Финн.

Позволяет носителю совершать атаки ледяной стихией.

Постоянно активные эффекты: не ломается, усиление магии льда, повышение физических способностей на 200%

Я больше не собирался удивляться этой редкости, но "атаки ледяной стихией" привлекли моё внимание. Вместе с клинком были созданы простые, но удобные ножны.

Похоже, что вливание магической силы в клинок придаёт ему эффект ледяной магии, даже если при этом не произносить никаких заклинаний. Лезвие было окутано холодным воздухом, кроме того можно было стрелять ледяными снарядами. Тип атак зависел от мастерства пользователя.

Благодаря нерушимости лезвие не требовало заточки.

Я вложил клинок в ножны, завернул его в первый попавшийся кусок ткани, положил на стол и позвал Финн.

- Извини за ожидание. Я только что закончил.

- Э, в самом деле?! Но не прошло и 30 минут!

- Почему ты так удивлена? Ты видела, как я создал плащ, не так ли? На этот раз мне потребовалось даже больше времени.

- Это правда, но… в тот раз вы просто были слишком быстры, так что... не берите в голову, ничего страшного, - Финн обреченно вздохнула.

- Ладно, ладно, не обращай внимания... Пойдём, он в моей комнате.

Я пригласил Финн войти, затем протянул ей катану, всё ещё завернутую в ткань.

- Взгляни.

- Д-да! - Финн робко развернула его и замерла. - Так красиво... - невольно прошептала она, уставившись на катану, словно зачарованная.

- Эту катану зовут Генто Суйгецу. Переводится как "Лезвие Миража - Луна на воде".

- Какое чудесное имя…

- Точно... Кстати, Финн, ты можешь использовать навык "Оценка"? Я бы хотел, чтобы ты ознакомилась с подробностями.

Финн кивнул в ответ, затем прошептала "Оценка".

Когда она снова заговорила, по её тону было видно, что она почти в панике:

- Ч-что?! Редкость - фантазм?! Способности тоже невероятные!! Я н-не заслуживаю владеть таким оружием!!

- Ну, вот так всё и вышло, что ещё мы можем сделать? Я сделал это для тебя, Финн, пожалуйста, прими это.

Финн слегка покраснела, повторяя слова "для тебя..." себе под нос.

Она робко схватилась за рукоять и вытащила катану из ножен.

Её глаза широко раскрылись, когда она увидела лезвие во всей его полноте.

- Я никогда в жизни не видел такого прекрасного оружия…

- Да, он отлично смотрится в твоих руках.

Финн покраснела ещё больше, затем посмотрела на меня.

- О-о чём ты говоришь? Ты должен научиться сдерживаться! (прим. - будем считать, что тут она дала волю чувствам)

- Конечно, конечно.

- Я говорю серьёзно!

Надутые щёки Финн тоже были очень милыми.

~

Пообедав пораньше, мы выехали из столицы через южные ворота и направились в сторону леса.

Это было недостаточно далеко, чтобы оправдать использование повозки, поэтому мы дали Магуро день отдыха.

- Господин Харуто, куда именно мы направляемся?

- К югу от столицы есть лес, где обитают огры, по-видимому, из-за этого его называют "Лесом огров". Я думал провести там сегодня ночь.

- О-огры?..

Огры были монстрами класса В, двуногими существами ростом от 1,5 до 2 метров, с лицами, похожими на Они. Однако они были монстрами низкого ранга, поэтому они были ближе к классу С, чем В.

Финн выглядела довольно обеспокоенной, но я не думаю, что было о чём беспокоиться.

- Твой уровень повысился, и у тебя есть новое оружие, Финн. С тобой всё будет в порядке.

- Я очень на это надеюсь…

- В любом случае, сегодня мы начнём с проверки того, на что способно наше новое оружие. Не беспокойся.

Финн озадаченно посмотрела на меня.

- У вас тоже есть новое оружие, господин Харуто?

- Да. После вчерашнего разгрома монстров моя катана эволюционировала.

- А?! Я никогда раньше не слышал об эволюционирующем оружии…

- Вообще-то, мой плащ тоже эволюционировал.

Разговаривая, мы в какой-то момент добрались до леса.

Мы продвигались вперед, пока не оказались совсем рядом с местом обитания огров, а затем принялись разбивать лагерь. Мы могли бы провести ночь в моём подпространстве, но сегодня мы решили остаться снаружи, чтобы потренировать определённый навык.

