Готовый перевод Don’t Fall In Love With The Boss / Очевидно, не стоит встречаться с боссом: Глава 18.2

Губы Цянь Вэй скривились в улыбке, и она сказала:

– Ах, точно – кажется, в твоем сердце поселилась весна, ах, ты так увлечен самосовершенствованием в последнее время. Ну же, не позволяй мне тебя беспокоить. Просто поторопись и показывай дорогу. Это место слишком жуткое, давай выбираться отсюда. – Цянь Вэй похлопала Цянь Чуаня по заднице.

Сделав это, она заметила, что кажется ее братишка действительно много работал над собой в последнее время – его задница была твердой и упругой и, судя по тактильным ощущениям, даже его бедра были сексуальными и хорошо проработанными. Цянь Вэй подумала, что из-за тех штанов, что предпочитал носить Цянь Чуань, было на самом деле трудно определить в какой он физической форме. Но она отчетливо помнила, что задница ее брата была плоской, словно блин.

К сожалению даже то, что она пряталась за спиной брата при переходе к следующей страшилке, ей не помогло. Цянь Вэй еще много раз подвергалась испытанию страхом из-за странных голубых огней и непонятных теней по всему аттракциону. Так же периодически раздавались странные звуки, а в нос ударял металлический запах крови, что делало картину еще более жуткой. Цянь Вэй, и без того пребывавшая в состоянии сильного напряжения, чувствовала, что она приближается к своему лимиту, а сотрудники дома с приведениями, появлявшиеся то тут, то там, ни разу не помогли девушке прийти в чувство. В конце концов она не выдержала и завизжала. Усугубило ситуацию и то, что именно в этот момент многие девушки начали громко кричать в унисон с ней и побежали сломя голову, словно за ними гнались настоящие призраки. В паникующей толпе Цянь Вэй была разлучена с Цянь Чуанем. 

Цянь Чуань был абсолютно прав – девушка всегда боялась призраков и фильмов ужасов, с самого детства. И даже повзрослев, она по-прежнему боялась их.

Из-за столь бурной реакции Цянь Вэй казалось,  что Цянь Чуань наконец вспомнил о братско-сестринской любви. Пока Цянь Вэй дрожала от страха, ее ладонь внезапно сжала рука юноши. Подняв голову, Цянь Вэй смутно различила в толпе силуэт Цянь Чуаня. Он был очень высок, и его легко было разглядеть даже в темноте. 

Хотя девушка не могла ясно видеть его лицо, она чувствовала, что он – ее спасательный круг. Цянь Вэй крепко сжала руку Цянь Чуаня. Она была большой и теплой. Держа его вот так, Цянь Вэй почувствовала облегчение. Это был первый раз, не считая детства, когда Цянь Вэй держалась за руку Цянь Чуаня. Казалось, прежде чем она заметила это, ее брат вырос, а его маленькая ручка превратилась в руку взрослого мужчины.

Крошечные остатки совести начали бередить сердце Цянь Вэй. Она задумалась – действительно ли нормально поступиться собственным братом ради своего светлого будущего?

...Она быстро отогнала эту мысль. Даже если она поможет Цянь Чуаню, Мо Цзисинь в любом случае рано или поздно бросит его. Но Цянь Вэй все же отметила в своем сердце, что в будущем она должна быть добрее к Цянь Чуаню. Когда они вернутся в школу, она должна попытаться познакомить Цянь Чуаня с другими девочками, чтобы отвлечь его внимание от Мо Цзисинь.

По крайней мере, Лу Сюнь должен быть сейчас с Мо Цзисинь, верно? По-видимому, сейчас атмосфера между ними должна быть очень хорошей. Может быть к тому времени, как они выберутся из дома с привидениями, будет уже слишком поздно, чтобы Цянь Чуань смог вклиниться в их отношения. 

