Готовый перевод Age of Cosmic Exploration / Век космических открытий: Глава 44

Глава 44: Отчаянное отправление

На расстоянии пяти тысяч метров, антигравитационная система Надежды наконец-то восстановила свою обычную производительность. Его медленное восхождение набрало скорость. В мгновение ока, красновато-коричневый фон планеты Сахара сменился на черный цвет космоса. Всеобщий вздох облегчения можно было услышать по всей Надежде, поскольку воздух ужаса над всеми обитателями развеялся. Люди праздновали свой удачный побег из смертельной ловушки планеты.

Примерно в этот момент празднования проснулся Яо Юань. Он уже сильно устал, когда Джей поймал его в середине падения. Это в сочетании с многими тяжёлыми падениями, а когда шаттл влетел в Надежду, этот удар совсем вырубил его.

Когда он пришел в сознание, то понял, что находится на больничной койке. Это было дежавю, потому что ситуация была очень похожа на то, когда он впервые проснулся после вируса Х. Доктора и медсёстры без халатов ходили вокруг него, давали лекарства, осматривали и накладывали повязки.

Уколы боли пронзили его систему, когда он только попытался пошевелить руками и ногами. Боль была ресурсом комфорта, так как это было показателем, то растения не повредили нервную систему.

- Как долго я был без сознания? – прохрипел Яо Юань.

После непременного шока, все лечащие врачи были рады видеть своего майора в сознании. Главный врач сказал:

- Майор, вы были без сознания не долго. Прошло всего-лишь около десяти минут. Тем не менее, вы пережили сильный удар прежде чем потерять сознание, и вы были без защиты скафандра. Поэтому, Майор, пожалуйста, отдыхайте, пока мы проверяем на рентгене состояние ваших костей и головы…

Категорически отвергая предложение, Яо Юань потряс головой:

- Простите, доктора, но я не могу. Сейчас не время отдыхать. После того как вы закончите с бандажом, принесите мне коляску. Мне нужно добраться до основной команды.

Европейский доктор средних лет смутился, прежде чем наконец уступить:

- Хорошо, Майор, если вы так хотите… Но мы надеемся, что вы согласитесь пройти полное обследование после всех дел.

- Конечно, мне нужно знать, оставили ли эти паразитические растения споры в моей коже, - пошутил Яо Юань.

После чего он немного вздремнул, дожидаясь больничной коляски.

Он так устал…

Суперчеловеческое состояние было, без сомнений, сильным. На самом деле, они бы не выбрались с планеты Сахара без него. Последняя миссия была бы невозможна без доступа к мистическим силам.

Джей и Чжан Хэн были, во всех смыслах этого слова, героями Надежды. Без их сил, миссия имела бы нулевой процент успеха. Это было благодаря силе Джея манипулировать сознанием и предчувствие, что вирус был успешно применен.

Хотя суперчеловеческое состояние имело свои проблемы. Тяжесть, которую оно оказало на психическую и умственную энергию, была астрономической. Это было расслабляюще. Как бы доказывая это, Яо Юань заметил краем глаза как Джей и Чжан Хэн крепко спали. Он сильно завидовал им, потому что его мимолётный сон совершенно не помогал ему. Что бы он только не отдал, чтобы лечь и наслаждаться сном. Но он знал, что сейчас было не время для сна.

Он мог слышать звук радости, отдающимся эхом по всей Надежде. Но для Яо Юаня, это противоречило людской отчаянной потребности в безопасноти и стабильности. И в данный момент, Надежда была всем, что у них было.

Яо Юань почти мог выделить нить беспокойства, переходящую в радостные крики, потому что он из всех людей знал, что экскурсия Надежды на планету Сахару высоко стоила ей!

Во-первых, они потеряли невероятное количество энергии. Количество энергии, которое было высосано, было достаточно массивным, чтобы поддержать почти две космические деформации!

Во-вторых, они не обнаружили никаких радиоактивных минералов на планете. Яо Юань подозревал, что все они уже были преобразованы растениями в энергетические кристаллы. В общем, человечество сошло с ума от тяжелых испытаний...

