Готовый перевод I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~ / Меня призвали в другой мир, назвали бесполезным и выкинули. ~ Этот мир был для меня слишком прост ~: Интерлюдия 1.ч.2

Оказавшись внутри, они с облегчением осознали, что там не кромешная тьма, а тусклое освещение.

- Тут ярче, чем я думал.

- Да, я ожидала, что будет темнее.

На комментарии Асакуры и Шинономе ответила Марвелл:

- Это потому, что некоторые камни, из которых состоят стены и потолок, могут излучать свет. Посмотрите на камни вон там, и вы увидите.

Асакура и остальные посмотрели в том направлении, куда указала Марвелл, и убедились в истинности её слов.

- Понятно, так вот откуда исходит свет.

- Этот новый мир так интересен!

Подземелье соответствовало званию лабиринта: каждый путь имел множество изгибов и поворотов. Кроме того перекрёстков было много, поэтому после разделения в самом начале группы друг с другом более не пересекались.

Какое-то время они могли двигаться, не встречая никаких монстров, но внезапно Глиф и Марвелл приказали своей группе остановиться.

- Что случилось?

- Монстры приближаются. Приготовьтесь к бою, - быстро ответил Глифас на вопрос Тендо.

Тендо и остальные, чувствуя, как их нервы трепещут, приготовились к бою.

Тендо, Могами и Шинономе шли впереди, а Ичиномия и Асакура - сзади. Глиф и Марвелл стояли позади них: они присоединятся только в случае крайней необходимости.

Все ребята приготовили оружие, готовые к бою. Примерно через 30 секунд в другом конце коридора появились три волкоподобных монстра.

- Эти твари - Серые Волки (прим. - Greywulf. Речь идёт именно о волках, а для меня Сероволк - чушь собачья (невольный каламбур)). Они очень проворны и сражаются скоординированными стаями, будьте осторожны!

Обдумав слова Глифаса, Тендо и остальные атаковали первыми.

Тендо вытащил свой священный меч, Шинономе - свой меч, Могами поднял кулаки, накрытые перчатками, и они побежали к волкам.

Священные мечи были наделены силой наносить дополнительный урон монстрам, демонам и прочим.

Священный меч Тендо, легендарный клинок по имени Мистилтейнн, был очень мощным, он давал владельцу способности: "Святая магия", которая оказывала разрушительное воздействие на монстров, "Барьер" с силой, зависящей от магической силы носителя, и "Неуязвимость", доступная в течение 30 секунд в день.

Поскольку им мог владеть только кто-то с соответствующей магической силой, он был заперт в хранилище замка в течение многих лет, но когда способность Тендо владеть священным мечом была замечена, они быстро достали его для нового владельца.

Другие герои тоже получили первоклассное оружие, но этот священный меч был на голову выше остальных.

Так что Тендо мчался к Серым Волкам с грозным оружием в руках.

Он быстро взмахнул клинком, но монстры легко увернулись от него.

Шинономе удалось рубануть по одному, но получилось нанести только легкую рану.

Могами был единственным, кто мог нанести прямой удар, но он также не мог нанести смертельный урон.

Трое бойцов отступили назад, каждый повернулся лицом к одному животному.

В конце концов тупик был нарушен ясным голосом Ичиномии.

- Все, закройте глаза всего на одну секунду! Я их ослеплю!

Тендо и остальные инстинктивно подчинились, и Ичиномия активировал магическое заклинание.

- ...Вспышка!!

Пусть они стояли спиной к источнику света, закрыв глаза, Тендо и остальным всё равно ударил по глазам ослепительно яркий свет. Серые Волки, однако, не успели даже опустить веки, а потому замерли на месте.

Воспользовавшись такой возможностью, Асакура произнесла подготовленное ею заклинание:

- Огненный шар!!

Огненный шар, выпущенный Асакурой, полетел в сторону одного из Серых Волков, угодив прямо в него и причинив существенный урон.

В то же время Тендо и Шинономе подошли к двум другим животным и отрубили им головы.

Последний волк, подпалённый огненным шаром, всё ещё дёргался, когда Могами прикончил его.

На этом битва закончилась: Глиф и Марвелл подождали, пока ребята немного успокоятся, а затем подошли к ним.

- Молодцы! Для вашего первого боя это было просто превосходно.

- Я согласна с Глифасом. Вы очень хорошо работали вместе. Но если вы не будете уделять больше внимания своему окружению, когда будете продвигаться, вы можете подвергнуть опасности себя или своих спутников. Будьте осторожны.

- Да, мэм!!! - ответили в унисон Тендо и остальные.

После этого они быстро двинулись вглубь подземелья.

~

Прошла неделя с тех пор, как герои вошли в своё первое подземелье.

Отряд Тендо под охраной Глифа и Марвелл первым добрался до комнаты босса на нижнем этаже подземелья.

- Значит, босс здесь?

