Готовый перевод Somewhat Normal or Not In Marvel / (Marvel) Кое-что обычное или не обычное в Марвел: глава 8.3

Джейден слегка улыбнулся и протянул руку, вытирая слезы с ее лица, счастливый тем, что первым человеком, которого он увидел, когда очнулся, была Джин:

- Почему ты плачешь, птичка, разве ты не верила в то, что я скоро очнусь?

- О чем ты говоришь!!! Я волновалась, как я могла не переживать, ты спал два дня подряд. Когда я увидела тебя в постели Питера в крови, я так волновалась за тебя, но, зная, что мне нужно вылечить тебя, я подавила эти чувства... но теперь, - она снова разрыдалась, - ты наконец-то проснулся. И я не могу больше сдерживаться.

Джейден выдавил улыбку. Людей, которые заботились о нем из обеих жизней, можно было пересчитать по пальцам. Он не думал, что когда-нибудь преодолеет свое прошлое, но когда ты близок к смерти, то иногда можешь измениться. Поглаживая Джин по голове, он на этот раз мягко улыбнулся, его глаза немного светились:

- Не волнуйся, птичка, я не стану делать ничего опасного снова, если не буду готов, - эти слова, похоже, не сработали, учитывая какой взгляд девушка бросила в его сторону, - К тому же мне понадобится напарник. Что скажешь, птичка?

Красивая улыбка появилась на лице Джин и она кивнула:

- Это прекрасно, но если мы собираемся быть похожими на Человека Паука и Железного Человека, то нам придется придумать для меня лучшее имя, чем «Птичка», потому что всё станет понятно, когда ты назовешь меня так на публике.

Она выпятила грудь, как-будто была самым умным человеком на свете, и Джейдену потребовалась вся его сила воли, чтобы не смотреть вниз на V-образный вырез, который она носила, и не видеть это её «оружие».

- Что бы ты ни говорила, птичка, но мы должны уйти отсюда, это не совсем то место, где мы должны болтаться и вести такие разговоры.

Встав с кровати, он надел рубашку, на которой была приклеена записка: «прошло два дня, тебе придётся отрабатывать, я буду на связи, Мастер Ворон».

Положив записку в карман, Джейден вздохнул. Выйдя из склада, они увидели, что находятся в доках, а вокруг были бездомные, которые разбили лагерь. Немного в стороне от них был офис с включенным светом. Потянувшись за своим телефоном, Джейден вспомнил, что ему нужно пойти купить новый.

Час спустя они стояли в гостиной Джин.

Миссис Грей крепко обняла его, она знала, что с Джейденом случилась беда, так как ее дочь ушла на два дня для того, чтобы заботиться о нем. Даже если, как сказала Джин, у него были просто проблемы с желудком, миссис Грей всё равно беспокоилась.

Джейден слегка улыбнулся и несколько раз сказал маме Джин, что он в порядке. Но она сама осмотрела его три раза и, удостоверившись, что нет ничего плохого, миссис Грей вздохнула с облегчением. Оказалось, что Джейден скучает по материнской любви, и он не смог сдержать улыбку.

Проведя некоторое время с Джин, он решил отправиться домой, Джейден знал, что Мастер Ворон свяжется с ним сегодня вечером, так что он собирался быть готовым к этому.

Войдя в свою трехкомнатную квартиру, Джейден вспомнил свою прошлую жизнь. В прошлом он жил в обветшалых квартирах или в номерах мотеля, или в детском доме, а теперь почувствовал благодарность за то, что у него есть место, где он живет сейчас. В своей прошлой жизни он был в бегах от бесчисленных людей, которые искали его с тех пор, как он впервые начал работать хакером. Это было ужасно. Но на этот раз он мог жить спокойно, не беспокоясь о бегстве.

После быстрого ужина Джейден сел за свой ноутбук и вошел в «The Silent Room», чат для людей, которые не хотели, чтобы их сообщения отслеживались. Глядя на сообщение от Мастера Ворона, Джейден вздохнул с облегчением. Это была простая работёнка.

После взлома «Oscorp» и кражи небольшого количества данных, о которых он даже не задумался, Джейден отправил их заказчику и решил, что они в расчёте. Да, существуют люди, от которых ты хотел бы держаться подальше, и Мастер Ворон просто заставлял Джейдена дрожать.

* На следующий день*

На следующий день Джейден купил новый телефон и установил все свои плагины, прежде чем позвонить Джонни, который сказал ему поспешить, чтобы они могли поговорить. Джейден подумал, что они могли захотеть уволить его за то, что он не появлялся в течение двух дней.

Добравшись до Бакстер-билдинг, он воспользовался служебным пропуском и сразу поднялся на 35-й этаж, а когда вошел в холл, Сью подбежала к нему и крепко обняла, отказываясь отпускать. Джейден выглядел испуганным от такого проявления чувств и увидел, как Джонни смеется, в то время как Рид ухмыляется ему, почесывая затылок. Они не видели друг друга со дня Планеты Зеро, и Сью боялась, что он не вернется.

- Э-э-э, Сью, не могла бы ты отпустить меня, пожалуйста, я не могу дышать, - сказал Джейден, и его голос немного напрягся; как оказалось Сью была достаточно сильной. Оглянувшись, Джейден увидел Бена, у него были оранжевые камни по всему телу, вероятно, поэтому и она была немного сильнее.

Сью попятилась и одарила его яркой улыбкой, прежде чем вернуться к дивану и взять свою кружку.

- Извини за нее, она была напугана, когда ты не приходил в эти последние два дня, и думала о худшем, - сказал Рид, подходя и похлопывая его по спине, ведя к диванам.

- О, последние два дня для меня это было какое-то безумие, - сказал Джейден с неловкой улыбкой, не вдаваясь в подробности. - Но почему она беспокоилась, случилось что-нибудь серьезное?

В комнате стало тихо, пока все смотрели вниз, и Джейден уже предполагал, каким будет их ответ. Джонни заговорил первым, потирая голову:

- Дело в Думе, после дня инцидента с Планетой Зеро он изменился, кардинально изменился, он превратился из того славного парня в осла, говорящего, как он собирается отомстить Риду за их прошлые дни в колледже.

- Как изменился? - спросил Джейден, переводя взгляд со всех на Бена, который неловко заерзал.

- Да, ты, вероятно, правильно думаешь, мы все изменились, после того дня. Это было похоже на американские горки, - сказала Сью, слегка нахмурившись.

http://tl.rulate.ru/book/47523/1278728