Цянь Вэй погрязла в своем собственном мире, пока не услышала жуткие крики впереди. Она боялась, что ей предстоит пройти через что-то ужасное. Но как раз в тот момент, когда она подсознательно готовилась убежать, чья-то рука мягко прикрыла ей глаза сзади таким образом, что девушка перестала видеть что-либо.

Из-за того, что она ничего не видела, все, что она могла ощущать, было лишь трепещущее прикосновение ее ресниц, мягко касавшихся этой руки. Где-то вдалеке раздавались крики девушек, но все, на чем сосредоточилась Цянь Вэй, была эта изящная рука.

Цянь Вэй вдруг почувствовала себя в полной безопасности. Хотя она знала, что это всего лишь Цянь Чуань, она ничего не могла с собой поделать, а ее сердце забилось немного быстрее. Она была слишком невинна и данный трюк, используемый для завоевания девичьих сердец, и правда работал. Цянь Чуань, мелкий сученыш, откуда у него припрятано столько козырей в рукаве? Если бы она не помогала Лу Сюню тайком, то у него вряд ли бы были шансы в борьбе за девичье сердце, если бы его соперником был ее брат.

Было очень темно. В пугающей атмосфере толпа давила на них со всех сторон, сопровождая все это жуткими звуками. Однако когда рука закрыла ей глаза, казалось, что все происходящее было где-то очень далеко от девушки. Таким образом Цянь Вэй провели через различные декорации в доме с приведениями, минуя их одну за другой. Она крепко сжимала эту теплую руку и чувствовала себя непринужденно.

На этот раз Цянь Вэй была очень благодарна Цянь Чуаню, поэтому она решила ответить ему взаимностью. Она попыталась воззвать к Цянь Чуаню:

– Пусть я и не поддерживаю твое стремление быть вместе с Мо Цзисинь, но я хочу, чтобы ты знал, что я не обижаю тебя намеренно. В конце концов в нас с тобой течет одна кровь. Неужели я действительно брошу тебя, чтобы выслужиться перед Лу Сюнем?

Просто мне нужно помочь Лу Сюню. Причину этого очень трудно объяснить прямо сейчас, но поверь мне – я никогда не причиню тебе вреда. Более того, я хочу, чтобы ты знал, что для меня ты намного лучше, чем Лу Сюнь. Ты автоматически становишься в сто раз лучше, чем он, будучи открытым человеком. По сравнению с благородным ледяным принцем, который всегда ведет себя так, как будто все остальные – просто пыль в его глазах, разве ты не намного лучше? Интересно, слышал ли Лу Сюнь когда-нибудь, что недостаточно просто обладать красивым лицом и быть равнодушным к другим? Сегодня он ведет себя холодно и безразлично, но кто знает, будет ли он продолжать в том же духе завтра…

По какой-то причине обычно разговорчивый Цянь Чуань все это время молчал. Но это не повлияло на энтузиазм его сестры, которая продолжала болтать без умолку, чтобы уменьшить свой страх темноты.

– На самом деле я не понимаю, почему так много людей увлечены лицом Лу Сюня. Несмотря на то, что его можно назвать несравненно красивым, он всегда холоден, словно ледяная глыба. И его кожа настолько белая, что люди задумываются, а не страдает ли он от почечной недостаточности в столь юном возрасте?...

В прошлой жизни, когда Цянь Вэй работала на Лу Сюня, она немало от него настрадалась, так что все новые и старые обиды вырвались из ее рта нескончаемым потоком.

Она неосознанно продолжала жаловаться на Лю Сюня, пока они вдвоем не добрались до выхода из дома с привидениями. Огни постепенно становились ярче, а мрачная атмосфера исчезала. Цянь Вэй вдруг ахнула, когда подняла голову. Сейчас она была напугана больше, чем в доме с привидениями.

Перед ней стоял совсем не Цянь Чуань. Вместо ее брата подле нее находился Лу Сюнь, у которого было перекошенное выражение на его чрезвычайно красивом лице.

http://tl.rulate.ru/book/47492/1420775