Готовый перевод Somewhat Normal or Not In Marvel / (Marvel) Кое-что обычное или не обычное в Марвел: глава 9.1

Группа замолчала, они не знали, как ему это объяснить. Они предполагали что он видел новости за прошедшие два дня. Но, увидев лицо Джейдена, они поняли, что это не так.

Рид заговорил первым:

- Это трудно объяснить, но буря в тот день изменила нашу молекулярную структуру вплоть до ДНК. Ты знаешь, говорят, что у каждого есть мутантный ген, верно? Ну, что-то вроде этого. И то, что сделал шторм, ускорило процесс разблокировки гена и его развитие. Сью - эксперт по ДНК, поэтому мы попросили ее изучить нас до того, как мы начали эксперимент. А после происшествия мы увидели, как наши ДНК стали более сложными, как-будто они эволюционировали, их структура была абсолютно невероятной.

Он остановился на этом, так как знал, что Джейден не поймет, если он перейдет к более подробным терминам. Он уже давал такое же объяснение Бену и Джонни на днях.

- Так что же с вами случилось, какие способности вы приобрели? - сказал Джейден, хотя и знал, какие силы они получили.

- О, мое время блистать, - сказал Джонни, шагнув вперед, - у моей сестры есть невидимость и какая-то сила барьерного типа, но она может активировать ее только тогда, когда ей стыдно, так что просто заставь ее покраснеть, и она станет невидимой. Следующий - Рид, он как резина, он может растягиваться и сгибаться под невероятными углами, честно говоря, это какой-то жуткий чувак, он может повернуть свою голову полностью, как одержимый. Номер три - это наш дружелюбный сосед шкаф, гигантский урод, ну, он говорит сам за себя, просто посмотри на него, он же гора... ты понял? он сделан из камней, - видя, что все смотрят на него, Джонни с невозмутимым видом закашлялся, возвращаясь к своему объяснению. - Но среди них есть я – человек-миф, легенда, бог огня. Воспламенись!

Все его тело было охвачено пламенем, отчего температура в комнате значительно повысилась, прежде чем он выключил огонь, оставаясь голым перед всеми.

- Твоя одежда! - Джейден и Бен закричали одновременно, в то время как Рид схватился за лоб, как-будто он был измотан, Сью повернулась, издавая рвотные звуки, как-будто ее вот-вот стошнит. А Джонни просто ухмыльнулся, вышагивая из комнаты, довольный собой, что смог похвастаться Джейдену. У него есть друзья, но большинство из них охотятся за его деньгами, но в Джейдене он видел настоящего друга, поэтому надеялся, что тот может быть ближе. Но не слишком.

Джейден чувствовал, что ему нужно протереть глаза отбеливателем, и застрял возле умывальника, промывая глаза. У него, вероятно, будут кошмары об этом сегодня ночью или, возможно, потребуется терапия.

Сью вздохнула, глядя на Джейдена в ожидании его реакции. Они были шокированы, когда узнали, но Джейден выглядел совершенно спокойным.

- Почему ты не удивлен? - спросила она, когда Джейден подошел, смахивая воду с лица.

- О, для меня в этом нет ничего нового. Моя лучшая подруга - мутант, и я недавно обучал ее контролировать свои силы, так что вот, - сказал он, пожимая плечами, садясь напротив Бена. Он посмотрел вниз, заметил порванные газеты и поднял бровь, заставляя Бена отвернуться. Используя свои большие пальцы, он не может наслаждаться утренней газетой, и вот теперь почесывал лицо, смущенный и грустный. Джейден ничего не сказал, но посмотрел на потрясенные лица Сью и Рида. Они никогда не встречали никого, кто пробудил бы свои мутантные способности, поэтому у них никогда не было возможности изучить их.

Джейден увидел выражение их глаз, которые практически умоляли его позвать Джин, чтобы они могли провести тесты на ней и использовать ее для лабораторных экспериментов.

Нахмурившись, он сказал:

- Уберите это выражение со своих лиц, я не приведу сюда свою подругу, чтобы вы, ребята, могли использовать ее как какую-то лабораторную крысу.

У них хватило порядочности показать пристыженные выражения лиц, прежде чем отвернуться. Не было ничего плохого в том, чтобы сказать «лабораторная крыса», так как они собирались провести тест на его подруге, силы которой отличались от их собственных, и посмотреть, что заставило их появиться.

Первой заговорила Сью:

- Извини, просто мы подумали, что это интересно, что она смогла пробудить свой мутантный ген. И мы хотели бы спросить, не мог бы ты попросить её, если она не возражает, сдать кровь, чтобы мы могли увидеть различия в нашей и её ДНК. Я обещаю, что если ты сможешь уговорить её прийти, мы просто возьмем образец крови.

Джейден посмотрел на Сью на мгновение и понял, что она была более честной, чем Рид, поэтому он кивнул, доставая свой телефон:

- Эй, Джин, ты не против сделать кое-что для меня?.. Спасибо, Сью из Бакстер билдинг надеялась взять немного твоей крови, чтобы сравнить ее с их... Да, хорошо, тогда увидимся... хорошо, пока, птичка, - он закончил разговор, но ему не нужно было ничего говорить, так как они поняли, что девушка согласилась прийти. Как раз когда телефонный разговор закончился, Джонни вернулся в комнату.

- Ладно, ребята, кто хочет пиццу, я заказываю, - сказал Джонни и, даже не потрудившись получить ответ, заказал десять пицц разных видов.

Они прождали сорок минут, прежде чем появилась Джин. Но она была не одна, с ней были Мэри Джейн и Лиз, которые выглядели взволнованными. Увидев Джейдена, Джин выдала красивую улыбку и подошла к нему, и ударила бедром о его бедро.

- Так ты меня представишь?

- Ребята, это моя лучшая подруга Джин и ее подруги Мэри Джейн и Лиз, а это Сьюзен Шторм, Джонни Шторм, Рид Ричардс и Бен Гримм.

Похоже, что его никто не слушал, потому что по какой-то причине все были в шоке.

Джонни стоял с открытым ртом, глядя на девушек. Джейден понимал, что все они красивые девушки, так что неудивительно, что Джонни будет пялиться на них. Джин, казалось, не замечала взгляда или ей было всё равно, потому что она начала говорить со Сью. Пока девушки разговаривали в стороне, Джонни быстро подошел к Джейдену и обнял его за шею, ухмыляясь, как дурак.

- А эта девушка Джин... - он замолчал, увидев пристальный взгляд Джейдена, прежде чем сглотнул и улыбнулся. - Я имею в виду Мэри Джейн и Лиз, как ты думаешь, они не с кем не встречаются?

http://tl.rulate.ru/book/47523/1282774