Готовый перевод Age of Cosmic Exploration / Век космических открытий: Глава 32

Глава 32: Спасение

Когда начался порыв песчаной бури, чувства Яо Юаня практически выли. Он почувствовал, как на его пути появилась сильная волна злобы. Это было чисто и неподдельно. Не было никакой скрытой повестки дня; Оно просто хотело есть.

Чувство злобы было настолько сильным, что оно сбило Яо Юаня с ног. Он мог видеть вращающуюся комнату, когда он спускался. До того, как он полностью потерял сознание, он сильно прикусил нижнюю губу. Словно выстрел боли вдохновил момент ясности, и Яо Юань сумел сбить с себя это состояние. Отбросив себя с края упадка, он постарался ясно взглянуть на своего врага.

Скелетный цветок был, скорее всего ракообразным, потому что каждая его поверхность, от ее костных лепестков до стебля, от которых она выросла, была покрыта закаленной оболочкой. Самый страшный аспект, был размером. Стоя в вертикальном положении, он простирался, по меньшей мере, до ста метров в высоту, в то время как он охватывал почти двадцать метров от одного конца его зародыша до другого. Когда он был в расцвете, он стал бы еще больше. Это могло бы объяснить легкость, с которой он охватил одно из судов на воздушной подушке.

Судно на воздушной подушке не было полностью органическим объектом. Его двигатель, вероятно, взорвался, когда он вступил в контакт с пищеварительными соками существа. Взрыв расщепил зародыш на куски. Черный ил был брошен вокруг, поскольку стебель начал биться в конвульсиях, прям как петух, теряющий свою голову. Они знали, что ил был сильно коррозийным, потому что, когда он упал на землю, пораженный участок растаял. Смерть существа захлестнула землю вокруг них кратерами всех размеров.

На воздушной подушке, ближайшей к цветку, была осыпана здоровая доза этой мерзкой жидкости, которая ела металл, как масло. Даже люди внутри не были спасены. Кислота была настолько сильной, что у несчастных пассажиров на воздушном судне не было времени ответить, и они растворились. Потребовалось менее трех секунд для того, чтобы судно на воздушной подушке со всеми его деталями, полностью было дезинтегрировано.

"Уходим! Направляйте воздушную подушку подальше от этой жидкости! »- закричал Яо Юань. «Держим свои шлемы; Этот газ тоже может быть токсичным! "

Команда Яо Юань сорвала операторов трех оставшихся судов на воздушной подушке из шока. Они сразу же оттащили судно на воздушной подушке от общей траектории жидкого аэрозоля. Остальные люди быстро надели свои шлемы. Они побежали исследовать место, где произошел взрыв, но его окутала стена кислого тумана.

Два корабля на воздушной подушке, жизни сорока солдат и четыре черные звезды были потеряны в мгновение ока. Оно продемонстрировало, насколько хрупкое было человечество, посреди этого огромного космоса ...

Вглядываясь в ядовитый туман, Яо Юань был в растерянности. То, что было совсем недавно, стало облаком взбудораженного газа. Из ниоткуда он услышал выстрел из стрельбы из шаттла. Используя пару биноклей военного образца, Яо Юань видел, как челнок машет двумя кустарными флагами на челноке.

Яо Юань быстро связался с двумя другими кораблями на воздушной подушке: «На челноке есть люди, и мы пришли сюда, чтобы спасти. Будьте настороже, но двигайтесь на воздушной подушке к челноку».

Страх был отчетливо написан на лицах солдат. Они будут съедены живым еще одним из тех цветочных существ, если лишь они выйдут с судна на воздушной подушке. Некоторые из солдат даже начали кричать о раздорах, отказываясь рисковать своей безопасностью для других. Столкнувшись с такой открытой оппозицией, выражение Яо Юаня стало мрачным. Отказ от указаний больше не был проступком, а тяжким преступлением. Читая выражение Яо Юаня, все черные звезды были готовы вмешаться, если все пойдет так дальше.

В этот момент вышел командир подразделения с сообщением. «Майор, не похоже, что человек размахивал флагами без причины. Невероятно, что он был с военно-морской печатью и общается с нами через семафор! "

Это забросило Яо Юань в тупик, и он быстро вернулся к тому, кто размахивал флагом. Он торопливо спросил: «Что он пытается сказать? Вы можете перевести?"

Капитан помедлил, прежде чем ответить: «Я буду стараться изо всех сил, майор. Но семафор обычно используется, чтобы сигнализировать о ситуациях на море, поэтому это может не иметь никакого смысла ... Он повторяет четыре сигнала. Во-первых, опасная перевозка; Во-вторых, прекратите свое намерение; В-третьих, опасность впереди; И в-четвертых, подводная операция идет полным ходом, поэтому держитесь дистанции».