Поставив барьер вокруг лагеря, на всякий случай, мы отправились в экспедицию.

Как и следовало ожидать от названия "Лес огров", моё Обнаружение Присутствия обнаружило вокруг большое количество огров.

Мы действовали осторожно и приблизились к огру в таком месте, где он не мог позвать своих собратьев.

- Финн, там огр! Давай сделаем это!

- А?! Х-хорошо!!

Существо было одно на небольшой поляне. Оно было около двух метров ростом.

Он, казалось, был удивлен нашим внезапным появлением, но сразу же принял боевую стойку.

Я начал с сравнения статусов Финн и Огра.

ИМЯ:  Огр

УРОВЕНЬ:  40

НАВЫКИ:  Сила ур 3

Физическое усиление ур 2

ИМЯ:  Финн

УРОВЕНЬ:  33

ВОЗРАСТ:  16

ВИД:  Человек

НАВЫКИ:  Искусство владения мечом ур 3

Магия воды ур 2

Ледяная магия ур 3

Физическое усиление ур 2

Оценка

ТИТУЛЫ:  Пользователь двух элементов

Уровень Финн был ниже, чем у Огра, но благодаря её навыкам и оружию, она, несомненно, была сильнее.

Я взглянул на девушку, и она достала Генто Суйгецу.

- Ты готова идти?

- Да! - Финн убеждённо кивнула и рванулась вперёд.

Однако огр не собирался так легко подпускать её ближе.

Его руки, толстые и крепкие, как стволы деревьев, замахнулись на девушку.

Финн отреагировала мгновенно, отскочив назад, чтобы избежать удара.

Кулаки огра упали на землю, образовав небольшой кратер.

- Ого, мда, силён... Было бы довольно больно получить удар от него…

Пока я, впечатленный, шептал это под нос, борьба продолжалась.

Кулаки монстра буквально воткнулись в землю, и Финн не упустила возможности: она активировала заклинание Ледяной магии.

- Ледяной удар!

Ледяной удар Финн ударил точно по туловищу огра, но просто задел его и исчез.

Очевидно, защита монстра была довольно высокой.

Финн, казалось, удивилась, но тут же снова подбежала к противнику. Вероятно, она активировала Физическое усиление, так как двигалась гораздо быстрее, чем раньше.

Приблизившись к монстру, Финн подпрыгнула в воздух, взмахнув катаной, чтобы отсечь левую руку противника.

- Да! Я сделала это!

Финн обрадовалась, нанеся тяжёлый урон своему противнику. Однако в следующее мгновение...

- Вааааххх!!

Огр широко взмахнул правой рукой и отшвырнул её в сторону.

Финн швырнуло на дерево, и она рухнула на землю.

Огр, держа то, что осталось от его левой руки правой, подошел к девушке с яростным выражением на лице.

- Финн, с тобой всё в порядке?! - не удержался я от вскрика.

Моей спутнице удалось встать, используя катану в качестве опоры.

- Я-я-я в порядке!!

Финн бросила на огра свирепый взгляд: её глаза были полны боевого задора.

- ...Понял.

Я подумывал о том, чтобы вмешаться, если она будет слишком ранена, чтобы продолжать бороться.

Однако, похоже, в этом не было необходимости.

Финн снова повернулась лицом к огру, и их битва возобновилась.

Через несколько минут ей удалось обойти своего врага сзади и пронзить его спину, тем самым заявив о своей победе.

У Финн подкосились колени, и она села на землю рядом с неподвижным огром. Я залечил её раны с помощью Магии восстановления, а затем обратился к ней:

- Хорошая работа, Финн. Как всё прошло?

- ...Когда я отрезала левую руку огра, я полностью потеряла бдительность…

- Это правда. Но после этого ты сражалась спокойно, несмотря на полученные раны, - я погладил Финн по голове, отчего её лицо стало свекольно-красным.

- Но ты могла бы использовать способности катаны, не так ли?

- Ах, я совсем забыла! Это был первый раз, когда я сражался с огром, поэтому я сильно нервничала...

- Ну, с этим ничего не поделаешь. Можешь попробовать ещё раз.

Затем моё Ощущение присутствия сообщило мне о присутствии поблизости монстров.

