Готовый перевод Age of Cosmic Exploration / Век космических открытий: Глава 29

Глава 29: Беспомощные

Это была игра на жизнь либо смерть!

Тяжесть операции была очевидна для всех, с самых первых шагов из шаттла.

Как говорилось: со знанием, что враг выиграет половину битвы, однако, для войск Инга было слишком много неизвестностей об их противнике. У них не было ответа на простые вопросы: как эти существа знали свое местоположение без использования обычных сенсорных органов, таких как глаза или нос? У них были предположения. Анализы, как они прослеживали их через тепло-сенсоры, поверхностные вибрации, или через обнаружение частиц воды, высвобождаемых человеческим телом.

Даже с сверхчеловеческими способностями Чжан Хена и Ина, возможность быть уничтоженными не было так далеко от всеобщего ума. В конце дня они все еще были людьми с уязвимыми телами. У них не было иммунитета к урону, конечно, не от игл, которые буквально могли высасывать жизнь из человека в течение нескольких секунд.

Небольшая группа Ина, была составлена из армейских холдингов, после того как мир спустился в хаос. Были два немца, один француз, один британец, два американца, а также два китайца. Не все они были высокопоставленными офицерами в своих основных ранних армиях; Некоторые даже не попали на поле сражений, но были знакомы с основами огнестрельного оружия и протоколов. И из-за этого, несмотря на все напряженные нервы, приказы Ина все еще выполнялись. Группа была разделена на три части, одна за другой. Чжан Хен, и его человеческий радар, были установлены посередине.

Где-то в том направлении, куда они направлялись, поток дыма поднимался вверх. В то безветренное утро, это был ясный сигнал для посадки другого челнока. Это спасло их от бегства разведчиков, но ... проблема заключалась в том, что это было довольно далеко. Грубая оценка времени, необходимого для того, чтобы добраться до челнока, составляла от пятидесяти минут до часа, то есть по меньшей мере десять остановок для смены воздуха. Это была буквальная прогулка смерти!

Каждый член партии, в том числе и Ин, были крайне обеспокоены, и это вызвало более быстрое потребление кислорода в космических скафандрах. Наиболее пострадавшим от этого был Чжан Хен. У него была наименьшая военная подготовка, плюс это было не так давно, когда он вылечил свою наркотическую зависимость. Понятно, по сравнению с другими, у него было самое слабое телосложение.

Именно Лю Бай первым заметил, что Чжан Хен сильно побледнел под своим шлемом. Он немедленно попросил, чтобы все остановились, и тогда он бросился, чтобы разблокировать шлем Чжан Хена. Он заорал: «Инь, нам нужно остановиться! Откройте все шлемы! Нам нужна смена воздуха!

Нахмурившись, Ин посмотрел на секундомер. Это показало, что они только двигались в течение трех минут. Он не произнес ни слова, но его разочарование и снисхождение были загружены ледяным блеском, который он указал на Чжан Хена. В этом был даже блеск угрозы.

Лю Бай, словив взгляд Ина, подбежал и ударил Ину в живот со всей силой своего гнева. Ревущий, он сказал: «О чем черт возьми, ты думаешь ?! Ты забыл, что он тоже Черная Звезда ?! Поставь себя на его место, хоть на одну секунду, как ты думаешь? Он не получил никакого формального образования, поэтому у него нет выносливости, как и у всех нас. Что не так с этим? Снова взгляните на него этим взглядом, и я вырву ваши глаза! Вы все! Вы меня не слышали? Снимите шлемы!

Ин упал в нескольких метрах от удара Лю Бая. Вставая, он вздохнул. "Прости. Это была моя ошибка ... Тогда давайте сделаем двухминутный перерыв. Но не спускайте свою охрану. Чжан Хен, можешь ли ты получить доступ к своему усиленному чувству? "

Дрожащий Чжан Хен, между отчаянным вздохом воздуха, ответил: «Я ... Я в порядке. Я все еще могу это сделать ... "

«Хорошо!» Ин кивнул. Не извиняясь перед Чжан Хеном, он сел на землю. Подняв снайперскую винтовку, он застыл как статуя.

Через некоторое время дыхание Чжан Хена замедлилось, и на его лице снова появился цвет. Лю Бэй подошел к нему и протянул ему черную таблетку, которую он снял с медицинского набора. Он сказал: «Вот, держи это в своем рту. Будет начальная волна горечи, но она пройдет ... Чжан Хен, не принимай того, что Ин сделал, близко к сердцу. Он может быть таким бесчувственным время от времени, но не волнуйся, ты теперь один из нас; Никакой вред не постигнет тебя и ни одного из нас».

