Готовый перевод I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~ / Меня призвали в другой мир, назвали бесполезным и выкинули. ~ Этот мир был для меня слишком прост ~: Интерлюдия. Тем временем, у героев…

Интерлюдия. Тем временем, у героев…

"...Чтобы не стать обузой для своих одноклассников - "Героев", Юки Харуто решил покинуть королевский замок".

Так заявила Мариана, первая принцесса королевства Глисенте, когда вернулась в зал, где Харуто и его одноклассники впервые проверили свои статусы.

Трое студентов, которые часто задирали Харуто (Мицуруги Кенто, Суруга Хаято, Мацуба Рё), были очень рады услышать эту новость и начали перешептываться между собой.

- Слышали? Он слился, ребята. Довольно неплохо, а?

- Правильно, баба с возу, кобыле легче.

- Теперь построить наш гарем будет ещё проще! Хе-хе-хе…

Они думали, что шепчутся, но на самом деле они были довольно громкими, хотя и не заметили, как привлекли внимание окружающих.

Одноклассники, которые слышали их, горели презрением.

В свою очередь Тендо Кодзи, хотя и не мог поверить, что то, что сказала Мариана, действительно произошло, в глубине души чувствовал, что это был вероятный исход.

Харуто часто проявлял уважение к другим в своих словах и действиях, так что для него не было ничего странного в том, что он ушёл один.

ИЧиномия Сузуно, однако, не могла смириться с этим и попыталась надавить на принцессу Мариану, но её подруга детства Асакура Нацуки в конце концов сумела её успокоить.

На том собрание закончилось, и всех одноклассников повели в их комнаты.

~

В тот вечер отряд героев собрался в одной из комнат королевского замка.

Мариана позвала их, так как ей нужно было поговорить о чём-то очень важном.

Когда принцесса, наконец, прибыла с охраной на буксире, у неё было очень серьезное выражение лица.

- ...Прошу прощения, что заставила вас ждать.

- Принцесса Мариана, зачем мы собрались здесь?

Тендо говорил от имени группы, и Мариана ответила:

- ...К сожалению, я принесла печальные новости. Мы получили сообщение, что сегодня около полудня сэр Харуто был найден без сознания в лесу недалеко от столицы.

Холодная дрожь пробрала всю группу.

Тэндо, его друзья детства, и Усами, учитель, были особенно шокированы.

Тендо, однако, сразу же было интересно, что стало с их одноклассником.

- Где сейчас Харуто? Здесь? С ним всё в порядке?

Мариана покачала головой с печальным выражением на лице.

- Я искренне сожалею… Когда рыцари нашли его, он всё ещё дышал, но… Когда они попытались отнести его обратно в столицу, чтобы исцелить, внезапно появился монстр класса А, и... рыцари поняли, что не смогут победить его, и отступили... так что…

Мариана, казалось, не могла закончить фразу.

Тендо, однако, решил, что они должны точно знать, что произошло.

- Значит, Харуто…

- ...Мы никого не посылали для подтверждения, поэтому я не могу сказать с уверенностью, но… Я боюсь, что существует большая вероятность того, что он умер.

Одноклассники снова затряслись.

- Нет... Харуто...!

- Харуто…

- Этого не может быть... Ведь не может?..

Эти и подобные комментарии посыпались отовсюду, Ичиномия Сузуно упала на колени и разрыдалась, её подруги детства, Асакура Нацуки и Шинономе Аой, утешали её.

Сузуно была серьёзно влюблена в Харуто.

Несмотря на постоянные издевательства со стороны Мицуруги и его шакалов, он никогда не просил Тэндо или Ичиномию о помощи.

Однажды она спросила Харуто, почему он никогда не просил о помощи.

В ответ он сказал: "Потому что я не хочу вас беспокоить, ребята".

Несмотря на то, что он страдал, он ставил других выше себя. Так Ичиномия впервые узнала о доброте Харуто.

Через некоторое время после этого эпизода Ичиномию в городе окружили какие-то гопники, и Харуто спас её.

Громилы безжалостно избили Харуто, но он даже не бил в ответ и просто продолжал извиняться.

Когда гопникам стало скучно и они ушли, Харуто был избит и весь в крови, но первым, что он сказал, было: "Ты в порядке, Ичиномия?"

Его улыбка, его доброта, его забота о других больше, чем о самом себе, полностью влюбили её в него.

Однако, если станет известно, что он ей нравится, Харуто могут начать шпынять ещё больше.

Ичиномия поняла это, поэтому скрывала свои чувства даже от Асакуры и Шинономе, своих самых близких подруг.

Однако, услышав, что он, скорее всего, мёртв, она расплакалась.

Все остальные одноклассники, за исключением Мицуруги и его шавок, тоже побледнели.