- Финн, это сюда направляются три монстра... Кстати, навык Обнаружения присутствия крайне полезен, поэтому постарайся его со временем освоить.

Навык, который я планировал тренировать, проводя ночь на открытом воздухе, был Обнаружением Присутствия. В конце концов, обучение распознаванию присутствия можно проводить также во время еды или стоя на страже.

- Й-я сделаю все, что в моих силах… - Финн сжала кулак, демонстрируя свою решимость. Такая же милая, как всегда.

Чувствуя внутри тепло и радость, я продолжил:

- Я буду драться следующим. Я должен посмотреть, на что способен мой новый партнёр.

Я взял в руки свою Черную Катану - Бенизакуру.

В то же время появились три огра.

Оценка показала, что их уровень был ниже 30-ти, и у них были те же навыки, что и у их товарища, побеждённого Финном.

"Это будет лёгкий бой", - подумал я, готовясь нанести удар.

Огры некоторое время наблюдали за мной, затем один из них бросился в мою сторону, подняв кулаки в воздух.

Я ловко уклонился вправо, и в атаку бросился ещё один громила. Вероятно, он ждал этого шанса.

Однако я уклонился и от него, а также от следующей атаки третьего и последнего огра.

Я обошел этого врага сзади и рубанул по нему, активируя абсолютный удар.

Катана разрубила монстра надвое так легко, словно рассекла воздух.

У огров была относительно высокая защита, так что, если бы я резал нормально, я мог бы просто не пробить их шкуры.

Два других монстра поняли, что их товарищ убит: они решили отомстить, подняв с земли камни диаметром около 30 сантиметров и бросив их в меня.

Я увернулся от них с закрытыми глазами и позвал Финн.

- Послушай меня, Финн. Если используешь Обнаружение присутствия, то можешь избежать подобных атак, даже не глядя. Однако это не сработает с более мощными или смертельными атаками.

Огры продолжали швырять в меня камнями, но я уворачивался от них всех.

Когда каменный шквал закончился, я открыла глаза и посмотрела на спутницу.

Она тоже смотрела на меня с очень серьёзным выражением лица.

- ...Хорошо, тогда давайте попробуем использовать магию… Каменная пуля!

Я нацелился на огров заклинанием Магии земли базового класса.

Они быстро прикрыли головы руками.

- Когда сражаешься с несколькими противниками, используй заклинания широкого диапазона, чтобы создать среди них неразбериху, а затем прикончи их одного за другим. По-моему, это лучший способ.

Я подождал подходящего момента, а затем использовал заклинание земли среднего класса, Каменное Копьё, чтобы пронзить грудь одного из огров.

Остался только один.

- Наконец, давай попробуем использовать навыки. Но это просто означает использование навыков, которым научился я, поэтому тебе следует подумать о том, как ты будешь использовать собственные навыки, чтобы победить, Финн.

Сказав это, я убрал катану в ножны.

Огр, вероятно, подумал, что это шанс нанести удар, и смело приблизился ко мне, но вспышка моего клинка дала понять, что всё это было ошибкой.

Я использовал Ускорение и Быстрое выхватывание оружия, разрезая монстра на ленты.

Одна из способностей Чёрной Катаны - Бенизакуры придавала "400%-ный прирост боевых навыков пользователя", но я не ожидал, что оно будет таким высоким…

- ...Ну, вот и всё. Я ещё буду обучать тебя магии, не волнуйся. Было бы здорово тебе рано или поздно приобрести Уникальный Навык.

- Й-я, Уникальный Навык?! Это будет нелегко, но… Я буду стараться изо всех сил!

Хорошо, хорошо, вот это дух.

- Хорошо, тогда давай продолжим, тщательно проверяя окрестности, чтобы мы могли тренироваться, чтобы научиться Обнаруживать Присутствие.

- Хорошо!

~

Мы углубились в лес.

Внезапно Финн остановилась.

- Что случилось?

- Э-э, там кто-то есть... Что-то приближается, кажется.

Это было правдой: монстры ждали в указанном ей направлении.

- Да, ты угадала правильно. Можешь хоть примерно сказать мне, сколько их?

Финн ненадолго сосредоточилась, затем ответила:

- Один?

- Опять бинго. Если сможешь так последовательно угадывать, то должна научиться этому навыку в любой момент.

