Готовый перевод Age of Cosmic Exploration / Век космических открытий: Глава 2

Глава 2

Эволюция человеческой цивилизации всегда была захватывающим явлением. Он клеточного начала до приматов до языка и фабрик, разделения труда, распространения волоконной оптики и прочего. В этой яркой эпохе сложно было найти тонкую философию. Есть лишь одно, что оставалось жить во всех, идеал прогресса. В конце концов, единственная неизменная вещь изменит себя сама.

Хоть прогресс никогда и не был постоянным, он постоянно менялся под влиянием таких факторов, как голод и война, возрождение и процветание. Вот почему периоды просветления чередуются с темными веками. Тем не менее, благодаря взлетам и падениям человечество втянуло себя в этот исторически значимый день, в 21 век, в эпоху космических открытий…

Это был 2027 год, Америка наконец разгадала загадку 1950 х и сделала первый шаг на пути человечества в космос. История утверждает , что в 50х где-то в штате Теннеси упал неизвестный объект. В нем даже удалось обнаружить останки неземных разлагающихся существ. Авария была признана государственной тайной и не попала в поле зрения общественности. Американские ученые проводили дни и ночи, обсуждая все подробности этого дела, но в научных спорах не рождалось прорывов десятки лет….до второго тысячелетия.

С момента своего создания наука шла вперед колоссальными темпами. Происходили промышленные революции, много лет во всех областях каждый год появлялись новооткрыватели.

Однако в период прогрессивного затишья американцы разгадали тайну космического инопланетного корабля. Возможно это всего лишь совпадение, о в этом же году они объявили о создании технологии космических прыжков. Заявления гласили, что к концу 2017 года человек вырвется за пределы солнечной системы. Это ба самая крупная новость века!

А в настоящем Яо Юан продолжал свое объяснение: « Я получил письмо от одного из сотрудников в 2008. Это была зашифрованная серия кодов. Учитывая, что он был старшим шифровальщиком, это не стало неожиданностью. Наши отношения уходят глубоко в прошлое, когда я спас его дочь, с тех пор мы поддерживаем стабильную переписку. Я получил письмо, как только приехал от него обратно. Тогда он и познакомил меня с этим новым ключом дешифровки. Решив, что это проверка, я воспользовался своими ключами, чтобы расшифровать сообщение. Результатом этого были эти цифры».

Яо Юан серьезно продолжал: «Может было неправильно с моей стороны отклонить его способ дешифровки, потому что в скорее после этого всю сеть заполонили ужасные слухи. Только тогда я понял, что это было вероятно куда больше, чем просто пробный запуск. Чтобы прояснить ситуацию я отправился в Италию, чтобы навестить его, но когда я прибыл туда, за ним уже следили. Основываясь на моем опыте я могу сказать, что шпионы были из американской и британской разведок. Хорошо, что я взял с собой другую одежду, иначе мне было бы сложно уйти незамеченным. Ем не менее, их присутствие подтвердило мои подозрения. Эти цифры значат куда больше, чем я думал.

Тем не менее, тогда я не смог понять смысла, сокрытого в них. Мое самое дикое предположение заключалось в том, что это какая-то сверхсекретная информация, которая интересовала как Штаты, так и Британию, только так я мог объяснить ситуацию, с которой столкнулся. Это было летом 2019. Все мое внимание было сосредоточено на спасении моего друга…

Заключительная фаза спасения была всего месяц назад, уверен, что в се помнят что случилось потом. Все богатые и влиятельные люди моментально исчезли без всяких объяснений, мир жил так, будто ничего не произошло. Именно тогда я понял, что се куда серьезнее, чем можно было предположить».

Здесь Яо Юан сделал паузу. Когда он продолжил, его брови были напряженно сомкнуты: «Как вы знаете, я считаю себя достаточно осведомленным в европейских мифах, когда я увидел эти строки, то сразу подумал о Ноевом ковчеге. История гласит, что Бог увидел как грешен мир, он решил наказать человечество и вызвать бесконечный шторм. Наказание должно было послужить очищением. Только одному человеку удалось пережить испытание, Ною. Перед грозой он увидел предзнаменование, он должен был построить ковчег и согнать каждой твари по паре. Ной с его семьей и животные на борту стали единственными выжившими. Оставшись в живых они заселили весь мир, который мы видим сегодня, Ной стал строителем ковчега, что спас мир».

Вонг, что был рядом Яо перебил его: «Капитан Яо, если соединить ваш рассказ и координаты, то не получится ли….»

Яо кивнул: «Это именно то, о чем я подумал. Если я не ошибаюсь, то эти координаты отмечают местоположение нашего Ноя, космического корабля, который спасет мир. Наверное это наша единственная надежда на спасение от вымирания».

Как только высшие чины человечества исчезли месяц назад, мир оказался в состоянии ошеломления. Начались протесты и забастовки, но преобладало всеобщее дружелюбие. Это был период сдерживаемой анархии, ведь люди ждали нового порядка, чтобы подстроить под него свою жизнь.

Все изменилось в худшую сторону, когда в массах начались спекуляции. Как и ожидалось, в мире уже случалось подобное, но в 2027 американцы совершили первый скачок и это разрушило пространственно-временной континуум. В результате астрономы со всего мира начали замечать аномалии в космосе. Был астероид, которой на огромной скорости мчался к солнечной системе. Астероид был осколком куда более внушительной нейтронной звезды, он был небольшим по объему, но очень тяжелым, его плотность в несколько раз превышала плотность земли. Исходя из его траектории и скорости был сделан прогноз, что он встретится с солнцем в 2030 году. Воздействие было бы сокрушительным. Мрак поглотит всю систему. Из-за того, что руководства не было, весть апокалиптично обрушилась на человечество. Люди выли от отчаяния и стали в ярости нападать друг на друга. Ситуация на столько ухудшилась, что армия устроила военный переворот, который к сожалению быстро превратился в беспорядочную резню. Казалось приближение апокалипсиса сломало сознания каждого.

Это был действительно конец света!

Степень уничтожение была так велика, что этого было невозможно избежать, не спасет и переселение на Марс. Это будет полное уничтожение системы! Казалось, выхода нет.

Мэри Хэил, вот виновник происходящего: технология космических скачков. Теоретически эту технологию можно было применять на космических кораблях за пределами Солнечной системы, надеясь найти гостеприимную планету и выжить там.

Тем не менее эта информация стала известна богатым и влиятельным людям, можно предположить, что это и стало причиной их исчезновения. Различные тайные оперативники подтверждали, что эти люди, как в фантастическом фильме «2012» строят космический корабль в тайне от чужих глаз. Выживал сильнейший! Они сговорились между собой, чтобы выжить самим, остальных они бросили на произвол судьбы.

Отсутствие научных знаний и средств стали препятствием обычному на селению на пути к выживанию. Более того, время было на исходе. Уже было лето 2019, так что конец должен был наступить меньше, чем через год. Человечество было на последней ступени.

Отчаяние и опустошение заставили людей вернуться к своим животным инстинктам. Мир превратился в выгребную яму беззакония, где царили смерть, голод, чума и война. Первыми жертвами стали богатые люди, которые остались позади основного эшелона. Их семьи были подвержены невыносимым ужасам, прежде чем смерть освободила их от страданий. Следующими стали женщины и дети. Не имея более слабых целей люди стали уничтожать самих себя. Стиснув зубы он заявил: «Братья, надейтесь! Если эти коды правдивы, но мы не должны терять надежду! Этот ковчег может стать нашей последней надеждой выжить!»

http://tl.rulate.ru/book/4774/87945