Готовый перевод Don’t Fall In Love With The Boss / Очевидно, не стоит встречаться с боссом: Глава 17.2

Цянь Вэй пристально посмотрела на Лу Сюня и попыталась успокоить его:

– Знаешь, красивые люди выглядят красивыми независимо от того, что они носят. Лу Сюнь, ты так хорош собой, что даже если наденешь подобную футболку, ты все равно останешься драконом среди мужчин.

И напротив, некрасивые люди, даже если они носят известные бренды, не получат большого эффекта и будут выглядеть так же, как если бы они носиди дешевую одежду, купленную на улице. Но такие красивые люди, как ты – совсем другое дело. Даже дешевая одежда, продаваемая в придорожных ларьках, выглядит на тебе не хуже знаменитых брендовых творений.

– Значит, ты признаешь, что эта футболка выглядит так, словно она продавалась в дешевом придорожном ларьке?

– Это… хаха… почему бы тебе не примерить ее? Может быть, она будет выглядеть по-другому, когда ты ее наденешь. – Цянь Вэй хотела побыстрее покончить с этим и поспешить вклиниться между Цянь Чуанем и Мо Цзисинь.

– Хорошо, босс, мы купим размер XXL.

Она поспешно сунула деньги в руку хозяина магазина и подала знак Лу Сюню:

– Поторопись и выбери одну. Ты не можешь продолжать ходить в грязной одежде.

Лу Сюнь явно не хотел портить свою репутацию, надевая одну из этих безвкусных футболок.

Пока он рассматривал одежду, продаваемую в магазине, его лицо попеременно приобретало оттенки белого и синего цвета. К сожалению, реальность была жестокой и в конце концов Лу Сюню все-таки пришлось усмирить свою гордость. 

С мрачным лицом он взял с полки футболку и скрылся в раздевалке. Даже несмотря на то, что Цянь Вэй мысленно подготовилась ко всему, она почти не могла удержаться от громкого хохота, когда он вышел из раздевалки.

Несмотря на ее слова, сказанные ранее, даже самый красивый человек, не мог выглядеть достойно в этом «произведении искусства».

– Ах…

Лу Сюнь выбрал футболку с надписью «Господин».

Яркие красно-зеленые мультяшные персонажи делали Лу Сюня похожим на живой светофор. 

Он производил неизгладимое впечатление и казалось, увидев его, людям могло захотеться распевать национальный гимн в любую секунду.

Лицо Лу Сюня, конечно, было красивым, но в этой одежде его темперамент казалось изменился от ледяного принца, которым восхищались все девушки в университетском городке, до сына деревенского старосты, в которого были влюблены все местные деревенские девчушки.

Независимо от того, насколько красив он был, он действительно не должен носить такую одежду.

Лу Сюнь молча посмотрел на себя в зеркало, и его лицо стало мрачнее грозовой тучи. Почти сразу же, как только он вышел на улицу в этой одежде, остальные посетители торгового района и даже хозяева магазинов и их сотрудники не могли не хихикать при взгляде на него.

Большинство из них вежливо пытались сдерживать смех, но несколько менее разумных людей громко рассмеялись сразу же, как увидели его.

Цянь Вэй тщательно изучила выражение его лица, широко открыла глаза и начала навешивать лапшу на уши парня: 

– Лу Сюнь, с твоим лицом, независимо от того, какую одежду ты носишь, ты всегда будешь в центре внимания. Неудивительно, что многие оборачиваются, чтобы посмотреть на тебя. Все эти люди продолжают смотреть на тебя, потому что ты слишком хорошо выглядишь. В современном обществе успешные люди всегда находятся в центре внимания, и они всегда будут чувствовать на себе взгляды множества людей…

Лу Сюнь посмотрел на Цянь Вэй и вдруг улыбнулся, сказав:

– Ты права.

Однако прежде чем Цянь Вэй успела обрадоваться, Лу Сюнь продолжил:

– Дайте мне вон ту футболку ее размера.

Цянь Вэй:

– ???

Лу Сюнь опустил голову, посмотрев на нее сверху вниз и улыбнувшись, сказал:

– Думаю, с твоим красноречием в будущем тебя определенно ждет успех. Почему бы тебе не попробовать приспособиться к жизни успешного человека прямо сейчас? Таким образом ты сможешь постепенно привыкнуть к тому ощущению, которое испытываешь, находясь в центре всеобщего внимания.

Лу Сюнь сунул футболку в руки Цянь Вэй и сказал:

– Чего ты ждешь? Иди и надень это. – его улыбка была очень приветливой. – Тебе даже не придется платить. Это мой подарок тебе. Разве ты не счастлива? Разве ты не удивлена?

Она должна быть рада?!

Этот мужчина вел себя так по-детски!

Цянь Вэй медленно вошла в раздевалку и посмотрела на вещь, которую держала в руке.

Ей хотелось плакать, но слезы так и не потекли из ее глаз. Это выглядело ужасно, на самом деле – просто уродливо!

Переодевшись и взглянув в зеркало, она чуть не упала в обморок.

На ее спине огромным шрифтом было написано: «Вероломный министр».

– Могу я поменять ее? Не мог бы ты дать мне хотя бы ту, где написано «Верный министр»?

Цянь Вэй посмотрела на «Господина» Лу Сюня, а затем на свое отражение «Вероломного министра» и предприняла последние попытки протеста.

Лу Сюнь ответил многозначительным тоном:

– Я думаю, что это тебе подходит.

– …

Вот так Цянь Вэй и Лу Сюнь оба оказались в кричащей одежде, которая всем и каждому бросалась в глаза.

Поэтому, когда они шли по парку развлечений, то были похожи на двух маленьких знаменитостей, учитывая количество глаз, смотрящих на них. И хотя Цянь Вэй, можно сказать, была довольно толстокожей, но даже она под всеми этими взглядами чувствовала дискомфорт.

Однако Лу Сюнь, напротив, казался вполне спокойным и совершенно никуда не торопился. 

http://tl.rulate.ru/book/47492/1399277