- Очень на то похоже... О да, давайте проверим наши статусы, прежде чем войти.

Тендо кивнул Могами, затем предложил им проверить свой статус, чтобы проверить свои боевые способности, поэтому они все принялись проверять.

Благодаря тому, что в течение одной недели они ходили туда и обратно между столицей и подземельем, статистика партии увеличилась в геометрической прогрессии.

ИМЯ:  Тэндо Кодзи

УРОВЕНЬ:  43

ВОЗРАСТ:  17

ВИД:  Человек (иномирец)

ДАР: Носитель Священного меча (Способность владеть всеми священными мечами. Владение Мечом и уровень Светлой магии повышаются легче)

НАВЫКИ: Владение мечом 5ур

Магия огня ур3

Магия воды ур 3

Магия ветра ур 3

Магия земли ур 3

Светлая магия ур 4

Рост

Обнаружение Присутствия

Перемещение ур 1

Физическое усиление ур 4

Оценка

Понимание языка

Титулы: Иномирец

Герой

Носитель Священного Меча

Также были показаны статусы остальных четырёх участников.

ИМЯ:  Ичиномия Судзуно

УРОВЕНЬ:  38

ВОЗРАСТ:  17

ВИД:  Человек (иномирец)

ДАР: Святая (Способность использовать святую магию. Уровни магии света и магии восстановления увеличиваются легче)

НАВЫКИ: Светлая магия ур 4

Магия восстановления ур 5

Святая магия ур 4

Физическое усиление ур 3

Оценка

Понимание языка

Титулы: Иномирец

Герой

ИМЯ:  Могами Шинья

УРОВЕНЬ:  39

ВОЗРАСТ:  17

ВИД:  Человек (иномирец)

ДАР: Сила Алмаза (Обретает "Мощь". Искусство Куланого боя и уровни Физического Усиления повышаются легче)

НАВЫКИ: Искусство кулачного боя ур 5

Магия земли ур 4

Мощь ур 4

Физическое усиление ур 5

Устойчивость ур 2

Оценка

Понимание языка

Титулы: Иномирец

Герой

ИМЯ:  Шинономе Аой

УРОВЕНЬ:  40

ВОЗРАСТ:  17

ВИД:  Человек (иномирец)

ДАР: Мастер клинка (Легче приобретает навыки, связанные с мечом и катаной; уровни этих навыков повышаются легче)

НАВЫКИ: Владение мечом 5ур

Владение катаной ур 5

Магия молнии ур 3

Физическое усиление ур 4

Быстрое выхватывание оружия ур 4

Перемещение ур 1

Удар в полёте ур 2

Обнаружение Присутствия

Оценка

Понимание языка

Титулы: Иномирец

Герой

ИМЯ:  Асакура Нацуки

УРОВЕНЬ:  38

ВОЗРАСТ:  17

ВИД:  Человек (иномирец)

ДАР: Благословлённый Природой (уровни магии огня, ветра, земли и воды повышаются легче)

НАВЫКИ: Магия огня ур 4

Магия ветра ур 4

Магия земли ур 4

Магия воды ур 4

Физическое усиление ур 3

Оценка

Понимание языка

Титулы: Иномирец

Герой

Благодаря их Дарам, навыки, в которых они были лучшими, значительно улучшились.

Навык Рост Тендо также помогал ему повысить свой уровень быстрее, чем его товарищи.

Однако их уровни вовсе не были низкими: повышение уровня всего за одну неделю было очень необычно.

Проверив свои статусы, группа встала в строй и открыла дверь в комнату босса.

Дверь медленно и, сопротивляясь, открылась, открыв монстра, лежащего в засаде в комнате за ней.

Чудовище звали Минотавр.

Чудовище, наполовину бык, наполовину человек, с телом человека и головой быка.

Его массивное тело возвышалось более чем на три метра, в руках его виднелся боевой топор с рукоятью длиной с владельца.

Тендо немедленно использовал Оценку, чтобы проверить силу своего врага.

ИМЯ:  Минотавр

УРОВЕНЬ: 41

НАВЫКИ:  Владение топором ур 5

Магия молнии ур 3

Физическое усиление ур 2

Мощь ур 4

Титулы:  Босс лабиринта

- У него много навыков, но уровень ничего особенного, для нас это будет проще простого!

Могами был очень рад предстоящей драке, но Глифас предостерёг их:

- Не теряйте бдительности. Этот монстр не просто высокий...

- Глифас! Это испытание для сэра Тендо и его отряда. Не нужно ничего говорить, - прервала Марвелл спутника необычным для неё строгим тоном.

- Ммм, ты права. Прошу прощения, Марвелл... Будьте начеку, все.

Глиф почесал в затылке и сделал группе последнее предупреждение, после чего оба инструктора отошли в угол комнаты, заняв места зрителей.

Тендо и остальные приняли его совет близко к сердцу и приготовили своё оружие, внимательно наблюдая за врагом.

