Готовый перевод Age of Cosmic Exploration / Век космических открытий: Глава 42

Глава 42: Поможем Надежде взлететь! (1)

В тот момент, когда шаттл вылетел с Надежды, казалось, что свет сразу же исчез из комнаты. Чжан Хэну и Джею потребовалось какое-то время, чтобы привыкнуть, а Яо Юань, видимо из-за своих повышенных рефлексов, адаптировался куда быстрее и проще.

Когда они обернулись назад, единственным источником света была Надежда, которая сияла перед ними, как сверкающий фонарь. В этот момент Надежда была уже около четырёхсот метров в воздухе и полосы от неё были как виноградные лозы. Вспышки и искры летели из мест, откуда виднелись лозы, и можно смело предположить, что выходил огромный запас энергии. На самом деле, более поздние известия показали, что чем выше становится Надежда, тем больше энергии утекает прочь.

- Начинаем двухминутный отсчёт! Сто девять секунд, сто восемь секунд…- закричал Яо Юань, когда антигравитационная система инициировалась в шаттле.

- Джей! Быстро! Делай то, что должен! Мне пофиг как, просто делай! - Яо Юань прокричал, как только направил корабль ближе к земле.

С того, как он стоял и смотрел, было понятно, что Джей прикладывал огромные усилия, чтобы войти снова в это сверхчеловеческое состояние. Тем не менее, это не так просто. Вместо гробовой тишины, он оставался погруженным в шумы вокруг.

- Сто десять секунд, сто девять секунд…

- Джей! – прокричал Яо Юань ещё раз, на этот раз к нему присоединился даже Чжан Хэн.

- Я знаю! Я знаю! Перестаньте на меня давить! – прокричал в ответ Джей.

Тем не менее, это мистическое состояние, в которое пытался войти Джей, не было таким доступным, как всем бы хотелось. Не важно, как громко двое мужчин кричали на него, если этому не бывать, то этому не бывать.

- Девяносто три секунды, девяносто две секунды…

- Мы входим в опасную зону! Джей! Почему бы тебе не попробовать предотвратить неминуемую опасность! - прокричал Яо Юань нечеловеческим голосом.

- Да к чёрту вас! Моя задница спокойно отдыхает в шаттле, какую неминуемую опасность я должен предотвратить? Почему бы вам не выкинуть меня из шаттла? Может, это поможет. – Саркастично возразил Джей.

Голос Чжан Хэна можно было услышать с другой стороны комнаты:

- Тогда подумай о чем-то незабываемом. О чём-то значимом. Просто сфокусируйся!

- Да, точно… Джей! Забудь об отсчёте, просто сфокусируйся… Не смотря ни на что, даже если всё пойдёт не так, помни, мы в тебя верим, - перекрикивал Чжан Хэна Яо Юань.

Мы в тебя верим!

Мы в тебя верим…

Футбольное соревнование в Старшей школе…

«Джей, это было потрясающе! Ты был самым проворным игроком на поле! Я уверен, что тебя выберут защитником!»

«Джей, быстрее, беги! Гол прямо у тебя в руках… Да! Мы выиграли, мы на самом деле выиграли! Вторая команда и правда победила первую, и это всё твоя заслуга, Джей!»

«Поздравляю, Джей. Ты сделал это для футбольной команды университета. Теперь беги и поделись со своими родителями этой прекрасной новостью. Я уверен, они будут тобой гордиться. Но не забудь сказать, чтобы приходили посмотреть на лигу чемпионов колледжа, ха-ха-ха…»

«Это потрясающие новости! Я так тобой горжусь, Джей, мой мальчик. Конечно, будем там ради тебя. Мы ни за что не пропустим этот день. Кстати, я говорил тебе, что твой старик тоже когда-то играл в футбол? Когда станешь популярным, не забудь упомянуть, что это твой старик научил тебя, как играть в футбол!»

День матча…

«Джей, мне жаль, но твоё место отдали другому игроку. Ничего личного… Просто он бегает быстрее тебя.»

«Джей, не слушай этого паршивого тренера. Тот парень занял твоё место потому, что он сын директора. Ты всё ещё самый быстрый среди нас!»

«…Разве это так? На самом деле, Джей, мы не видели тебя на поле. Разве мы через это ещё не прошли, сынок? Перестань врать своим родителям… Ты – такое разочарование…»

Нет, я вам не лгу, я правда не лгу…

Лжец…

Это вы лжецы!

Выпускник Гарварда?! Да ладно, ты даже на французском говорить не умеешь! Эти отношения закончены… убирайтесь с моих глаз!

Ты лжец! Твой отец не был футбольной звездой!

Ты лгущий кусок…

И что, если я лжец?!

Джей неожиданно закричал, этот крик был достаточно странным, потому что ни звука не слетело с его губ. И тут, весь мусор, что засорял его ум, прекратился… Будто стены шаттла исчезли и его выкинуло в глубокий и тихий космос…

- Здесь настолько много энергии, насколько огромна эта планета! Так много, что может разорвать целую планету!

Ложь отразилась от стен шаттла прежде чем исчезнуть в космосе и далее в его величестве… путешествуя в среде, которая была неизвестна человеку, в среде, в которой разрушительная сила звуковой волны была намного меньше, чем у воздуха, голос Джея попал в множество неожиданных мест, даже под землю…

После этого, по всей поверхности пустыни поползли трещины. Магнитуда была настолько разрушительной, что магнитуда достигала 12 баллов.