Они не могли смириться с тем фактом, что один из их одноклассников мог вот так просто умереть.

Усами, учительница, отвечающая за класс, особенно винила себя за то, что не смогла защитить одного из своих учеников, хотя она была в состоянии замешательства.

Тендо первым нарушил мрачное настроение, пытаясь придать смелости своим одноклассникам:

- Все, выслушайте меня! Я хочу верить, что Харуто всё ещё жив. После того, как рыцари отступили, его мог спасти кто-то другой, верно?

Ичиномия подняла голову, услышав слова Тендо, на ее лице появились удивление и надежда. Остальные ученики тоже пристально смотрели на него, ожидая следующих слов.

- Я подумываю о том, чтобы как-нибудь отправиться на его поиски. Найти его и вместе вернуться на Землю! А для этого мы должны победить короля демонов. Давайте тренироваться, зачищать подземелья и отправимся в путешествие, чтобы победить короля демонов! Услышав, что случилось с Харуто некоторые из вас, возможно, почувствуют, что не в состоянии сражаться, так что я не хочу вас принуждать. Но я хочу, чтобы мы сражались вместе! Все, пожалуйста, одолжите мне свою силу! Давайте победим короля демонов!

После того, как Тендо закончил свою мощную мольбу, Мариана посмотрела на группу.

- Тренировки начинаются завтра утром на тренировочной площадке замка. Капитан рыцарей нашего королевства, сэр Глиф, проинструктирует вас, поэтому, пожалуйста, развивайте свои силы.

Мариана с легким поклоном вышла из комнаты в сопровождении своих охранников.

~

На следующее утро все герои собрались на тренировочной площадке.

Мицуруги и его подручные не имели ни малейшего интереса к спасению Харуто, но они пришли, чтобы стать сильнее.

Тендо посмотрел на своих одноклассников и поклонился им.

- Большое спасибо, что пришли, ребята. И вам тоже спасибо, Усами-сенсей.

Преподавательница покачала головой.

- Нет... Как ваш учитель, я должна быть тем, кто поведёт вас, и всё же я едва могу позаботиться о себе… Мне очень жаль. Я очень рада, что ты здесь с нами, Тендо… Я сделаю всё возможное, чтобы поддержать вас всех!

Тендо кивнул Усами.

- Я мог стоять перед всеми только потому, что вы здесь, Усами-сенсей... Хорошо, все, давайте работать вместе и делать всё возможное!

Могами Шинья, один из друзей детства Тэндо, первым ответил на его зов.

- Да, конечно!! Я с тобой до конца, чувак! Мы не зря дружим!

- Спасибо, Шинья.

Тендо улыбнулся. Следующей заговорила Ичиномия:

- Я тоже сделаю всё, что в моих силах! Я не могу позволить тебе делать всё, Коджи!

Глаза Ичиномии были опухшими и красными, было ясно, что предыдущую ночь она проплакала.

Однако она старалась казаться такой же весёлой, как всегда, веря, что Харуто всё ещё где-то жив.

Другие одноклассники тоже высказали своё мнение, доведя возбуждение на тренировочных площадках до пика.

В этот момент их окликнул мужской голос:

- Просто замечательно. Мощная статистика и такая дружба. Тренируясь, вы будете ещё сильнее.

Группа повернулась на голос и увидела джентльмена лет сорока, одетого в рыцарские доспехи.

- Э-э... сэр, вы...?

Мужчина ответил Тендо и представился:

- Меня зовут Глиф, я - капитан рыцарей этого королевства. Как объяснила вам принцесса, я буду отвечать за ваше обучение. Приятно познакомиться.

Глиф не знал, что некоторые из его подчинённых были тайно посланы принцессой, чтобы убить Харуто, на самом деле он получил то же ложное сообщение, которое слышали Тендо и другие.

Глиф поклялся в верности королевскому дому, но он был человеком чести. Если бы он узнал правду, то наверняка серьёзно поговорил бы об этом с королем и принцессой, рискуя тем самым вызвать шумиху, но рыцари позаботились о том, чтобы он ничего не узнал.

После того, как Глиф представился и поклонился группе, те ответили тем же.

- Рады познакомиться с вами, сэр!!!

- Ха-ха-ха, у вас есть лишняя энергия, не так ли? Тогда давайте начнём! - Глиф удовлетворенно кивнул и начал рассказывать о программе тренировок.

~

- ...Нет! Так мечом не машут!

Обучение началось с того, что те, кто уже владел боевыми навыками, практиковались с соответствующим оружием, в то время как другие практиковались с мечами.

Цель состояла в том, чтобы пользователи боевых навыков привыкли к своему оружию, в то время как другие могли научиться использовать, по крайней мере, меч, чтобы защитить себя в случае необходимости. Развитие физических способностей каждого было ещё одной целью.