Так началась их битва с минотавром.

Первая атака была предпринята арьергардом, Ичиномией и Асакурой.

- Стрела Света!

- Огненная Стрела!

Обе они использовали магические заклинания базового уровня.

Их заклинания нацелились в лицо Минотавра, но оба были легко нейтрализованы боевым топором монстра.

Тендо и Могами воспользовались тем, что враг отвлёкся, чтобы подойти поближе.

Священный меч Тендо, однако, был заблокирован боевым топором.

Могами, впрочем, сумел подойти ближе к минотавру, мощно топнул по земле и выпустил правую прямо в бок монстра.

Низкий грохочущий звук разнёсся по всей комнате, сопровождаемый болезненным воем существа.

Чудовище было вынуждено отступить на шаг назад. Позади него Шинономе воспользовалась паузой, созданным атаками её четырех товарищей, и активировала навык Удар в полёте.

Удар пришелся по минотавру чисто, но нанёс лишь легкую рану, вероятно, из-за толстой шкуры существа.

Разъярённый бык-монстр взвыл и замахнулся своим боевым топором на Шинономе.

- Ваа!!

Ей удалось парировать атаку мечом, но она не выдержала импульса и была отброшена.

Девушку отбросило к стене, она упала на колени от боли.

- Аой?!

Ичиномия заметила это и сразу же указала ладонями в её сторону, произнося заклинание восстановления.

- ...Исцеление!

Тело Шинономе светилось слабым светом, и боль покинула её тело.

- Спасибо, Сузуно! Меня застали врасплох, но теперь я в порядке!

Синономе встала и присоединилась к Тендо и Могами.

Итак, передовое трио воссоединилось, они построились компактным строем, стоя бок о бок лицом к минотавру.

Пристальные гляделки продолжались некоторое время. В конце концов Тендо оглянулся через плечо и кивнул Ичиномии и Асакуре.

Затем Тендо повернулся к минотавру и сделал преувеличенное движение мечом, как будто был готов к атаке. Монстр заметил это и сосредоточил свое внимание на Тендо. В тот же миг заклинания арьергарда ударили ему в лицо.

Несмотря на замешательство, существо опустило свой боевой топор.

Шинономе воспользовалась шансом к действию, сохраняя хладнокровие.

- Стиль Шинономе, первый удар… Текучий клинок!

Меч Шинономе ловко увернулся от боевого топора, она проскользнула ближе к минотавру и рассекла его беззащитное туловище ударом сверху вниз.

Мягкое брюхо минотавра было вспорото, отчего монстр выронил свой боевой топор, он споткнулся на один, два шага назад.

Могами, который кружил за спиной существа, использовал эту возможность, чтобы применить магию.

- Шар земли!

Когда Могами произнес название заклинания, перед ним появился земляной шар шириной около 10 см.

Затем он активировал навык "Мощь", чтобы увеличить свою атакующую мощь, и ударил по шару.

Снаряд пролетел с невероятной скоростью и ударил минотавра прямо в то место, куда его ранила Шинономе, заставив монстра завыть от боли.

- Стрела Света!

- Огненная Стрела!

Ичиномия и Асакура немедленно последовали его примеру со своими заклинаниями, и минотавр, наконец, перестал двигаться.

- Вперёд, сейчас! - крикнули в унисон Шинономе, Могами, Итиномия и Асакура.

- Спасибо всем вам! Мистильтейн, дай мне силу...

Тендо позволил остальным четверым вести наступление, пока сам призывал свою магическую силу: теперь, назвав имя своего священного меча, он бросился к минотавру.

Священный меч испустил более сильное свечение, словно отвечая на его зов.

Тендо оказался рядом с минотавром в тот самый момент, когда свечение достигло своей высшей точки, а затем закричал:

- Священный Суд!!

Меч, пропитанный высокоуровневым заклинанием святой магии, безжалостно пронзил минотавра. Из-за эффекта заклинания тело зверя растворилось в воздухе.

После минуты полной тишины пятеро героев громко зааплодировали.

- Мы сделали это!!!

Глиф и Марвелл похвалили обрадованную компанию, хлопнув в ладоши.

- Все молодцы, ребята. Ваша командная работа тоже была очень хорошей.

- Поздравляю, вы зачистили свое первое подземелье. Вы великолепно сотрудничали... Последняя атака была особенно впечатляющей.

Тендо покраснел и почесал щёку.

- Спасибо вам большое! Но я всё ещё не могу использовать этот меч в полной мере, поэтому я буду больше тренироваться.

- Быть скромным - похвальная черта, но у тебя есть причина радоваться сегодня! Ладно, позвольте мне угостить вас чем-нибудь вкусненьким, как только мы вернёмся в столицу!

Глифас ухмыльнулся, и герои зааплодировали ещё громче.

http://tl.rulate.ru/book/47801/1463676