Яо Юань поманил одного из ближайших солдат, чтобы принести ему листок бумаги. Когда капитан понял смысл сигналов флага, он записал их. Когда он закончил, он повернулся к капитану и сказал: «Спасибо, капитан. Пожалуйста, продолжайте следить за солдатом. Если он сообщит что-то другое, пожалуйста, дайте мне знать.

Яо Юань сидел, изучая эти четыре фразы. Закутанному солдату потребовалось много сил, чтобы сделать эти четыре символа. Они были в нескольких минутах от челнока, поэтому эти условия должны были иметь большое значение, если солдат не мог ждать несколько минут, чтобы сказать им это лично.

Проблема в том, что Яо Юань не мог понять, что они пытались сообщить ...

Первым был опасный экипаж. Означают ли экипажи людей на кораблях на воздушной подушке или на челноке? Но не было бы странным относиться к людям как к экипажам? Или это означало что-то еще ...

Второе - прекратить свое намерение. Говорил ли он им, чтобы они прекратили движение к челноку? Может ли шаттл быть ловушкой, устроенной выжидательными существами? Были существа планеты столь расчетливыми по своей природе? Яо Юань сомневался.

Однако было ясно одно: Однако, прежде чем он смог понять, что означают эти термины, они не должны безрассудно заниматься какой-либо операцией. Помня об этом, он крикнул через коммуникатор: «Остановите движение всех судов на воздушной подушке. Оставайтесь без дела, но будьте бдительны! "

Не тратя времени на то, чтобы обращать внимания на ответы других на его изменение порядка, Яо Юань вернулся к своим мыслям. Третья - опасность впереди. Имело ли оно в виду цветок существо, которое напало на них или это означало, что человек внутри челнока был бы источником опасности для них?

Последнее было самым любопытным из всех: работа в дайвинге идет полным ходом, поэтому держитесь дистанции ... Это имело абсолютно нулевой смысл. Они были посреди пустыни; Как может быть хотя бы водоем для дайвинга-операции ...

(Дайвинг ... вода ... Подождите, вода!)

Яо Юань внезапно вскочил с места и крикнул через коммуникатор: «Не снимай шлемы! Повторяю, не снимайте шлем! Запечатайте каждую бутылку воды и не открывайте ни одного! Кроме того, операторы пожалуйста, возобновите движение к челноку».

(Вот что означают четыре сигнала: слово «экипаж» относится не к людям, а к воде, которую они несут. Во-вторых, это не намерение достичь челнока, который нужно прекратить, а скорее намерение людей пить. Когда первые два значения становятся ясными, третий легко раскрывается: опасность была не в существах, а в воде, которая привлекала этих существ. Четвертый мог только намекать на то место, откуда эти существа появятся.)

Когда смысл сигналов был ясен, все остальное начало вставать на свои места. Яо Юань задавался вопросом, почему они внезапно подверглись нападению, когда они так долго путешествовали без инцидентов. Он подумал, что нападение произошло сразу после того, как он разрешил экипажу снимать шлемы и пить воду!

(Именно вода привлекла этих существ ?!)

Рассуждение Яо Юаня было прервано из-за того, что они приблизились к шаттлу. Когда они вошли, их встретили усталыми лицами переплетенной экспедиции. Было восемь ученых, Эбон, который находился в состоянии комы от ампутации и кровопотери, Ин, Лю Бай, Чжан Хен и остальных солдат, вернувшихся со второго шаттла, а также ... плоский каркас внеземной около 2-3 метров.

«Верните его в надежде на вскрытие, - сказал Ин, когда увидел, что Яо Юань идет через дверь. Указывая на тушку инопланетянина, он продолжил: «Его токсичная жидкость для тела была высушена, так что не волнуйтесь», - прежде чем он успел закончить, Ин упал на пол. Вхождение в сверхчеловеческое состояние нанесло ему серьезный урон, и он держался за силу своей воли, но в тот момент он достиг своего предела.

Все это заставило Яо Юаня врасплох, и несмотря на общее недоумение, он забыл напомнить Надежде о своих новых выводах относительно опасных существ планеты. И поэтому, пока они отвлекались на челнок, Гуан Чжень повиновался его приказам открыть воздухозаборник Хоуп.

И через него большое количество частиц воды выплыло на планету ...

В то же время подразделение геологического наблюдения отошло от «Надежды». Их цель была бурить, примерно в двадцати километрах от Надежды. Они намеревались начать буровые работы там, надеясь использовать данные которые они найдут, чтобы раскрыть тайны, окружающие эту пустынную планету ...

http://tl.rulate.ru/book/4774/104717