Прямо под Надеждой начали формироваться маленькие трещины, что постепенно начали образовывать глубокую пропасть. Даже с высоты Надежды пропасть, которая была по крайней мере в сто раз больше самого корабля, казалась бездонной.

И после……

Земля продолжала грохотать…

И гигантский шар мха вырос из пропасти. Он был чуть ли не больше самой планеты!

Шар был покрыт усиками, каждый из которых был размером с Надежду. Не смотря на свои размеры, они были удивительно проворны. Несколько из них уже обвились вокруг Надежды. Некоторые пытались схватить шаттл Яо Юаня, но он успел ускользнуть. Это было чистым везением, потому что из-за скорости их движения, один удар и шаттл бы просто растворился в космосе.

- Молодец, Джей! А теперь, сядь на своё сидение. Но будь сфокусирован на своём деле. Не останавливайся!

Яо Юань потянул рычаг и задняя часть шаттла взорвалась в огне. В этот же момент он закричал:

- Чжан Хэн, тоже начни фокусироваться. Крикни, когда почувствуешь опасность близко!

- Шестьдесят две секунды, шестьдесят одна секунда, шестьдесят секунд…

Подобно поездке на лошади, Яо Юань сходил с ума, пытаясь направить стреляющий шаттл в желаемое направление. Не смотря на все попытки, он не мог точно определить нужное местоположение. Не имя возможности последовать своему же совету, он остался вне суперчеловеческого состояния.

Неожиданно Чжан Хэн завопил:

- Будь осторожен! Что-то надвигается на нас слева!

В этот момент Яо Юань вернулся к ощущению полной безмятежности.

Немного надавливая на ручку управления и и с изяществом, которое было необычно для любых транспортных средств, шаттл сделал правый поворот и удачно избежал нападения усика. Яо Юань почувствовал, что стал ближе со своими способностями.

Он знал, что мог ощутить проекцию злого умысла, но позже он узнал, что подобно Ину, он мог прекрасно увидеть своё окружение. Подобно Чжан Хэну, он тоже мог ощущать опасность. На самом деле, помимо умения ментальной манипуляции Джея, он мог пользоваться всеми силами, что есть у «человека эволюционного».

Так же, он понял, что является обладателем всего, но мастером ничего. После нескольких сравнений, он понял, что его сила зрения была не такой детализированной, как у Ина, его сила гадания была не такой точной, как у Чжан Хэна, а его сила отслеживания злобы не была так же хорошо настроена как у Эбона…

Пока всё это кружилось в его голове, рука не отпускала рычаг. Под его коммандованием шаттл двигался в лабиринте из усиков прямо к сердцу растения.

Примерно в двухстах метрах от места назначения, Яо Юань вдруг смог увидеть формирование мохового шара. Это был не единый организм, но скорее объединение миллионов и миллионов мельчайших водорослей в одно растение.

С помощью вихрящихся усиков, что крепились друг за друга, эти водорослевые растения коагулировали в огромную форму. Это подтверждало наличие общего разума. Кроме того, смотря на масштаб, разум был не такой, как он подозревал. Это было просто, но появилось только из-за определённых ограничений.

Когда шаттл приблизился к своей цели, виноградные усики вокруг стали еще активнее. Некоторые даже начали распадаться на более мелкие усики и блокировать путь.

- Пятьдесят три секунды, пятьдесят две секунды…

Шаттл был меньше чем за сто метров от сердца растения. Если бы не было препятствий на этом «винном» пути, они бы достигли цели меньше чем за секунды… Тем не менее, для навигации через эти джунгли из лоз потребуется по меньшей мере ещё пятьдесят секунд…

- Держитесь крепче! – прорычал Яо Юань, когда перевёл шаттл на самую высокую скорость. Как неуловимая стрела, шаттл помчался прямо.

Сотни усиков двинулись, чтобы заблокировать путь. Тем не менее, как невероятная молния, шаттл с лёгкостью пробрался через баррикады из растений… Это было невероятным зрелищем!

Однако, у шаттла были свои ограничения. Изготовленный не из гибких сухожилий, а твёрдой стали, были углы, на которые невозможно было повернуть. Примерно в тридцати метрах от сердца, он окончательно попал в тупик!

- Опасность приближается слева, справа, сзади… Нет! Отовсюду! – вопил безумный Чжан Хэн.

- Чёртовы растения! Держитесь крепче!

С новым переключением рычага, шаттл подался вправо, пытаясь выйти из опасной ситуации. Щёлкающий звук, доносившийся с задней части шаттла шёл следом. Звук был похож на то, будто что-то сзади было сломано.

Обезумевший Джей закричал:

- Идите прочь! Здесь ничего нет! Энергия сверху нас, она улетела выше!

Усики, сжимающие шаттл, неожиданно остановились. Они начали качаться в воздухе, будто вынюхивая что-то в воздухе, а затем взмыли в небо, хоть там ничего и не было…

Ракетный двигатель был сильно сломан, но, к счастью, сам шаттл был сравнительно цел. Из двигателя даже всё ещё шло небольшое пламя. Тем не менее, движение вперёд было настолько слабым, что еле удерживало их на лету, намного меньше энергии толкало их к сердцу растения.

Они были около десяти метров от него. Цель была прямо перед их глазами, когда шаттл поплыл прямо за границы своей периферии.

- Сорок семь секунд, сорок шесть секунд…

http://tl.rulate.ru/book/4774/260707