Большинство ребят, за исключением Тендо, Ичиномии, Могами, Орихары и Асакуры, начинали с неуклюжих движений.

Причина была в том, что один из их друзей детства, Шинономе, родилась в додзё, где обучали искусству владения мечом.

Их семьи часто собирались вместе, когда они были маленькими, поэтому все они часто посещали додзё, хотя начинали в разном возрасте, и относительно привыкли владеть мечом.

Естественно, сама Шинономе была самой опытной.

Она привыкла к катане, поэтому пользоваться мечом было немного неловко, но она всё же была достаточно опытна, чтобы стать коронованной чемпионкой на национальных турнирах, поэтому даже Глифас похвалил её мастерство.

Вот так вся группа практиковалась в размахивании мечами все утро, следуя указаниям Глифаса.

Благодаря интенсивной тренировке вся группа двигалась намного лучше, когда тренировка закончилась.

Глифас, удовлетворённый их результатами, объявил, что тренировка закончена.

- Очень хорошо, очень хорошо, вы все заметно продвинулись! Завтра мы займёмся чем-нибудь другим. Дальше днем вы будете практиковаться в магии с другим инструктором. Но сначала мы наполним вашу энергию и желудки!!

Услышав слово "магия", вся группа зааплодировала.

Глиф жестом пригласил всех следовать за ним и повёл их в обеденный зал внутри замка.

~

Во второй половине дня герои вернулись в тренировочный зал.

Те, кто радовался перспективе использования магии, были явно взволнованы.

- Потрясающе!! Магия!! Магия!!

Самой возбуждённой была Асакура, одна из друзей детства Тэндо.

Она была большой поклонницей манги, аниме и подобных средств массовой информации: она часто со страстью говорила с Харуто об аниме и романах.

Однако Тендо был озадачен её волнением.

- Почему ты так счастлива?

Асакура начала говорить со звёздами в глазах.

- Что? Коджи, ты серьёзно?! Мы будем изучать магию, настоящую магию!! Мы можем вызывать взрывы и прочее!! Уничтожьте орды монстров одним заклинанием!! Потрясающие заклинания, подобные тем, о которых пишут в фэнтезийных ранобе!!

- Хм, хм, да, но я не понимаю…

Некоторые одноклассники сочувственно кивали Тендо, как будто очень хорошо понимали, о чём он думает.

Затем внимание группы привлёк женский голос.

- О боже, ты хочешь научиться магии взрыва? (прим - EXPLOSION!!!) В зависимости от того, какой элемент ты можешь использовать, как только твой уровень будет достаточно высоким, ты сможете создавать замечательные взрывы, это точно.

- Правда?! П-подождите, кто вы такая?!

Асакура повернулась на голос.

Блондинка в халате, казалось, чувствовала себя немного неловко из-за импульса девушки.

- Д-да... Меня зовут Марвелл, (прим: хорошо, что не Мегумин) я - главный королевский маг этой страны и ваш инструктор по магии, герои.

Как и следовало из звания, королевский маг был волшебником на службе королевской семьи. Естественно, на это место набирали только лучших колдунов в стране Марвелль, как главный королевский маг, таким образом, была величайшим пользователем магии в королевстве Глисенте.

Представившись, Марвелл собрала героев и начала объяснять, какую подготовку они должны пройти.

- Сегодня вы будете проходить обучение, предназначенное для повышения контроля над магией. Возьмите определенное количество магической силы внутри себя и распространите её по всему телу, что-то в этом роде. Если вы сможете овладеть этим навыком, вы не будете тратить магическую силу при активации заклинаний, и ваши скорость и сила заклинания также увеличатся. Обычно требуется два или три часа, чтобы научиться контролировать магическую силу, после этого мы перейдем к магии стихий. Позвольте мне рассказать вам, что вы собираетесь делать.

Все члены группы сели на землю так, как им было удобнее всего, и начали практиковаться в том, как контролировать свою магическую силу.

Естественно, они не привыкли к этому, поэтому сначала они не могли удерживать магическую силу в фиксированном количестве или теряли контроль над ней, но примерно через час все они освоили надлежащий контроль.

...Кстати, Харуто бессознательно получил контроль над своей магической силой, когда приобрёл навык Манипулирования Магической силой. До этого он активировал заклинания, полагаясь только на свою огромную магическую силу, но из-за количества своей магической силы он не заметил, что потратил много её при активации заклинаний.

Однако Харуто во многом отличался от нормы: в этом мире научиться контролировать собственную магическую силу всего за один час считалось просто неслыханным.

- Подумать только, что вы все закончили обучение так рано!.. Как и следовало ожидать от героев, я бы сказала!

Марвелл была удивлена и впечатлена, но сразу же перешла к следующему этапу обучения.