Основываясь на первоначальных отчётах, у Надежды было достаточно энергии, оставшейся от ещё одной космической деформации.

Даже если бы они решили продолжить космическую деформацию, цифры были определённо не на их стороне!

Для первой деформации земли в пределах Солнечной системы, система с земной планетой уже сама по себе граничила с невозможным и шанс продолжить это был... ничтожно мал!

Чтобы дать надежде шанс побороться, Яо Юаню нужно было знать точное количество оставшейся энергии. Ему также надо было встретиться с Академией, чтобы выяснить, было ли возможно открыть энергетические кристаллы, найденные внутри растений, и использовать их как топливо для Надежды.

С этими задачами в голове, Яо Юань укрепил свою решимость, когда его перебинтованное тело вытащили с кровати.

В этот момент несколько лейтенантов влетели в комнату. Они были под руководством Лю Бай, который, сразу после входа, встал на колено перед Яо Юанем, чтобы дать ему чек проверки.

- Я рад, что вы в порядке, наш Капитан… Кстати говоря, каков ваш следующий курс дейсвтий относительно капсулы с энергетическим кристаллом, которую вы взяли с собой? Никто из нас не осмелился трогать её без вашего разрешения, поэтому её оставили лежать рядом со сломанным шаттлом. Учёные были предупреждены об этом, так какой план?

- Энергетический кристалл? - спросил Яо Юань.

Он вспомнил багаж, на который схватился перед падением. Первоначально он подумал, что там есть какой-то минерал.

- Сам кристалл должен быть достаточно стабильным. Если же нет, то он бы взорвался во время падения… Но для безопасности, держите его подальше от доступа граждан. Следуя из всего, что мы знаем, он может быть сильно радиоактивен. Сначала пусть учёные сделают свои анализы.

Кивая головой, Лю Бай серьёзно добавил:

- Да, сэр… Наш Капитан, доктор сказал мне о вашей просьбе. Я убеждён, что вам нужно взять длинный отдых. Бог свидетель, вы заслужили.

Яо Юань только криво усмехнулся. Яо Юань никому не сказал о опасно малом энергетическом уровне заряда Надежды, кроме нескольких учёных, которые напрямую отвечали за запас энергии на корабле. Он пытался начать тему с подразделением Черной Звезды, но он не мог сделать этого с таким большим количеством лишних ушей. Он не хотел посеять панику.

Десять минут спустя, Яо Юань уже был у центрального командирования, разговаривая по видеозвонку с несколькими выбранными учёными.

- Майор, текущий энергетический уровень Надежды был подсчитан... Мы относительно уверены в том, что он может поддержать ещё одну космическую деформацию. После чего, оставшаяся энергия сможет удерживать Надежду двадцать пять дней, плюс-минус пять дней. - сказал хмуро учёный, заглянув в свой отсчёт.

Прежде чем отвтеить, Яо Юань проглотил чай, который кто-то дал ему.

- Что насчет солнечной энергии? Разве Надежда не может использовать солнечную панель, чтобы взять солнечной энергии?

Другой учёный встал на защиту идеи.

- Мне жаль, Майор, но это не сработает. Уровень энергии, которую использует Надежда, слишком высок, чтобы поддерживать солнечную энергию. Даже если мы отправим всю солнечную энергию подальше от биомов, она сможет дополнить лишь треть всей энергии корабля. Однако, следуя из важности биомов, нам не следует этого делать, только в случае крайней необходимости.

Яо Юань опустил голову, чтобы подумать. Через минуту он спросил:

- Что насчёт пустынной планеты? Теперь, когда сердце растения побеждено, мы бы могли сделать ещё одну посадку для поиска минералов или чтобы забрать их у мёртвых растений?

Облако мрака затмило лица учёных на экране. Наконец, один из них заговорил:

- Это будет невозможно… Майор, нам жаль докладывать, но, я боюсь, что вы уничтожили лишь одно сердце растений.

- Одно сердце растений? Что вы имеете в виду? - возмутился Яо Юань.