Чжан Хен с энтузиазмом кивнул. Затем он работал, чтобы сконцентрировать свое внимание на своем окружении, надеясь вернуться в это сверхчеловеческое состояние. Тем не менее, кроме света, который преломлялся от морского песка, не было ничего другого, что он мог бы ощутить. Он попробовал бы другие возможные методы, но так как он не имел понятия, как он вошел в это состояние, в первую очередь, это было лучшее, что он мог сделать. Под жарким жаром планеты и несмотря на общее состояние обезвоживания, они начали потеть.

Две минуты прошли в мгновение ока. К счастью, перерыв был без монстров. Была надежда, что операция может быть закончена без каких-либо столкновений с этими существами. В конце концов, это была пустыня. Существовал недостаток средств к существованию для воспитания любого существа, особенно такого размера, с которым они сталкивались днем раньше. Возможно, на этой половине планеты существовало только одно существо, - предположили некоторые из мужчин.

После сорока минут треккинга с большим количеством перерывов, кончик другого шаттла появился на горизонте.

Была ощутимая атмосфера радости, ибо согласно их расчетам, они достигли бы посадочной площадки другого шаттла только после четырех-пяти перерывов. Был, однако и тот, чье выражение испортилось в всеобщим воздухе праздника.

С момента инцидента с Инем, Лю Бай следил за Чжан Хеном. Чжан Хен был младшим из подразделения Черной звезды. Когда он увидел лицо Чжан Хена, он подошел к нему и спросил: «Ты в порядке? Я знаю, что ты, наверное устал, но держись, осталось еще немного. До другого шаттла осталось всего несколько шагов. Я уверен, что они принесли с собой еду и воду ...»

Покачав головой, Чжан Хен встал, крича на Ина: «Ин! Они идут! Сзади ... шесть часов! И они идут быстро! "

Прежде, чем паника между ними прошла, Ин призвал всех на свои позиции. «Готовь оружие! Придерживайтесь своих позиций. Остальные из вас составляют линию перед ними! Хорошая работа, Чжан Хен ... Они придут из-за вас, скажите ... Лю Баю, вручить вам пистолет. Чжан Хен, я хочу, чтобы ты стрелял в то место, где ощущаешь опасность. Ничего, если вы ошибешься; Просто стреляй в общую площадь!

Чжан Хен кивнул, схватив пистолет, брошенный ему Лю Баем. С весом пистолета в руке он не мог не напомнить о тех днях, когда он практиковал свое стрельбище с Эбоном на Надежде. Из всех Черных Звезд Эбон был тем, кто лучше обращался с ним, тем, кто заставил его почувствовать себя частью команды. Внезапно он почувствовал слезы, но сам вошел внутрь. Указывая пистолетом вперёд, он попытался сконцентрировать свое предвидение.

В отличие от чувства злобы, описанного Эбоном, Чжан Хен полагал, что его предвидение не было чем-то, что сфокусировалось на предполагаемой злобе противника. Это был акт гадания или шестого чувства, дающий ему предварительный просмотр события, которое произойдет вскоре. Направляя весь свой фокус, он не осмелился даже моргнуть, опасаясь, что он может не заметить, предупреждая кого-то о надвигающейся опасности.

Команда стояла около двух минут под ярким солнцем. Некоторые из мужчин начали сомневаться и мучало нетерпение, но один взгляд на суровое выражение Ина и Лю Бая убедил их оставить свое мнение самим себе. Вдруг…

«Там!» Крикнул Чжан Хен, когда он выстрелил в песчаную дюну перед ними. Почти сразу Ин поднял винтовку. В этот момент он снова почувствовал, как мир закрывается сам собой. Он мог видеть гранулы песка, которые были унесены ветром вниз к деталям на каждой грануле.

Среди холста смещающегося песка он мог различить очертания существа, скрывающегося внутри ... Это было что-то похожее на гигантский шар пряжи. В центре его был металлический предмет. Из этой сферы выступали плотные джунгли с иглами. Он был похож на мутировавшего гигантского морского ежа.

Используя свои иглы, он извивался под песком. Это было действительно неприятное зрелище!

«... здесь, нет, здесь ... нет!» Пробормотал Ин про себя. Внезапно из его винтовки раздался громкий выстрел, и он увидел, как электромагнитная пуля подпрыгнула к существу, прежде чем выбить себя в сферическом объекте. Патроны разрывались на части, раскалывая существо изнутри. Чернильно-черная жидкость просачивалась из его тела, и почти мгновенно область в десяти метрах вокруг нее была разъедена в гигантскую воронку.

Ин упал на колени. Когда волны усталости обрушились на него, он почувствовал сильное желание спать. Выстрел слишком сильно ударил его мысленно.

