Готовый перевод Somewhat Normal or Not In Marvel / (Marvel) Кое-что обычное или не обычное в Марвел: глава 8.2

- Ты был счастлив? - снова спросила она, склонив голову набок.

- Очень, это было похоже на то, что ты снова в моей жизни, - он подождал секунду, его разум догонял то, что он только что сказал. Что он имел в виду под "снова"? Это была его жизнь, все остальное было просто сном. Глядя на свою сестру, он увидел узор розы в ее глазах, и она слегка улыбнулась ему.

- Сара?

- Ты помнишь, когда в последний раз видел ее? - из уст Сары вырвался потусторонний голос, поразивший Джейдена, но он был достаточно умен, чтобы понять, что происходит.

- Это было...

Он думал об этом маленьком мираже и вспоминал свое отражение в зеркале, по его глазам скатились слезы.

- Это было в этот день. Я проснулся как обычно. И все это случилось, и день принял другой оборот. Это был единственный раз, когда я не мог остановить его.

Бессознательно слезы текли из его глаз, когда Джейден смотрел на маленькое личико сестры. Оно было такое же, как он видел сегодня утром в банке. Маленькая девочка, которая получила рану на лице от пистолета. Он знал, что это не его сестра, но, вспомнив это, Джейден обезумел.

- Сегодня отец пришел домой после работы и снова попытался избить мою маму. Он был пьян. Но на этот раз, так как я был слишком слаб, он не смог избивать меня достаточно долго, поэтому он пошел за ними... Я не знаю, что случилось, но когда я очнулся, тут была полиция, а в пяти футах от меня лежал кролик, покрытый кровью. Это был день, когда я пообещал себе, что больше никому не позволю причинить боль мне или тем, кто мне дорог. Но дни шли, и я никак не мог прийти в себя, я был один, и мне не о ком было заботиться. Сестра была последним человеком, о котором я когда-либо заботился... Это невозможно, но...

Он с надеждой посмотрел на маленькую Сару.

- Отпусти, она живет новой и счастливой жизнью где-то в другом месте. Она выросла и стала консультантом для детей, подвергшихся насилию. У нее было счастливое детство, она вышла замуж за мужчину, который на их первом свидании купил ей кролика, которого она растила, пока он не ушел. Теперь у нее трое детей, две девочки и ее младший маленький мальчик. Но даже потеряв память о прежней жизни, она все равно назвала его именем, которое всегда помнила, Джейден Коннер Мэтьюз. Она нашла счастье. Может быть, пришло время и тебе сделать то же самое. Я не говорю, что тебе нужно нырнуть в него прямо с головой, но ты должен открыть себя больше. Ты достоин любви.

Сара начала медленно превращаться в пыль, и Джейден остался в темном пустом пространстве, где не было ничего, кроме ярко-красной сияющей розы.

Джейден уставился на нее, и ему было приятно, но не потому, что она помогла ему возродиться и дала силу. Роза позволила его сердцу стать свободным.

- Спасибо, - прошептал он, позволив голове упасть. Он рыдал. Его наибольшая потеря была не из его жизни, а из жизни ребенка, в теле которого он очнулся. Джейден был сам не свой, он узнал, что человек, которого он любил всем сердцем, живет хорошо. Теперь он мог быть, наконец, свободным. Роза стоявшая перед ним медленно начала осыпать лепестки, оставив только три: красный, синий и золотой. Все остальные были серыми, как татуировка на руке.

- Найди остаток розы и восстанови равновесие сил. Есть другая сила, способная противостоять ей, это закон природы. Верь в себя, и ты сможешь иметь все, что захочешь. Это моя последняя воля. Мои лепестки разбросаны по всей Вселенной, иди и найди их.

Голос исчез вместе с пространством вокруг него, медленно начинающим искажаться.

*В светлой комнате*

Где-то, что похоже на больничную палату Джейден лежал на кровати с иглой в руке. Через два дня после того, как он не очнулся, ребята позвонили по оставленному Джейденом номеру и встретили странного человека. Он носил маску ворона. Он покачал головой и забрал Джейдена. Это был кто-то, для кого Джейден сделал одолжение в своей темной веб-жизни, заработав для себя одну бесплатную карточку помощи от этого человека. И хотя он, возможно, казался жутким, когда только появился и сказал, что собирается забрать Джейдена, но Джин доверилась ему. Она волновалась больше всех, но немного знала о другой жизни Джейдена и могла сказать, что ему можно доверять. Конечно же, она тоже пошла с ним, при условии, что ей завяжут глаза.

Она должна была постоянно сообщать маме о том, где она была эти прошедшие два дня. И ее мама, услышав, что это как-то связано с Джейденом, оставила ее в покое. Теперь Джин лежала у его кровати и спала. Джейден медленно открыл глаза и оглядел комнату. В дальнем углу был человек, известный как Мастер Ворон, который смотрел на него карими глазами. Кивнув Джейдену, он встал и вышел из комнаты. Он заплатил свой долг Джейдену. Он ушел, не сказав ни слова, теперь Джейден мог справиться сам.

Комната была просто в заброшенном складе. Оглядев комнату, Джейден увидел Джин, прислонившуюся к его кровати. Ее рыжие волосы упали на лицо. Он был уверен, что положение, в котором она находилась, было совсем не удобным. Вздохнув, он достал золотой лепесток и прижал его к своей груди. Его тело, которое чувствовало слабость, набирало новые силы, и ему больше не нужно было ложиться в постель. Когда он сел, то своими движениями заставил Джин проснуться. Протирая глаза, она пыталась приспособиться к свету. Сначала она была дезориентирована, но вскоре полностью проснулась и увидела эти золотые глаза с зелеными крапинками. Слезы потекли по ее лицу, Джин была так счастлива, и сидела ошеломленная.

http://tl.rulate.ru/book/47523/1276233