Герои практиковали магические элементы, которые они могут использовать, пытаясь произносить настоящие магические заклинания. Когда они это делали, Марвелл давала им советы относительно их соответствующих элементов и того, как их использовать.

Через несколько часов у большинства героев закончилась магическая сила, и они лежали, обессиленные. Однако радость и трепет от того, что они впервые использовали магию, сияли на их лицах.

~

Под руководством капитана рыцарей и главного придворного мага герои научились сражаться и использовать магию.

Примерно через две недели героев вызвали на аудиенцию к королю.

- Как я уже говорил вам в тот день, когда вас вызвали в это королевство, вам пора столкнуться с лабиринтом. Первое место находится недалеко от нашей столицы.

- Ваше величество, что за место этот "лабиринт", о котором вы говорите?

Король кивнул Тендо и ответил:

- Лабиринты, или "подземелья", как их обычно называют, - это места, населённые монстрами. Каждый из них имеет различное количество этажей: некоторые только пять, другие до пятидесяти. Чем глубже вы опускаетесь, тем сильнее становятся монстры. Если вы сможете победить монстров на самом глубоком этаже, вы очистите подземелье. То, в которое вы отправитесь в этот раз, имеет пятнадцать этажей. Основная цель состоит в том, чтобы вы привыкли к реальным боям и подняли уровень, но однажды вам придётся его зачистить. Сделайте всё возможное, я возлагаю на вас большие надежды.

Слушая объяснения короля, герои нервничали и волновались при мысли о своём первом опыте настоящего боя.

Тендо жестом велел им успокоиться и склонил голову.

- Благодарю за объяснение, сир. Мы сделаем всё возможное, чтобы оправдать ваши ожидания.

- Очень хорошо, вы можете пойти и провести необходимые приготовления... А, но прежде чем войти в подземелье, создайте небольшие группы или партии.

Тендо и другие герои снова поклонились и покинули зал для аудиенций.

Затем они направились в одну из открытых комнат, которые они могли использовать, и обсудили, как организовать отряды.

~

На следующий день герои собрались перед подземельем.

Однако они были не одни: Глиф, Марвелль, несколько их подчинённых, рыцари и маги присоединились к героям в этом первом исследовании подземелья в качестве инструкторов.

Глиф посмотрел на героев, собравшихся перед подземельем, затем заговорил:

- Это подземелье находится под непосредственным управлением столичной гильдии искателей приключений. Монстры внутри периодически зачищаются, чтобы не превышать заданного количества, а те, что на нижнем этаже, воскреснут через определённое время после того, как они будут побеждены. Вы также сможете мгновенно перейти на любой этаж, который вы посетили хоть раз, с помощью устройства на первом этаже. У кого-нибудь есть какие-либо вопросы?

Видя, что герои молчат, Глиф продолжил свои объяснения:

- Ваша конечная цель - очистить это подземелье до конца этого месяца. Если вы очистите его до истечения срока, вы можете исследовать его столько, сколько захотите, в оставшееся время. Используйте это время, чтобы приспособиться к бою как единый отряд.

Герои обрадовались словам Глиф.

- Наконец-то мы сражаемся по-настоящему!!

- Наша группа будет первой, кто очистит подземелье, я просто знаю это!

- Ха! Вам нужны реальные навыки, чтобы очистить подземелье!! - Глиф, однако, охладил их растущее возбуждение. - Подземелья не так просты, как вы думаете. Одна секунда колебания может быть смертельной, хорошенько запомните это.

Марвелл вторила ему:

- Вам нужно будет сотрудничать со своей партией, чтобы очистить подземелье. Для пользователей магии ключевой вопрос: как использовать свою магию для поддержки членов партии на передовой. Убедитесь, что вы не слишком сосредоточены на поддержке и можете защитить себя от вражеских атак, очевидно.

Тендо и остальные ответили на совет Марвелл серьёзным "Да, мэм!".

Затем герои разделились на более мелкие партии, которые они сформировали ранее.

За день до этого Тендо и Усами-сенсей занялись формированием партий: ребята были разделены в зависимости от того, насколько хорошо они ладили друг с другом, а также соблюдали хороший баланс между фронтовыми и арьергардными членами.

В результате было сформировано восемь групп, в каждой из которых насчитывалось от четырех до шести членов.

Партия Тэндо из пяти человек была сформирована из его друзей детства: Тэндо, Ичиномии, Могами, Асакуры и Шинономе.

Еще один их друг детства, Орихара, присоединился к отряду Усами-сенсея в качестве поддержки. Остальные пятеро знали, что он не передумает, как только что-то решит, поэтому они отпустили его.

Каждая из восьми групп должна была идти в сопровождении рыцаря или придворного мага в качестве инструктора: Глиф и Марвелл присоединились к партии Тендо.

Вот так герои ступили в своё первое подземелье.

http://tl.rulate.ru/book/47801/1457752