- Правда? Я не могу ждать!

- Хорошо, а теперь иди и победи этого монстра... О да, я кое-что хотел тебе дать.

Я достал из своего пространственного хранилища предмет и отдал его Финн.

- Что это такое?

- Используй Оценку и узнай.

Предмет, который я дал Финну, был "Браслетом роста". Он обладал эффектом "+150% к полученному опыту", что делало его идеальным для развития. Кстати, класс редкости был Легендарным.

- М-мне действительно можно что-то подобное? Большое вам спасибо!!

- Конечно, работай усердно и стань сильнее, хорошо?

Браслет, казалось, пробудил что-то в Финн: с тех пор она сражалась ещё серьёзнее и билась с ближайшим огром, а также со всеми другими ограми, с которыми мы столкнулись после, в одиночку.

Я спросил, стоит ли немного помочь ей после стольких столкновений подряд, но она каждый раз энергично отвечала, что была в полном порядке.

Победив шестого огра подряд, Финн внезапно вскрикнула от удивления.

- ЭЭ?!

- Что случилось, Финн?

- Я... получила его…

- Что получила? Обнаружение присутствия?

- Нет... Я приобрела... Уникальный Навык!!

- ...Эээ?! - я тоже не мог не удивиться.

Я использовал на Финн Оценку и, конечно же, нашёл Уникальный Навык.

"Мимолётная иллюзия"

Создаёт реалистичные иллюзии в ограниченной дальности.

Может быть активирован неограниченно долго, пока пользователь сохраняет концентрацию.

- О-ого...

- Я-я тоже не могу в это поверить… Я действительно научилась Уникальному Навыку!

Иллюзия может длиться бесконечно, пока пользователь сохраняет концентрацию? Это звучало чрезвычайно полезно. Если использовать правильно, то можно было легко победить большинство противников…

Пока я думал о том, как использовать этот навык, рядом с нами появился огр. Скоро он заметит наше присутствие.

- Господин Харуто, там огр…

- Ты тоже заметила. Итак, что же нам делать?

- Я буду драться. Я хочу попробовать этот навык.

- Понял. Если покажется, что тебе угрожает опасность, немедленно сообщите мне.

- Да, большое вам спасибо!

Довольно скоро огр показал себя, и битва началась.

Монстр бросился на Финн, размахивая правой рукой.

Девушка, держа катану наготове, отступила, чтобы увернуться. Однако огр не остановился и ударил Финна левой лапой, по крайней мере, так показалось: Финн исчезла, вместо того чтобы получить урон, в то время как левая рука Огра упала на землю.

В следующее мгновение девушка уже стояла рядом с монстром.

То, во что вонзились когти противника, было всего лишь миражом, созданным Мимолётной Иллюзией.

- ГУ-У-У-У-У?!

Огр, несмотря на боль и смятение, снова замахнулся правой рукой, чтобы атаковать.

Однако Финн снова увернулась, а затем исчезла в слабой дымке.

Огр огляделся, озадаченный её исчезновением, затем девушка появилась снова, за спиной монстра.

- Ледяной шар!

Огр обернулся, как только Финн произнесла своё заклинание Ледяной магии, но ледяная сфера размером около 30 сантиметров, была уже слишком близко, чтобы увернуться.

Монстр быстро защитил голову от удара, но при этом потерял Финн из виду.

Она воспользовалась этим, чтобы обойти врага сзади и вонзить свою катану ему в грудь.

Огр рухнул на землю, сигнализируя об окончании битвы.

- Хорошая работа, Финн. Этот Уникальный Навык действительно полезен, не так ли?

- Да! Я чувствую, что могу стать намного сильнее, если буду правильно использовать его!

Яркая улыбка Финн после того, как она произнесла это, заставила моё сердце замереть.

~

Победив огров, мы вернулись в наш лагерь и во время ужина обсуждали то, как использовать Мимолётную Иллюзию.

В конце концов мы пришли к выводу, что отвлекать внимание противника иллюзиями, чередуя дальние магические атаки с навыками ближнего боя на мечах, было лучшей стратегией.

Перед сном Финн наконец-то обрела Обнаружение Присутствия. В течение ночи мы победили всех огров, которые заметили наш лагерь. Наконец, над лесом забрезжил рассвет.

http://tl.rulate.ru/book/47801/1473766