Учёный повернулся, чтобы пошептаться с одним из стажеров, стоявших позади него. Через несколько секунд на экране появилось окно. Это была карта планеты Сахара. Обводя место на карте, учёный начал объяснять:

- Майор, этот район прямо где располагалась Надежда. Как вы можете видеть, Надежда занимает лишь небольшое пространство, если смотреть на всю массу планеты. Тем не менее, растениям не понадобится много времени, чтобы напасть на Надежду. Это может значить лишь то, что сердце именно этого пучка растений было не так далеко от нас. Если мы учтем размер сердца, которое мы видели и размер планеты, мы сможем смело заявить, что планету занимают почти сорок сердец. Они равномерно распределены по всей планете Сахара, для нас было удачей наткнуться на одно из них…

Чем больше Яо Юань посмотрел на диаграммы и статистики на экране, тем больше он был убежден в аргументах ученых. Если бы сердце и правда было одно, то это значило бы, что им очень не повезло высадится в пределах зоны сбора. Вероятность, что это произойдет так же была рассчитана, шанс один на сорок… Это было не то, Яо Юань предпочитал.

Другими словами, огромная вероятность была в том, что на планете было больше таких сердец растений.

- Майор, поэтому мы невероятно несокрушимы в отличие от другой высадки. Это шанс, который мы не хотим принимать. Мы не можем позволить себе потратить еще больше энергии, - отчаянно утвердил учёный.

Стиснув зубы, Яо Юань задумчиво сел. Наконец, он вздохнул:

- Я понимаю. Мы не можем рисковать жизнями ста двадцати тысяч человек. Но космическое деформирование тоже риск, куда больший риск… И снова, если мы не можем высадиться на этой планете, что насчет других планет в солнечной системе? Были ли другие открытия?

Астроном вышел вперёд, чтобы ответить.

- Майор, нам удалось обнаружить ещё шесть планет в этой солнечной системе. Три из них земные планеты, а другие три – газовые гиганты. Но, к сожалению, до ближайшей земной планеты добираться месяц. Самая дальняя планета в годе полёта от нас… В заключение, они все слишком далеко от нас. Помимо технологии космического базирования, остальная часть Надежды оснащена технологиями Земли. Мы всё ещё не достаточно продвинуты, чтобы преодолеть такое расстояние за короткое время.

- Это так?

Яо Юань закрыл глаза. Через какое-то время его голова опустилась. Он оставался в таком положении достаточно долго, поэтому люди вокруг подумали, что он заснул. Неожиданно он заговорил с болезненным выражением.

- Тогда мы делаем космическую деформацию. Мы не можем позволить себе потратить больше времени, чтобы остаться. Мы постарались изо всех сил, поэтому можем оставить это все Богу. Может он улыбнётся нам… часовая готовность к космической деформации. В это время, лейтенант Вонг будет за капитана. Это помогает сохранить каждую крупицу энергии, потому что мы должны быть готовы ко всем возможным ситуациям…

Голос Яо Юаня замедлился, прежде чем не исчезнуть совсем, когда тот погрузился в сон…

Все остальные, стояли молча и смотрели на профиль своего спящего лидера. Это был человек, дважды спасший жизни ста двадцати тысяч человек, однажды на Земле и второй раз на планете Сахара. В глазах этих мужчин и женщин сияло неизмеримое уважение и почтение.

Учёные закончили видео встречу, после чего все тихо стали покидать комнату. Центральное командование спустилось в бассейн молчания, за исключением легкого храпа Яо Юаня и звуков отступающих шагов…

Шаги выходящих из комнаты были так же тяжелы, как и их сердца.

Они выжили на предположительно обречённой планете, чудесная космическая деформация, и промышленно развитые виды растений, но каким будет их будущее? Насколько долгим будет это путешествие?

Никто на самом деле не знал…

Через час, Надежда вышла из этой звёздной солнечной системы, стирая все следы своего существования. Будто её никогда там и не было…

http://tl.rulate.ru/book/4774/262477