Все остальные, хотя и начали аплодировать, за исключением одного человека. Чжан Хен крикнул: «Нет, нет ... эта коррозионная кислота сама по себе является формой жидкости. Я чувствую, что так будет дальше. На этот раз это школа. Их число настолько велико, что я могу отчетливо ощущать их присутствие, хотя они еще далеко! »

Это сразу испортило праздник. Вначале у мужчин были сомнения относительно предполагаемой силы Чжан Хена, но теперь, имея доказательства на их глаза, у них не было выбора, кроме как полностью поверить в него. И то, что он только что произнес, было их гибелью.

Громкая команда Ина пронзила воздух депрессии, висевшей над всеми. «Что мы все еще здесь делаем ?! Бежим! Они за этой жидкостью, а не за нами! Откройте шлем, чтобы взять как можно больше воздуха. Мы собираемся сделать последний спринт! Мы пока сможем добраться до другого челнока, и мы будем в безопасности! "

Слова Ина сплотили всех в действии. Группа заряжалась к вздымающемуся дыму. Когда Ин и Лю Бай бежали мимо Чжан Хена с молчаливым пониманием, которое могло возникнуть только благодаря многолетнему партнерству, эта пара наполовину тащила и вела между собой Чжан Хена, поддерживая его, чтобы он не отставал.

Все бежали к челноку, ибо от этого зависела их жизнь. Призывающих их шум был позади, который звучал как колоссальное большое существо, скользящее к ним из-под земли. Никто не был достаточно храбр, чтобы обернуться и посмотреть! Они все были нацелены на шаттл перед ними!

Шаг за шагом ... Их цель приближалась и приближалась ...

Первый человек, достигший челнока, врезался прямо в дверь, едва успев притормозить. Пошарив замком, ему удалось открыть его, затем он проскользнул через открытую дверь и упал на пол, полностью опустошенный. Вскоре последовала и остальная группа ...

Когда Ин, Лю Бай и Чжан Хен, которые держали в конце группы, упали в дверь, они могли отчетливо видеть, как существо скользит в сторону. Это существо находилось менее чем в ста метрах от них. Она была похожа на змею, но вместо плоти и крови она была сделана исключительно из костей. Длина его была не менее двадцати метров, и когда она скользила по поверхности песка, она выглядела так же, как и змея, преследовавшая свою жертву, лишь всего в сто раз более разрушительней и страшней.

Перед тем, как команда могла лучше рассмотреть, Ин бросился закрыть дверь челнока. Когда дверь плотно закрылась, Ин упал на пол, и изо всех сил попытаясь отдышаться.

В это время из челнока выскочил человек в скафандре. Едва удерживая винтовку, он дрожал всем телом, требуя идентификации партии. После того, как он ясно понял всех присутствующих, он наконец вздохнул с облегчением.

Именно Лю Бай впервые вспомнил о себе из своего спринта. Он быстро спросил: «Вы являетесь частью спасательной команды? Где все остальные? И все еще функционирует многочастотная связь шаттла?

Солдат быстро обезоружил себя, пытаясь отдать честь Лю Баю. «Репортерская служба, лейтенант, сэр ...»

«Отрежьте формальности и ответьте мне!» - потребовал Лю Бай.

«Н-нет ...» неожиданно солдат начал плакать. «Все мертвы. Вчера они взяли мини-судно на воздушной подушке, чтобы осмотреть район, и я продолжал связь отсюда. Они сказали, что они испытывают жажду, и я слышал, как они журчат водой. В следующую минуту все, что я мог слышать, были болезненные крики, пока все не успокоилось ... Они все мертвы там ... убиты инопланетянами ... которые собираются забрать нас одного ... за одним ... "

Казалось бы, травма ужасных смертей его товарищей по команде и его последующее заключение привели к тому, что этот солдат чуток потерялся в своих страхах.

Обменявшись взглядом с Лю Баем, Ин сказал спокойным и авторитетным голосом: «Солдат, успокойся! Там нет мстительных инопланетян, это просто ... пустынные бури! Внимание, солдат! Перенесите немного еды и воды, а затем отведите нас к многочастотному коммуникатору ... Собственно, неважно. Пошли, Чжан Хен, пора работать.

Чжан Хен с трудом поднялся, но прежде чем он смог успокоиться, слова солдата положил его на пол.

«Вода, да, сэр, вода и еда, я позову их ... Но коммуникатор сломан. С модификацией ученых этого челнока дополнительное напряжение удалось поддерживать его антигравитационную систему, но разряд высокого напряжения также поджарил основную печатную плату шаттла, отключив технологии, такие как навигатор и коммуникатор ...»

http://tl.rulate.ru/book/4774/104714